手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 电源线否属于CABLE线呢？

technic
P:2007-11-14 10:18:54

1

现在对于CABLE的解释有很多种,那么请问一般大家所说的CABLE线是指哪些呢,我们是做插头的,统称为电源线,有很多人都把CABLE线理解为网线,那么我们的产品是否属于CABLE线呢,

normal commercial fiber - 常规商用光纤 （0） 投诉

罗亦斌
P:2007-11-14 10:30:46

2

我上次听说过CABLE线包括网线.没错

glass state - 玻璃态 （0） 投诉

wenfengcao
P:2007-11-14 10:58:37

3

沒有啊!像電腦用線和電視機用線都叫cable啊!一般傳輸信號的線叫做cable

PLCV - pressurized liquid[salt]continuous vulcanization加压液体[盐液]连续硫化(法) （0） 投诉

tanhy
P:2007-11-14 11:12:08

4

都叫ＣＡＢＬＥ，里面再细分各种线材

mylar barrier tape - 麦拉隔潮带 （0） 投诉

technic
P:2007-11-15 15:16:43

5

那么AC POWER CORD属不属于CABLE线呢

paper-aluminium-foil applicator - 纸-铝箔纵包机 （0） 投诉

yuecanlin
P:2007-11-15 16:55:35

6

没有严格区分, 一般地, Cable 指有芯线的电线, Wire无芯线的电线.

long-haul communication - 长距离通信,长途通信 （0） 投诉

dragon1979
P:2007-12-19 17:33:39

7

我的理解: AC power cord不僅僅指cable，還包括連接在cable上的插頭或插座

Araline - 一种中模量的聚芳基酰胺复合棒(Neptco公司商品名,可用作光纤光缆的中心和圆周加强元件,直径为0.43～5.0mm,抗拉强度比玻璃纤维增强塑料高25%) （0） 投诉

7


你需要登录才能发表，点击登录。