可以的 正好用来毕业论文的翻译

我也觉得太少了点 以后我就要和电线英语打交道了

楼上的在HDMI中,atenuatoin少写了一个"t"

Attenuation-衰减

1. 以分贝（dB）表示的电力的降低。这种现象可由传输介质（铜或纤维）及拼接或交叉连接设备造成。
2. 光纤中用于描述一条光纤上的总损耗量（由光输出和光输入的比率构成）的术语。通常按特定的波长以分贝每千米（dB/km）对测量衰减量。测得值越低，则说明该光纤越好。标准的多模波长为850纳米（nm）和1300纳米，而标准单模波长为1300纳米 和1550纳米。在对衰减进行说明时，应注意指出室温或最大工作范围属于标称值还是平均值。
3. 网络（传输线）受匹配电源激发，并在匹配负载中终止时输入和输出功率的比率。
4. 电气系统中损耗的电力。
5. 波在电缆或电路等传输介质中传输时幅度的减少量。该衰减值通过输出/输入功率（分贝）的比率或比率对数形式进行测量。

 

strip 狭长条形的（胶料）；

pellet 颗粒状的（粒料）。

快压出炉黑 FEF  fast extruding furnace black

中耐磨炉黑 MAF  medium abrasion furnace black

高耐磨炉黑 HAF  high abrasion furnace black

高结构高耐磨炉黑 HAF-HS  high abrasion furnace-high structure black

中超耐磨炉黑   ISAF  intermediate super abrasion furnace black

半补强炉黑 SRF semi-reinforcing furnace black

半补强高定伸炉黑 SRHMF  semi-reinforcing high-modulus furnace black

通用炉黑  GPF    general purpose furnace black

导电炉黑   CF  conductive furnace black

导电槽黑 CC  conductive channel black

中粒子热裂解炭黑 MT  medium thermal black

细粒子热裂解炭黑 FT  fine thermal black

我只收集了这些，可能还不全，同志们再给补充一下吧！！！

［GLHuang 在 2008-6-10 9:18:04 编辑过］

［GLHuang 在 2008-6-10 9:18:42 编辑过］

goodguy:
低烟无卤   Low smoke halogen free

 

LSZH  Low Smoke Zero Halogen

也有这种写法的。

flame-proof  防火

原理图Schematic diagram

单面板single sided board

双面板Two-sided board，Double-sided board

表面安装surface Mounting

翘曲warp， bow

波峰焊wave soldering

编织层braid

同轴电缆coaxial cable

附件是部分電線的專用朮語。

take up 收线

lay off  放线

lead free 无铅

field moulded joint  模铸型接头

 CABLE REF

 

電線電纜專業英語

14楼的对我帮助太大了，衷心感谢！

gearmotor  减速马达

gearbox  减速箱

你需要登录才能发表，点击登录。