帮忙翻译一下-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 帮忙翻译一下

wxchen

P:2013-05-30 11:43:30
1

50mm2, 1c, Cu Gn/Y PVC, 0.6/1kV Earthing Cable

630mm2, 1C, Cu XLPE/AWA/Cold Temp PVC 3.8/6.6kV

185mm2 3C, Cu XLPE/INDIV. SCN/Cold Temp PVC 0.6/1kV VVVF Cable

1.5mm2, 4 Pair, XLPE/AS/Cold Temp PVC

air powered swift - 气动式收放线架（0）投诉

timmybao

P:2013-08-20 17:41:31
2

50mm2, 1芯，铜导体，黄绿双色，PVC 0.6/1kV 接地线

630mm2, 1芯，铜/交联聚乙烯/铝丝铠装/冷温PVC 3.8/6.6kV

185mm2 3芯，铜/交联聚乙烯/分屏/冷温PVC 0.6/1kV VVVF电缆

1.5mm2, 4 对，交联聚乙烯/铝屏蔽/冷温PVC

帖子奖罚

管理员奖励 5 金币，3 声望，于 2018-08-15 21:15:22 原因：奖罚

delivery gauge - (轧件的)终轧尺寸,交货尺寸（0）投诉

szjinhy

P:2013-08-26 16:36:34
3

太厉害了……

quench ageing - 淬火时效,冷淬时效,马氏体时效(处理) （0）投诉

timmybao

P:2013-08-29 13:39:18
4

本人专业从事电线电缆行业翻译，7年翻译经验，有需要可以联系！QQ 435598706

optical fiber cable for installation in duct or tunnel - 管道光缆,隧道光缆(敷设用) （0）投诉

y23188756

P:2013-09-09 12:29:10
5

楼上不错，学习了

metallic particle - 金属微粒（0）投诉

yuleileio

P:2013-09-24 10:39:48
6

哇，你的英语好棒啊，太羡慕了。

insulation average thickness - 绝缘平均厚度（0）投诉

sccwj

P:2013-09-30 09:31:37
7

breakdown cable - 应急电缆,替换电缆（0）投诉

jiutianzun

P:2013-10-04 21:27:43
8

彼此学习

aging test - age test老化测试（0）投诉

8

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 帮忙翻译一下

P:2013-05-30 11:43:30 1

air powered swift - 气动式收放线架 （0） 投诉

P:2013-08-20 17:41:31 2

delivery gauge - (轧件的)终轧尺寸,交货尺寸 （0） 投诉

P:2013-08-26 16:36:34 3

quench ageing - 淬火时效,冷淬时效,马氏体时效(处理) （0） 投诉

P:2013-08-29 13:39:18 4

optical fiber cable for installation in duct or tunnel - 管道光缆,隧道光缆(敷设用) （0） 投诉

P:2013-09-09 12:29:10 5

metallic particle - 金属微粒 （0） 投诉

P:2013-09-24 10:39:48 6

insulation average thickness - 绝缘平均厚度 （0） 投诉

P:2013-09-30 09:31:37 7

breakdown cable - 应急电缆,替换电缆 （0） 投诉

P:2013-10-04 21:27:43 8

aging test - age test老化测试 （0） 投诉

8