大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！

P:2012-03-27 17:56:15
1

兄弟们帮我看看这询盘是询什么型号规格的电缆呢？

I'm interested in your Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd. i WANT THE FOLLOWING CABLE
HT CABLES
0.2MM RIP CABLE
4 CORE CABLE
6 CORE
8 CORE
12 CORE
COAX CABLE

Elkosilband - 一种硅橡胶绝缘带(德国Elko-Flex公司的商品名,具有自粘性,带宽20-30mm) （0）投诉

P:2012-03-27 21:51:28
2

I'm interested in your Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd. i WANT THE FOLLOWING CABLE：我对该公司（Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd）很感兴趣，我想要以下的电缆：4 CORE CABLE：四芯电缆6 CORE：六芯电缆8 CORE：8芯电缆COAX CABLE：同轴电缆

uhf - 超高频（Ultra High Frequency）之缩写，其频率介于 300 至 300 MHZ之间。（0）投诉

aou83

P:2012-03-30 19:53:37
3

HT CABLES = 高压电缆
RIP CABLE = 不清楚，可能是双平线吧

Okoclad - 奥科克列(美国Okonite公司生产的一种化学交联聚乙烯绝缘铜芯铝护套聚氯乙烯外护套电力及控制电缆商品名) （0）投诉

3

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！

mjk129

P:2012-03-27 17:56:15
1

Elkosilband - 一种硅橡胶绝缘带(德国Elko-Flex公司的商品名,具有自粘性,带宽20-30mm) （0）投诉

chenlin11

P:2012-03-27 21:51:28
2

uhf - 超高频（Ultra High Frequency）之缩写，其频率介于 300 至 300 MHZ之间。（0）投诉

aou83

P:2012-03-30 19:53:37
3

Okoclad - 奥科克列(美国Okonite公司生产的一种化学交联聚乙烯绝缘铜芯铝护套聚氯乙烯外护套电力及控制电缆商品名) （0）投诉

3

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！

mjk129

P:2012-03-27 17:56:15 1

Elkosilband - 一种硅橡胶绝缘带(德国Elko-Flex公司的商品名,具有自粘性,带宽20-30mm) （0） 投诉

chenlin11

P:2012-03-27 21:51:28 2

uhf - 超高频（Ultra High Frequency）之缩写，其频率介于 300 至 300 MHZ之间。 （0） 投诉

aou83

P:2012-03-30 19:53:37 3

Okoclad - 奥科克列(美国Okonite公司生产的一种化学交联聚乙烯绝缘铜芯铝护套聚氯乙烯外护套电力及控制电缆商品名) （0） 投诉

3

P:2012-03-27 17:56:15
1

Elkosilband - 一种硅橡胶绝缘带(德国Elko-Flex公司的商品名,具有自粘性,带宽20-30mm) （0）投诉

P:2012-03-27 21:51:28
2

uhf - 超高频（Ultra High Frequency）之缩写，其频率介于 300 至 300 MHZ之间。（0）投诉

P:2012-03-30 19:53:37
3

Okoclad - 奥科克列(美国Okonite公司生产的一种化学交联聚乙烯绝缘铜芯铝护套聚氯乙烯外护套电力及控制电缆商品名) （0）投诉