BS 5308 WARNNING NOTE 如何翻译-电线电缆网

This means that for some applications the cable specification in this British Standard may not be suitable.The use in intrinsically safe systems of cable not covered by this standard is not precluded.如何翻译，感觉每个单词都认识但就是不知道它想说的是什么，谢谢各位高手了！

SF - 表示硅橡胶绝缘灯具用线，使用温度 200℃。（0）投诉

lgzh63

P:2015-09-14 08:31:26
2

这意味着，本英国标准中的某些电缆规格可能不适用，不排除本标准不涵盖本质安全电缆系统的可能。

paper separating tape - 纸隔离带（0）投诉

ashley10

P:2015-09-14 11:14:39
3

谢谢回复，非常感谢！

ocean bottom cable burying skid - 海底埋缆撬（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:26
4

NO NO!!

core-cladding concentricity - 芯-包同心度,纤芯-包层同心度（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:27
5

NO NO!!

reel lift - 上下盘装置（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:30
6

NO NO!!

cable-holder-platform - 电缆托架半台(电缆燃烧试验装置的) （0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:31
7

NO NO!!

emulsion cleaning - 乳浊液净化(处理) （0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:33
8

NO NO!!

aging preventer - 防老剂,抗老剂（0）投诉

8

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] BS 5308 WARNNING NOTE 如何翻译

ashley10

P:2015-09-12 16:10:34
1

SF - 表示硅橡胶绝缘灯具用线，使用温度 200℃。（0）投诉

lgzh63

P:2015-09-14 08:31:26
2

paper separating tape - 纸隔离带（0）投诉

ashley10

P:2015-09-14 11:14:39
3

ocean bottom cable burying skid - 海底埋缆撬（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:26
4

core-cladding concentricity - 芯-包同心度,纤芯-包层同心度（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:27
5

reel lift - 上下盘装置（0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:30
6

cable-holder-platform - 电缆托架半台(电缆燃烧试验装置的) （0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:31
7

emulsion cleaning - 乳浊液净化(处理) （0）投诉

dungphan

P:2015-11-06 20:14:33
8

aging preventer - 防老剂,抗老剂（0）投诉

8

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] BS 5308 WARNNING NOTE 如何翻译

P:2015-09-12 16:10:34 1

SF - 表示硅橡胶绝缘灯具用线，使用温度 200℃。 （0） 投诉

P:2015-09-14 08:31:26 2

paper separating tape - 纸隔离带 （0） 投诉

P:2015-09-14 11:14:39 3

ocean bottom cable burying skid - 海底埋缆撬 （0） 投诉

P:2015-11-06 20:14:26 4

core-cladding concentricity - 芯-包同心度,纤芯-包层同心度 （0） 投诉

P:2015-11-06 20:14:27 5

reel lift - 上下盘装置 （0） 投诉

P:2015-11-06 20:14:30 6

cable-holder-platform - 电缆托架半台(电缆燃烧试验装置的) （0） 投诉

P:2015-11-06 20:14:31 7

emulsion cleaning - 乳浊液净化(处理) （0） 投诉

P:2015-11-06 20:14:33 8

aging preventer - 防老剂,抗老剂 （0） 投诉

8

P:2015-09-12 16:10:34
1

SF - 表示硅橡胶绝缘灯具用线，使用温度 200℃。（0）投诉

P:2015-09-14 08:31:26
2

paper separating tape - 纸隔离带（0）投诉

P:2015-09-14 11:14:39
3

ocean bottom cable burying skid - 海底埋缆撬（0）投诉

P:2015-11-06 20:14:26
4

core-cladding concentricity - 芯-包同心度,纤芯-包层同心度（0）投诉

P:2015-11-06 20:14:27
5

reel lift - 上下盘装置（0）投诉

P:2015-11-06 20:14:30
6

cable-holder-platform - 电缆托架半台(电缆燃烧试验装置的) （0）投诉

P:2015-11-06 20:14:31
7

emulsion cleaning - 乳浊液净化(处理) （0）投诉

P:2015-11-06 20:14:33
8

aging preventer - 防老剂,抗老剂（0）投诉