电缆规格请教翻译-电线电缆网

<DIV align=left>1- Cable CU/PVC/ Qty : 1000 Meters</DIV><DIV align=left> VV-3*240+1*120 400V</DIV><DIV align=left> </DIV><DIV align=left>2- Cable CU/PVC :1000 Meters </DIV><DIV align=left> VV-3*50+1*25 400 V</DIV>

conductive layer - 导电层（0）投诉

北大清鸟

P:2007-12-11 10:57:18
2

在哪里搞来的这么多符号--------</DIV--------- 国标上根本就没有的

Magnetic ring - 磁环（0）投诉

kang

P:2007-12-11 11:12:05
3

Cable CU/PVC

VV-3*240+1*120 400V

VV-3*50+1*25 400 V

H.P.N. - horsepower nominal标称马力（0）投诉

PLWH

P:2007-12-11 13:33:02
4

不就是用于380V的普通铜力缆吗？

impermeability to water - 不透水性（0）投诉

kang

P:2007-12-11 13:47:05
5

每个数据表示啥意思啊

buffered fiber - 缓冲层光纤,缓冲层包覆光纤（0）投诉

crazylyj

P:2007-12-11 16:17:51
6

VV, 就是绝缘和护套都是聚氯乙烯，cu是铜导体，PVC就是聚氯乙烯，3*240+1*120 表示为四芯电缆，就是通常所说的三大一小的结构。400V是电压，知道了？

paddle - 桨叶,轮叶（0）投诉

6

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 电缆规格请教翻译

kang

P:2007-12-11 10:41:54
1

conductive layer - 导电层（0）投诉

北大清鸟

P:2007-12-11 10:57:18
2

Magnetic ring - 磁环（0）投诉

kang

P:2007-12-11 11:12:05
3

H.P.N. - horsepower nominal标称马力（0）投诉

PLWH

P:2007-12-11 13:33:02
4

impermeability to water - 不透水性（0）投诉

kang

P:2007-12-11 13:47:05
5

buffered fiber - 缓冲层光纤,缓冲层包覆光纤（0）投诉

crazylyj

P:2007-12-11 16:17:51
6

paddle - 桨叶,轮叶（0）投诉

6

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 电缆规格 请教翻译

kang

P:2007-12-11 10:41:54 1

conductive layer - 导电层 （0） 投诉

北大清鸟

P:2007-12-11 10:57:18 2

Magnetic ring - 磁环 （0） 投诉

kang

P:2007-12-11 11:12:05 3

H.P.N. - horsepower nominal标称马力 （0） 投诉

PLWH

P:2007-12-11 13:33:02 4

impermeability to water - 不透水性 （0） 投诉

kang

P:2007-12-11 13:47:05 5

buffered fiber - 缓冲层光纤,缓冲层包覆光纤 （0） 投诉

crazylyj

P:2007-12-11 16:17:51 6

paddle - 桨叶,轮叶 （0） 投诉

6

[翻译求助] 电缆规格请教翻译

P:2007-12-11 10:41:54
1

conductive layer - 导电层（0）投诉

P:2007-12-11 10:57:18
2

Magnetic ring - 磁环（0）投诉

P:2007-12-11 11:12:05
3

H.P.N. - horsepower nominal标称马力（0）投诉

P:2007-12-11 13:33:02
4

impermeability to water - 不透水性（0）投诉

P:2007-12-11 13:47:05
5

buffered fiber - 缓冲层光纤,缓冲层包覆光纤（0）投诉

P:2007-12-11 16:17:51
6

paddle - 桨叶,轮叶（0）投诉