precabled什么意思？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] precabled什么意思？

sharpsword

P:2012-05-07 13:38:14
1

and other precabled subassemblies中的precabled是什么意思？

pliable armour steel strand - 柔软铠装绞合钢丝（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-08 09:20:18
2

没有知道的吗？

golden hour - 黄金时刻(指视听率最高的广播时间) （0）投诉

zhansen

P:2012-05-08 13:53:05
3

是不是prevailed？？？？

prevailed：

vi. 盛行，流行；战胜，获胜

delivery date - 交货日期（0）投诉

away0210

P:2012-05-09 03:33:18
4

大概的意思是“预先绞在一起的部件”
这里的cable应该和“成缆”的意思差不多，pre-就是预先的意思

Cablescan - 一种电缆扫描测径仪(英国Integrated Pholomatrix Limited产品商品,可测量150mm以下的电缆直径,测量频率为2000Hz) （0）投诉

sharpsword

P:2012-05-11 11:06:33
5

zhansen:
是不是prevailed？？？？
prevailed：
vi. 盛行，流行；战胜，获胜

单词没错，就是 precabled。

BSL - buried service lightguide(cable)直埋式光缆（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-11 11:12:05
6

away0210:
大概的意思是“预先绞在一起的部件”
这里的cable应该和“成缆”的意思差不多，pre-就是预先的意思

谢谢！那退扭该怎么翻译？

repeating - 转播,中继,接力；用围盘轧制（0）投诉

away0210

P:2012-06-07 20:25:23
7

sharpsword:
谢谢！那退扭该怎么翻译？

backtwist

corrugated tape forming machine - 皱纹钢带成型机（0）投诉

dongzhang

P:2014-09-19 10:27:10
8

半成品

torsion-blocker - 扭力抑制装置（0）投诉

ficient

P:2015-03-24 10:47:12
9

预成缆啊

suspension unit - 悬挂装置；支承构件,承拉构件,承重构件（0）投诉

9

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] precabled什么意思？

P:2012-05-07 13:38:14 1

pliable armour steel strand - 柔软铠装绞合钢丝 （0） 投诉

P:2012-05-08 09:20:18 2

golden hour - 黄金时刻(指视听率最高的广播时间) （0） 投诉

P:2012-05-08 13:53:05 3

delivery date - 交货日期 （0） 投诉

P:2012-05-09 03:33:18 4

Cablescan - 一种电缆扫描测径仪(英国Integrated Pholomatrix Limited产品商品,可测量150mm以下的电缆直径,测量频率为2000Hz) （0） 投诉

P:2012-05-11 11:06:33 5

BSL - buried service lightguide(cable)直埋式光缆 （0） 投诉

P:2012-05-11 11:12:05 6

repeating - 转播,中继,接力；用围盘轧制 （0） 投诉

P:2012-06-07 20:25:23 7

corrugated tape forming machine - 皱纹钢带成型机 （0） 投诉

P:2014-09-19 10:27:10 8

torsion-blocker - 扭力抑制装置 （0） 投诉

P:2015-03-24 10:47:12 9

suspension unit - 悬挂装置；支承构件,承拉构件,承重构件 （0） 投诉

9

P:2012-05-07 13:38:14
1

pliable armour steel strand - 柔软铠装绞合钢丝（0）投诉

P:2012-05-08 09:20:18
2

golden hour - 黄金时刻(指视听率最高的广播时间) （0）投诉

P:2012-05-08 13:53:05
3

delivery date - 交货日期（0）投诉

P:2012-05-09 03:33:18
4

Cablescan - 一种电缆扫描测径仪(英国Integrated Pholomatrix Limited产品商品,可测量150mm以下的电缆直径,测量频率为2000Hz) （0）投诉

P:2012-05-11 11:06:33
5

BSL - buried service lightguide(cable)直埋式光缆（0）投诉

P:2012-05-11 11:12:05
6

repeating - 转播,中继,接力；用围盘轧制（0）投诉

P:2012-06-07 20:25:23
7

corrugated tape forming machine - 皱纹钢带成型机（0）投诉

P:2014-09-19 10:27:10
8

torsion-blocker - 扭力抑制装置（0）投诉

P:2015-03-24 10:47:12
9

suspension unit - 悬挂装置；支承构件,承拉构件,承重构件（0）投诉