6类骨架怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 通讯电缆

[问题求助] 6类骨架怎么翻译？

guoguo2002

P:2007-11-09 09:55:19
1

6类网络线的骨架英文怎么翻译？

Normative - 标准的, 规范的, 正常的（0）投诉

seaskyhai

P:2007-11-09 10:05:05
2

用FILLER代就可以了

chuck-collet - 弹簧夹头,弹簧筒夹（0）投诉

cuijiude

P:2007-11-09 12:41:33
3

X-Filler

勉强吧

uncoiler - 放线装置(圈线放线用,无线盘) （0）投诉

hanhe

P:2007-11-09 15:30:46
4

central filling

foam-skin - 泡沫皮,泡沫薄壳,泡沫薄壳绝缘（0）投诉

wjf5301107

P:2007-11-09 16:01:48
5

cross member

synchronous transfer mode - 同步传递模式,同步转移模式（0）投诉

cuijiude

P:2007-11-09 16:34:54
6

看来各家翻译不同

die box - 模箱,模座（0）投诉

guoyongjun

P:2007-11-10 16:12:23
7

PE FILLER

torsional stress - 扭应力（0）投诉

rats

P:2007-11-12 12:22:38
8

一般用filler或cross　filler

feed-through hole - 穿线孔,穿引孔（0）投诉

cuijiude

P:2007-11-12 12:46:22
9

现在有些填充用一字型了，cross也变得有问题了，干脆就只是叫filler算了

jute - 黄麻,电缆麻（0）投诉

annalidxdl

P:2007-11-12 13:57:33
10

来个地道的： center spline

indoor wiring optical fiber cable - 户内光缆,户内布线光缆（0）投诉

XXZ211

P:2007-11-14 18:03:27
11

我公司是:separator!

bonded - 自粘（0）投诉

rhythmboy

P:2007-11-19 09:29:41
12

cross member

tension-member - 张力构件,承拉构件（0）投诉

weiming88816

P:2007-11-20 08:33:58
13

我们是用FILLER

F - force力（0）投诉

weedery

P:2012-08-06 16:05:55
14

cross web filler

overlapped seam - 搭接缝（0）投诉

hdlmaggie

P:2012-08-24 17:52:50
15

我们一般用cross或者filler

test - 试验,检验,测试（0）投诉

16

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 通讯电缆

发 贴签 到

[问题求助] 6类骨架怎么翻译？

P:2007-11-09 09:55:19 1

Normative - 标准的, 规范的, 正常的 （0） 投诉

P:2007-11-09 10:05:05 2

chuck-collet - 弹簧夹头,弹簧筒夹 （0） 投诉

P:2007-11-09 12:41:33 3

uncoiler - 放线装置(圈线放线用,无线盘) （0） 投诉

P:2007-11-09 15:30:46 4

foam-skin - 泡沫皮,泡沫薄壳,泡沫薄壳绝缘 （0） 投诉

P:2007-11-09 16:01:48 5

synchronous transfer mode - 同步传递模式,同步转移模式 （0） 投诉

P:2007-11-09 16:34:54 6

die box - 模箱,模座 （0） 投诉

P:2007-11-10 16:12:23 7

torsional stress - 扭应力 （0） 投诉

P:2007-11-12 12:22:38 8

feed-through hole - 穿线孔,穿引孔 （0） 投诉

P:2007-11-12 12:46:22 9

jute - 黄麻,电缆麻 （0） 投诉

P:2007-11-12 13:57:33 10

indoor wiring optical fiber cable - 户内光缆,户内布线光缆 （0） 投诉

P:2007-11-14 18:03:27 11

bonded - 自粘 （0） 投诉

P:2007-11-19 09:29:41 12

tension-member - 张力构件,承拉构件 （0） 投诉

P:2007-11-20 08:33:58 13

F - force力 （0） 投诉

P:2012-08-06 16:05:55 14

overlapped seam - 搭接缝 （0） 投诉

P:2012-08-24 17:52:50 15

test - 试验,检验,测试 （0） 投诉

16

P:2007-11-09 09:55:19
1

Normative - 标准的, 规范的, 正常的（0）投诉

P:2007-11-09 10:05:05
2

chuck-collet - 弹簧夹头,弹簧筒夹（0）投诉

P:2007-11-09 12:41:33
3

uncoiler - 放线装置(圈线放线用,无线盘) （0）投诉

P:2007-11-09 15:30:46
4

foam-skin - 泡沫皮,泡沫薄壳,泡沫薄壳绝缘（0）投诉

P:2007-11-09 16:01:48
5

synchronous transfer mode - 同步传递模式,同步转移模式（0）投诉

P:2007-11-09 16:34:54
6

die box - 模箱,模座（0）投诉

P:2007-11-10 16:12:23
7

torsional stress - 扭应力（0）投诉

P:2007-11-12 12:22:38
8

feed-through hole - 穿线孔,穿引孔（0）投诉

P:2007-11-12 12:46:22
9

jute - 黄麻,电缆麻（0）投诉

P:2007-11-12 13:57:33
10

indoor wiring optical fiber cable - 户内光缆,户内布线光缆（0）投诉

P:2007-11-14 18:03:27
11

bonded - 自粘（0）投诉

P:2007-11-19 09:29:41
12

tension-member - 张力构件,承拉构件（0）投诉

P:2007-11-20 08:33:58
13

F - force力（0）投诉

P:2012-08-06 16:05:55
14

overlapped seam - 搭接缝（0）投诉

P:2012-08-24 17:52:50
15

test - 试验,检验,测试（0）投诉