请您翻译-等截面平行集束架空绝缘电缆-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请您翻译-等截面平行集束架空绝缘电缆

zhaojing

P:2007-09-29 10:47:39
1

等截面平行集束架空绝缘电缆

superstructure - 超结构；上部结构（0）投诉

sunminbo

P:2007-09-30 09:21:43
2

太复杂了吧,我看没人搞得定地哈哈

terminology - 专业术语（0）投诉

MartinPeng

P:2007-10-07 15:01:21
3

试一下,请指教:

equal-section parellel aerial insulation cable with harness

true video-on-demand - 真视频点播(用户可对电视台的视频盘或视频带随意控制和点播自己所需的节目,收费昂贵,但最能满足用户要求) （0）投诉

zhaojing

P:2007-10-10 07:50:15
4

有点意思的谢拉

quality evidence test - 质量验证试验（0）投诉

zhaojing

P:2007-10-12 15:59:04
5

平行集束架空绝缘电缆应该是parallel bundle assembled aerial insulated cable 今天请教的高人大家有何意见？

intermediate two-wire drawing line - 双根中拉生产线（0）投诉

guoyongjun

P:2007-10-19 08:50:52
6

<DIV id=result_box dir=ltr>Such cross-section parallel cluster overhead insulated cable</DIV>

coaxial type - 同轴式（0）投诉

caotai20

P:2007-10-19 14:15:13
7

试一下不合适的地方请多指教

uniform section parallel bundle-integrated overheah insulated cable

looped wire - 带钩导线（0）投诉

lmuhsy

P:2007-11-10 08:33:02
8

到底谁才是对的啊

thermal classification - 热等级,温度等级（0）投诉

wqvbsbfhc

P:2007-12-06 15:41:30
9

The constant section parallel beaming is built on stilts the insulation electric cable

Nordel - 诺德尔(杜邦公司1963年生产的一种乙丙橡胶,耐磨性能优良,广泛用于中压及高压电缆、矿用电缆、舰船用电缆、核电站电缆、汽车点火线、仪表线等,作为绝缘材料时不需包覆外护套) （0）投诉

9

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请您翻译-等截面平行集束架空绝缘电缆

P:2007-09-29 10:47:39 1

superstructure - 超结构；上部结构 （0） 投诉

P:2007-09-30 09:21:43 2

terminology - 专业术语 （0） 投诉

P:2007-10-07 15:01:21 3

true video-on-demand - 真视频点播(用户可对电视台的视频盘或视频带随意控制和点播自己所需的节目,收费昂贵,但最能满足用户要求) （0） 投诉

P:2007-10-10 07:50:15 4

quality evidence test - 质量验证试验 （0） 投诉

P:2007-10-12 15:59:04 5

intermediate two-wire drawing line - 双根中拉生产线 （0） 投诉

P:2007-10-19 08:50:52 6

coaxial type - 同轴式 （0） 投诉

P:2007-10-19 14:15:13 7

looped wire - 带钩导线 （0） 投诉

P:2007-11-10 08:33:02 8

thermal classification - 热等级,温度等级 （0） 投诉

P:2007-12-06 15:41:30 9

Nordel - 诺德尔(杜邦公司1963年生产的一种乙丙橡胶,耐磨性能优良,广泛用于中压及高压电缆、矿用电缆、舰船用电缆、核电站电缆、汽车点火线、仪表线等,作为绝缘材料时不需包覆外护套) （0） 投诉

9

P:2007-09-29 10:47:39
1

superstructure - 超结构；上部结构（0）投诉

P:2007-09-30 09:21:43
2

terminology - 专业术语（0）投诉

P:2007-10-07 15:01:21
3

true video-on-demand - 真视频点播(用户可对电视台的视频盘或视频带随意控制和点播自己所需的节目,收费昂贵,但最能满足用户要求) （0）投诉

P:2007-10-10 07:50:15
4

quality evidence test - 质量验证试验（0）投诉

P:2007-10-12 15:59:04
5

intermediate two-wire drawing line - 双根中拉生产线（0）投诉

P:2007-10-19 08:50:52
6

coaxial type - 同轴式（0）投诉

P:2007-10-19 14:15:13
7

looped wire - 带钩导线（0）投诉

P:2007-11-10 08:33:02
8

thermal classification - 热等级,温度等级（0）投诉

P:2007-12-06 15:41:30
9

Nordel - 诺德尔(杜邦公司1963年生产的一种乙丙橡胶,耐磨性能优良,广泛用于中压及高压电缆、矿用电缆、舰船用电缆、核电站电缆、汽车点火线、仪表线等,作为绝缘材料时不需包覆外护套) （0）投诉