3.6/6kv 6kv 怎么用英语解释这三者代表的意思啊-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 3.6/6kv 6kv 怎么用英语解释这三者代表的意思啊

kakaquan

P:2012-05-15 13:49:16
1

矿用电缆 mypt

老外说他客户要的是6kv

我给他报价格是按照3.6/6kv报的他让我解释一下为什么是3.6/6kv 说他客户要的是6kv

这该怎么解释呢？

高手解答一下吧

optical/power composite cable - 光纤/电力线组合电缆（0）投诉

kakaquan

P:2012-05-15 14:09:33
2

木有高手回答吗

wire pay-off turntable - 放线转台,放线转盘（0）投诉

kakaquan

P:2012-05-15 15:42:31
3

还是木有人知道？

coverage rate - 覆盖率(电缆编织层或绕包层的) （0）投诉

mxsf1984

P:2012-05-15 18:18:50
4

按照U0/U解释的通吗？

pad - 纸盘,带盘；垫片,垫圈（0）投诉

kakaquan

P:2012-05-15 18:39:28
5

那用英语怎么解释呢？

这个好专业啊

CDH - cable distribution head电缆配线头[盘] （0）投诉

kakaquan

P:2012-05-15 18:40:09
6

mxsf1984:
按照U0/U解释的通吗？

那用英语怎么解释呢？

这个好专业啊？

nonhygroscopic material - 不吸潮材料（0）投诉

manbu

P:2012-05-15 21:44:54
7

uo相电压Phase voltage，u线电压Line voltage

bus extender - 总线延长器（0）投诉

kakaquan

P:2012-05-17 09:48:50
8

manbu:
uo相电压Phase voltage，u线电压Line voltage

非常感谢

darken - 发黑,变黑（0）投诉

3060705026

P:2012-07-28 23:44:58
9

相电压，线电压，正解

production test - 出厂试验,生产试验（0）投诉

jeremy7525

P:2025-04-03 09:28:16
10

客户说的6kV应该是使用设备的电压，6/10

bunched cable - 集束电缆；电缆群,不扭绞的多芯电缆,成束敷设的电缆（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 3.6/6kv 6kv 怎么用英语解释 这三者代表的意思啊

P:2012-05-15 13:49:16 1

optical/power composite cable - 光纤/电力线组合电缆 （0） 投诉

P:2012-05-15 14:09:33 2

wire pay-off turntable - 放线转台,放线转盘 （0） 投诉

P:2012-05-15 15:42:31 3

coverage rate - 覆盖率(电缆编织层或绕包层的) （0） 投诉

P:2012-05-15 18:18:50 4

pad - 纸盘,带盘；垫片,垫圈 （0） 投诉

P:2012-05-15 18:39:28 5

CDH - cable distribution head电缆配线头[盘] （0） 投诉

P:2012-05-15 18:40:09 6

nonhygroscopic material - 不吸潮材料 （0） 投诉

P:2012-05-15 21:44:54 7

bus extender - 总线延长器 （0） 投诉

P:2012-05-17 09:48:50 8

darken - 发黑,变黑 （0） 投诉

P:2012-07-28 23:44:58 9

production test - 出厂试验,生产试验 （0） 投诉

P:2025-04-03 09:28:16 10

bunched cable - 集束电缆；电缆群,不扭绞的多芯电 缆,成束敷设的电缆 （0） 投诉

10

[翻译求助] 3.6/6kv 6kv 怎么用英语解释这三者代表的意思啊

P:2012-05-15 13:49:16
1

optical/power composite cable - 光纤/电力线组合电缆（0）投诉

P:2012-05-15 14:09:33
2

wire pay-off turntable - 放线转台,放线转盘（0）投诉

P:2012-05-15 15:42:31
3

coverage rate - 覆盖率(电缆编织层或绕包层的) （0）投诉

P:2012-05-15 18:18:50
4

pad - 纸盘,带盘；垫片,垫圈（0）投诉

P:2012-05-15 18:39:28
5

CDH - cable distribution head电缆配线头[盘] （0）投诉

P:2012-05-15 18:40:09
6

nonhygroscopic material - 不吸潮材料（0）投诉

P:2012-05-15 21:44:54
7

bus extender - 总线延长器（0）投诉

P:2012-05-17 09:48:50
8

darken - 发黑,变黑（0）投诉

P:2012-07-28 23:44:58
9

production test - 出厂试验,生产试验（0）投诉

P:2025-04-03 09:28:16
10

bunched cable - 集束电缆；电缆群,不扭绞的多芯电缆,成束敷设的电缆（0）投诉