首页 > 专业英语|国际贸易 > 这句日语什么意思?

[翻译求助 ] 这句日语什么意思?

P: 2017-11-22 19:12:18

1

有会日语的嘛,这句话什么意思?

コードはたばねて使用しないでください

number - 数;号,数目;号码 点赞(0) 投诉

P: 2017-11-23 11:10:20

2

请不要使用电线

termianl connection - 终端连接,端接 点赞(0) 投诉

P: 2017-11-23 13:59:50

3

请不要长时间使用。

latest generation upcast continuous casting line - 最新一代上引法连续浇铸生产线 点赞(0) 投诉

P: 2017-11-24 09:32:37

4

软线不要成束使用。

unloading of reel - 下盘 点赞(0) 投诉

P: 2017-11-24 09:32:51

5

软线不要成束使用。

laying-up - 成缆,绞缆,扭绞;敷设 点赞(0) 投诉

P: 2018-08-11 15:05:01

6

2楼的请不要使用电线是百度直译吧?

stranded wire - 股线,绞线。将数股或多股单线绞合在一起而成之导体。绞合之方向通常各层反向,最外层为 S 绞或 Z 绞。 点赞(0) 投诉

P: 2018-09-19 08:54:52

7

软线不要成束使用

termianl connection - 终端连接,端接 点赞(0) 投诉

7


你需要登录才能发表,点击登录