请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

migee55

P:2007-09-10 16:14:28
1

有哪位好心人知道告诉我一下吧，找了好久都没找到。

double crucible - 双坩埚(加工石英光纤用) （0）投诉

BAIDMQ

P:2007-09-12 09:18:04
2

NON-MIGRATION TEST(LOADING 0.5KG,EXPOSURE TO 60+/-2C ATMOSPHERE FOR 48H)

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 0 金币，.04 声望，于 2007-9-12 10:31:09 原因：谢谢应助！

Cab - cable电缆；缆索（0）投诉

brindye

P:2007-09-13 11:12:46
3

NON-MIGRATION TEST是非移试验, NON-MIGRATION 才是非移

air-core cable - 空气纸绝缘电缆。电缆芯不使用填充物的电话电缆。（0）投诉

XXZ211

P:2007-09-25 10:17:11
4

N0N-MOVE

open channel type optical fiber strander - 明槽式光纤绞制机（0）投诉

yuecanlin

P:2007-10-03 09:29:25
5

在 UL 是non-migratory. 在其它國家是non migration

non-hygroscopic thread - 非吸湿绳（0）投诉

MartinPeng

P:2007-10-07 14:49:10
6

简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

receiving wire - 接收天线（0）投诉

boyshi2004

P:2007-10-07 15:38:12
7

学习

belted cable - 带绝缘电缆,统包电缆（0）投诉

lwgxin

P:2007-10-12 15:20:13
8

已学

nitrogen flowrate - 氮流速,氮气流量（0）投诉

caotai20

P:2007-10-19 14:54:20
9

受教了

VHSIC - very high speed integrated circuit 极高速集成电路（0）投诉

CHC白云

P:2007-11-15 07:43:47
10

change property - 改变特性（0）投诉

mxsf1984

P:2007-11-28 13:23:03
11

非常好

nick-free stripping - 无缺口剥皮（0）投诉

810707

P:2007-11-28 13:41:21
12

MartinPeng:
简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

就是这个!

ozone resistivity - 抗臭氧性（0）投诉

ok509

P:2007-11-28 20:48:47
13

测试标准是哪个?

overlapping coefficient - 重叠率（0）投诉

13

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

P:2007-09-10 16:14:28 1

double crucible - 双坩埚(加工石英光纤用) （0） 投诉

P:2007-09-12 09:18:04 2

Cab - cable电缆；缆索 （0） 投诉

P:2007-09-13 11:12:46 3

air-core cable - 空气纸绝缘电缆。电缆芯不使用填充物的电话电缆。 （0） 投诉

P:2007-09-25 10:17:11 4

open channel type optical fiber strander - 明槽式光纤绞制机 （0） 投诉

P:2007-10-03 09:29:25 5

non-hygroscopic thread - 非吸湿绳 （0） 投诉

P:2007-10-07 14:49:10 6

receiving wire - 接收天线 （0） 投诉

P:2007-10-07 15:38:12 7

belted cable - 带绝缘电缆,统包电缆 （0） 投诉

P:2007-10-12 15:20:13 8

nitrogen flowrate - 氮流速,氮气流量 （0） 投诉

P:2007-10-19 14:54:20 9

VHSIC - very high speed integrated circuit 极高速集成电路 （0） 投诉

P:2007-11-15 07:43:47 10

change property - 改变特性 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:23:03 11

nick-free stripping - 无缺口剥皮 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:41:21 12

ozone resistivity - 抗臭氧性 （0） 投诉

P:2007-11-28 20:48:47 13

overlapping coefficient - 重叠率 （0） 投诉

13