电线厂印字这个翻译出来是什么意思？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 电线厂印字这个翻译出来是什么意思？

yaoying

P:2016-08-20 10:57:15
1

HI-SPEED USB2.0 (28AWG*1P+24AWG*2C) 2725 SHENZHEN RUICHENG DIANYE 兄 AWM 80℃ 30V VW-1 GONG XIANG CSA AWM I-II A/B 80℃ 30V FT1 这个翻译出来是什么意思？？

laying-up allowance - 扭绞公差,节距裕度（0）投诉

chen1103

P:2016-08-20 11:10:54
2

28AWG对绞线加上2芯24AWG的USB线，过UL/CSA认证，常温80度，过FT1燃烧

hardware-specific module - 硬件专用模块（0）投诉

tian124

P:2016-08-20 13:50:15
3

基本上就是楼上的意思，但是楼主估计是新手，我详细一下

HI-SPEED USB2.0 高速 USB 2.0（线材类别）

(28AWG*1P+24AWG*2C) 线材的结构与规格数

2725 UL STYLE（美标电子线中一种规格）

SHENZHEN RUICHENG DIANYE 应该是贵司

兄 AWM 兄是一个符号，AWM（美国器具用线）

80℃ 耐温等级

30V 耐压等级

VW-1 防火等级

CSA 加拿大标准

CSA 后面印字同前面（只是不同国家定义）

network - 网络,线路,网路（1）投诉

719538978

P:2016-08-31 17:50:24
4

tian124:
基本上就是楼上的意思，但是楼主估计是新手，我详细一下
HI-SPEED USB2.0 高速 USB 2.0（线材类别）
(28AWG*1P+24AWG*2C) 线材的结构与规格数
2725 UL STYLE（美标电子线中一种规格）
SHENZHEN RUICHENG DIANYE 应该是贵司
兄 AWM 兄是一个符号，AWM（美国器具用线）
80℃ 耐温等级
30V 耐压等级
VW-1 防火等级
CSA 加拿大标准
CSA 后面印字同前面（只是不同国家定义）

compatible monolithic integrated chute - 兼容型单片集成电路（0）投诉

4

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 电线厂 印字这个翻译出来是什么意思？

yaoying

P:2016-08-20 10:57:15 1

laying-up allowance - 扭绞公差,节距裕度 （0） 投诉

chen1103

P:2016-08-20 11:10:54 2

hardware-specific module - 硬件专用模块 （0） 投诉