首页 > 专业英语|国际贸易

[专业词汇] flat cable和flat ribbon cable的区别

P:2010-10-31 07:50:02

1

哪位大侠说说style page里面的flat cable 和flat ribbon cable的区别,多谢了

electrolytic coating plant - 电解镀敷设备 (0) 投诉

P:2010-10-31 13:29:21

2

我的理解:

flat cable:指的一般扁线即外被材料是胶料的;

而Falt ribbon cable:我觉得这种扁线的外被可能只是缠上一些非胶料的绝缘带就可以了。

不知道这样理解对不对。

JF - jelly-filled(石)油膏填充的 (0) 投诉

P:2010-11-01 08:33:34

3

Flat cable:一般的扁平电缆

Flat ribbon cable:类似于电脑用的排线的结构

我是这样理解的,请指正

loaded cable system - 加感电缆系统 (0) 投诉

P:2010-11-01 09:31:50

4

Flat cable:一般的扁平电子设备用线

Flat ribbon cable:电气设备或电器设备内部布线当暴露在温度不超过60个油摄氏度或80摄氏度

我是这样理解的,不知是否正确

polyamide-imide - 聚酰胺-亚胺 (0) 投诉

P:2010-11-01 09:49:22

5

Ares:

Flat cable:一般的扁平电缆

Flat ribbon cable:类似于电脑用的排线的结构

我是这样理解的,请指正

关于ribbon cable,应该就是这样.

reinforced-sheath-plumb - 加强护层的铅封 (0) 投诉

P:2010-11-01 16:23:45

6

Flat cable:扁平电缆

Flat ribbon cable:並線結構,即可以撕裂開的,中間有凹槽的。

stand-by unit - 备用设备,备用装置 (0) 投诉

P:2010-11-05 09:18:02

7

李小龍:

Flat cable:扁平电缆

Flat ribbon cable:並線結構,即可以撕裂開的,中間有凹槽的。

同小龙所述

single capstan haul-off unit - 单轮牵引装置 (0) 投诉

P:2010-11-05 14:37:18

8

照楼上这么说,UL2651为flat cable,但其横截面中间也有凹槽,也可以撕开的吧

solid cable - 实心电缆 (0) 投诉

P:2010-11-05 17:02:22

9

Flat cable:扁平电缆     

NISPT那种结构是不是算扁平电缆?如果这样理解,就算导体带绝缘,再押出一层外被的?

 

Flat ribbon cable:並線結構,即可以撕裂開的,中間有凹槽的。

UL2651系列算并线结构,那UL2468是不是也算并线结构,如果这样的话,是不是导体直接押出的就算并线结构?

 

NOTS - norainal operating tensile strength标称操作抗拉强度 (0) 投诉

P:2010-11-06 11:45:17

10

Flat Cable:简单的一来说,指的是在同一外被内,芯线是并排放的,属于Integral一类的线,具体的标准看UL758_12.3 In a cable with two conductors, the conductors and any grounding conductor may be either cabled (round) or laid parallel (flat cable).

Flat Ribbon Cable:指的是Nonintegral一类的线,中间有可撕裂物,有没有凹槽并不是判定的标准,关于Flat Ribbon Cable的定义,UL758标准上并没有具体的描述,不过以人的的经验,判定的关键是“到底这条线中间是否是一体的,也就是说有没有撕裂物”。

IJ - insulated joint绝缘接头 (0) 投诉

P:2010-11-08 09:06:48

11

樓上的理解不敢苟:

1. flat cable 和  flat ribbon cable 不是以什麽“整體型”還是“非整體型”來區分的,兩個都可以做成“整體型”或者“非整體型”,具體看style的規定;很多style如 20276等也可以做成 flat cable,但是20276就不是樓上所謂的integral即整體型結構;導致樓上的誤解我想應該是樓上的把“the conductors”片面的理解成導體了吧??

2. flat ribbon cable 也不是什麽有撕裂物就OK,這個完全是錯誤的,這個撕裂物并沒有體現在style上面,就算有體現也只是歸類在filler項,所以有否撕裂物的說法是有誤的,能否撕裂的評判條件並不是所謂的“到底这条线中间是否是一体的,也就是说有没有撕裂物”!

3. flat ribbon cable 必須是有凹槽的,還有另外的叫法是脊樑凸起型的,撕裂的基礎也就是在這裡,沿著凹槽的線路可以撕裂開。

[李小龍 在 2010-11-8 13:41:12 编辑过]

numbering - 编号 (0) 投诉

P:2010-11-09 22:59:48

12

多谢各位的精彩讨论。

不过在下还不是不大明白这两者的区别:如果放一个flat cable和flat ribbon cable在你面前,你能区别的开么?如果放一份flat cable和一份flat ribbon cable的style page(盖住具体style后面的电缆名称)你能看的出是什么结构么?

heat-resistant ethylene-vinyl acetate rubber insulated cable - 耐热乙烯-醋酸乙烯酯橡皮绝缘电缆 (0) 投诉

P:2010-11-10 08:59:54

13

肯定可以啊,看線材更是一目了然了!

若是Style page,主要看style裡邊的 assembly項及covering 或者 jacky 項即可瞭解。

Bidding documents - 招标文件 (0) 投诉

13


你需要登录才能发表,点击登录