想问一下这句要怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 想问一下这句要怎么翻译？

YKTVA8

P:2012-09-07 10:43:40
1

A MINIMUM OF 64 WIRES PASS THE DIELECTRIC TEST

特别是64 WIRES是什么意思？知道的高人能告知一下吗？

谢谢了！！！

bank cable - 多芯电缆,组合电缆（0）投诉

YKTVA8

P:2012-09-07 12:11:35
2

又没人吗？

TPS cable - ThermoPlastic Sheathed 热塑性护套电缆（AS/NZS5000.2 澳洲标准）（0）投诉

moveitgogo

P:2012-09-07 12:16:17
3

是不是你的产品总共有非常多的芯线? 至少大于64芯? 这样的话, 即其中的至少64芯需要通过耐压测试, 每根芯线都要做测试.

Schrödinger equation - 薛定谔方程（0）投诉

wjf5301107

P:2012-09-07 15:35:29
4

至少64根芯线要通过耐压测试

fiber optic smoke sensor - 光纤烟气传感器（0）投诉

YKTVA8

P:2012-09-08 13:39:20
5

谢谢3楼和4楼的高人！

energized electric cable - 带电电缆（0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 想问一下这句要怎么翻译？

YKTVA8

P:2012-09-07 10:43:40 1

bank cable - 多芯电缆,组合电缆 （0） 投诉

YKTVA8

P:2012-09-07 12:11:35 2

TPS cable - ThermoPlastic Sheathed 热塑性护套电缆（AS/NZS5000.2 澳洲标准） （0） 投诉

moveitgogo

P:2012-09-07 12:16:17 3

Schrödinger equation - 薛定谔方程 （0） 投诉

wjf5301107

P:2012-09-07 15:35:29 4

fiber optic smoke sensor - 光纤烟气传感器 （0） 投诉

YKTVA8

P:2012-09-08 13:39:20 5

energized electric cable - 带电电缆 （0） 投诉

5

P:2012-09-07 10:43:40
1

bank cable - 多芯电缆,组合电缆（0）投诉

P:2012-09-07 12:11:35
2

TPS cable - ThermoPlastic Sheathed 热塑性护套电缆（AS/NZS5000.2 澳洲标准）（0）投诉

P:2012-09-07 12:16:17
3

Schrödinger equation - 薛定谔方程（0）投诉

P:2012-09-07 15:35:29
4

fiber optic smoke sensor - 光纤烟气传感器（0）投诉

P:2012-09-08 13:39:20
5

energized electric cable - 带电电缆（0）投诉