英文规格型号翻译-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 英文规格型号翻译

lzk0378

P:2013-06-03 10:07:17
1

ACSR/MB-ACSR using Class B Zn-5A1-MM coated steel wire 表达的是什么芯的钢芯芯铝绞线

corrugated aluminium-sheathed cable - 皱纹铝套电缆,皱纹铝护套电缆（0）投诉

hrb2008

P:2013-06-03 13:17:18
2

ACSR 可能是对方命名的铝塑复合带分屏蔽/总屏蔽 2类导体镀锌钢丝铠装

Gelec - 格勒克(通用电气公司开发的一种悬浮磁场浇铸法) （0）投诉

lzk0378

P:2013-06-03 17:03:50
3

这是ASTM B232 钢芯铝绞线标准中的一个钢芯铝绞线的种类

conduct - 传导,导电；导管（0）投诉

zcjmouse

P:2013-06-06 10:23:22
4

ACSR=Aluminum Conductors, Coated-Steel Reinforced

Zn-5A1-MM coated steel wire =Zinc-5 % Aluminum-Mischmetal Alloy-Coated Steel Core Wire

这样看来的话，是铝芯的镀锌钢芯铝绞线吧

glass covered extra fine wire - 玻璃膜绝缘超细线（0）投诉

cccwzj2000

P:2013-09-23 14:13:08
5

我倡议以后对于贴子中的技术问题, 大家抱着"知之为知之"的态度,切莫胡乱猜测,以免误人!

ACSR=Aluminum Conductors, Coated-Steel Reinforced

Zn-5A1-MM coated steel wire =Zinc-5 % Aluminum-Mischmetal Alloy-Coated Steel Core Wire

钢芯铝绞线, B级镀层GALFAN锌铝合金镀层钢芯 (ASTM B958, 国内应无厂家可生产此类钢芯, 天津有厂家可做A类)

indoor wire - 室内线（0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 英文规格型号翻译

lzk0378

P:2013-06-03 10:07:17 1

corrugated aluminium-sheathed cable - 皱纹铝套电缆,皱纹铝护套电缆 （0） 投诉

hrb2008

P:2013-06-03 13:17:18 2

Gelec - 格勒克(通用电气公司开发的一种悬浮磁场浇铸法) （0） 投诉

lzk0378

P:2013-06-03 17:03:50 3

conduct - 传导,导电；导管 （0） 投诉

zcjmouse

P:2013-06-06 10:23:22 4

glass covered extra fine wire - 玻璃膜绝缘超细线 （0） 投诉

cccwzj2000

P:2013-09-23 14:13:08 5

indoor wire - 室内线 （0） 投诉

5

P:2013-06-03 10:07:17
1

corrugated aluminium-sheathed cable - 皱纹铝套电缆,皱纹铝护套电缆（0）投诉

P:2013-06-03 13:17:18
2

Gelec - 格勒克(通用电气公司开发的一种悬浮磁场浇铸法) （0）投诉

P:2013-06-03 17:03:50
3

conduct - 传导,导电；导管（0）投诉

P:2013-06-06 10:23:22
4

glass covered extra fine wire - 玻璃膜绝缘超细线（0）投诉

P:2013-09-23 14:13:08
5

indoor wire - 室内线（0）投诉