紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来

同轴电缆

P:2007-10-31 12:45:15
1

质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来。

cord connector - 软接头,软线接头（0）投诉

tanhy

P:2007-10-31 12:48:16
2

不懂

steel-wire braiding - 钢丝编织（0）投诉

Denny1980

P:2007-10-31 13:36:06
3

不知道講個麼

electric field screen - 电场屏蔽（0）投诉

hsxptc

P:2007-10-31 14:35:19
4

到底什么意思?

CD-cable - Combined Duct Cable （0）投诉

caodesheng

P:2007-10-31 20:42:57
5

楼主要干啥？

Price - 单价（0）投诉

同轴电缆

P:2007-11-04 07:52:11
6

质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来。求助翻译,有哪位能帮忙啊????

Walt - 瓦特。功率（Power）或功（Work）之单位，每秒作1焦耳（Joule）之功。则与功率为 1 瓦特。或者当 1 安培之电流流经两点间电压为 1 伏特时，其所作之功亦为1瓦特。（0）投诉

Danielle

P:2008-02-09 18:24:08
7

这个太专业了吧!

to remove the insulation - 剥除绝缘（0）投诉

clare01

P:2008-02-13 15:34:31
8

Quality forged brand, profession makes excellence, integrity win the future

ultra-low birefringence fiber - 超低双折射光纤（0）投诉

zhaojing

P:2008-03-15 09:22:47
9

楼上的翻译的真好保持时态一致的话就更完美了

lightwire - 光布线（0）投诉

yintaozi

P:2008-04-14 15:23:33
10

同意9楼的说法,时态一定要统一

strippable coating - 易剥离包层(光纤的) （0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来

P:2007-10-31 12:45:15 1

cord connector - 软接头,软线接头 （0） 投诉

P:2007-10-31 12:48:16 2

steel-wire braiding - 钢丝编织 （0） 投诉

P:2007-10-31 13:36:06 3

electric field screen - 电场屏蔽 （0） 投诉

P:2007-10-31 14:35:19 4

CD-cable - Combined Duct Cable （0） 投诉

P:2007-10-31 20:42:57 5

Price - 单价 （0） 投诉

P:2007-11-04 07:52:11 6

Walt - 瓦特。功率（Power）或功（Work）之单位，每秒作1焦耳（Joule）之功。则与功率为 1 瓦特。或者当 1 安培之电流流经两点间电压为 1 伏 特时，其所作之功亦为1瓦特。 （0） 投诉

P:2008-02-09 18:24:08 7

to remove the insulation - 剥除绝缘 （0） 投诉

P:2008-02-13 15:34:31 8

ultra-low birefringence fiber - 超低双折射光纤 （0） 投诉

P:2008-03-15 09:22:47 9

lightwire - 光布线 （0） 投诉

P:2008-04-14 15:23:33 10

strippable coating - 易剥离包层(光纤的) （0） 投诉

10