请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

migee55

P:2007-09-10 16:14:28
1

有哪位好心人知道告诉我一下吧，找了好久都没找到。

ocean block - 海底段,海底段电缆,海底段光缆（0）投诉

BAIDMQ

P:2007-09-12 09:18:04
2

NON-MIGRATION TEST(LOADING 0.5KG,EXPOSURE TO 60+/-2C ATMOSPHERE FOR 48H)

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 0 金币，.04 声望，于 2007-9-12 10:31:09 原因：谢谢应助！

synchronous transport module level - 同步传递模块级次（0）投诉

brindye

P:2007-09-13 11:12:46
3

NON-MIGRATION TEST是非移试验, NON-MIGRATION 才是非移

low-temperature bonding - 低温粘接（0）投诉

XXZ211

P:2007-09-25 10:17:11
4

N0N-MOVE

low voltage circuit filter - 低压线路滤波器（0）投诉

yuecanlin

P:2007-10-03 09:29:25
5

在 UL 是non-migratory. 在其它國家是non migration

oil-paper cable - 油纸电缆,油浸纸绝缘电缆（0）投诉

MartinPeng

P:2007-10-07 14:49:10
6

简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

untwisted - 未捻合,未绞合,伸开（0）投诉

boyshi2004

P:2007-10-07 15:38:12
7

学习

helical wrapping - 螺旋形绕包,螺绕（0）投诉

lwgxin

P:2007-10-12 15:20:13
8

已学

juty yarn - 黄麻纱,麻绳,电缆麻包线（0）投诉

caotai20

P:2007-10-19 14:54:20
9

受教了

rolling mill equipment - 轧制设备（0）投诉

CHC白云

P:2007-11-15 07:43:47
10

take-up accumulator - 收线储存器（0）投诉

mxsf1984

P:2007-11-28 13:23:03
11

非常好

tension controlled pay-off stand - 张力控制放线架（0）投诉

810707

P:2007-11-28 13:41:21
12

MartinPeng:
简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

就是这个!

nylon coated wire - 尼龙包层线（0）投诉

ok509

P:2007-11-28 20:48:47
13

测试标准是哪个?

special low smoke HOFR compound - 特种低烟耐热、耐油及阻燃混合物（0）投诉

13

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

P:2007-09-10 16:14:28 1

ocean block - 海底段,海底段电缆,海底段光缆 （0） 投诉

P:2007-09-12 09:18:04 2

synchronous transport module level - 同步传递模块级次 （0） 投诉

P:2007-09-13 11:12:46 3

low-temperature bonding - 低温粘接 （0） 投诉

P:2007-09-25 10:17:11 4

low voltage circuit filter - 低压线路滤波器 （0） 投诉

P:2007-10-03 09:29:25 5

oil-paper cable - 油纸电缆,油浸纸绝缘电缆 （0） 投诉

P:2007-10-07 14:49:10 6

untwisted - 未捻合,未绞合,伸开 （0） 投诉

P:2007-10-07 15:38:12 7

helical wrapping - 螺旋形绕包,螺绕 （0） 投诉

P:2007-10-12 15:20:13 8

juty yarn - 黄麻纱,麻绳,电缆麻包线 （0） 投诉

P:2007-10-19 14:54:20 9

rolling mill equipment - 轧制设备 （0） 投诉

P:2007-11-15 07:43:47 10

take-up accumulator - 收线储存器 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:23:03 11

tension controlled pay-off stand - 张力控制放线架 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:41:21 12

nylon coated wire - 尼龙包层线 （0） 投诉

P:2007-11-28 20:48:47 13

special low smoke HOFR compound - 特种低烟耐热、耐油及阻燃混合物 （0） 投诉

13