谢谢

18.spool coaxial---同轴缠绕线

pay off 是放线， 可以解释成引取吗？？

(1) environmentalist protection

(2)fetch out

(3)rounded canister

(4)screwed steel

(5)both sides tie-in engenery

(6)full automatic both sides tie-in enginery

(7)winding spring product line

(8)winding spring

(9)line-cutted machine

(10)full automatic line-cutted machine

(11)termainal liquid state machine

(12)glue-injected machine

(13)tin soldering machine

(14)soldering tin machine

(15)lead-free soldering tin machine

(16)depressive machine

(17)stuff decorticated machine

13. Tin-soldering Machine；

14. Soldering Machine；

15. Lead-free Soldering Machine；

9. Cable-cutting Machine；

10. Automatic Cable-cutting Machine；

1. Environmental Protection；

2. Introduction

看到一些翻译容易误导，现补充之。
[2] 引取 take up
[3] 炮筒 barrel
[4] 螺缸 barrel
[5] 两端压接机 crimping machine for both end
[6] 全自动 两端压接机 automatic crimping machine for both end
[7] 卷簧生产线 assembly line for cord winder
[8] 卷簧 cord winder
[9] 裁线机 cuting machine
[10] 自动裁线机 automatic cuting machine
[11] 端子液压 terminal crimping with hydraulic pressure
[15] 无铅焊机 lead free soldering machine
[16] 铆压机 crimping machine
[17] 下料剥皮机 strip machine

前面有人提出pay off，它是放线架。

另有些东西必须与整体文章一起看，光中文可能有歧义。“卷簧”在有些地方指卷线盘，我用了Cord Winder， 若仅仅是卷簧，则可用简单的Spring一词。但一般是不会只是单单的Sping的，可能还有卷簧罩壳等，则可以用Spring set. 前面的Assembly line for 可以对以上几种可能都适用。

3和4对于挤出设备而言是一样的东西，所以炮筒， 螺缸，料筒，螺膛英文一样，都是barrel。和螺杆Screw一起配合用于材料连续送料和塑化。

谢谢提供,分享!!