各位兄弟姐妹帮忙看一下这个英文翻译

conductor:1/0.50  copper alloy 是指铜合金还是铜包钢啊，还有ccs+PE+bonded foil+al-mg braid+pvc中bondedfoil是什么意思，和signal/double foil有什么区别？

小弟在此谢过啦！

字面上看COPPER ALLOY是铜合金的意思,但是根据我的经验一般是镀银铜或者镀银铜包钢.

Bonded foil是自粘铝箔的意思.

谢谢，小弟刚做这方面的外贸，以后还有很多东西要请教各位大侠！

ccs+PE+bonded foil+al-mg braid+pvc中CCS是铜包钢，PE是指导体的绝缘材料是PE材质，bonded foil不应该是象2楼讲的自粘铝箔的意思，我的理解是复合铝箔的意思，具体有待进一步理解。al-mg braid是指铝镁合金的编织，pvc就是外被的材质是PVC。这其实就是你这个电缆的从里到外的一个结构，从导体，到绝缘，到屏蔽，到外被。

copper alloy 是指铜合金，CCS是指铜包钢。你写的signal/double中的signal应该是错误拼法。正确拼法是single。

［mongolian 在 2007-8-9 11:11:39 编辑过］

恩，学习了

学习中...

自粘铝箔也属于铝塑复合带！