首页 > 专业英语|国际贸易

[专业词汇 ] Cable 和 Wire 有什么区别?

P:2006-11-20 11:56:46

1

谁能告诉我,cable和wire有什么区别?

谢谢!



NEMP - nuclear explosion magnetic pulse核爆电磁脉冲 点赞(0) 投诉

P:2006-11-20 12:10:05

2

新编英汉电缆工程词典中这么说:

cable: 电缆;缆绳;海底电报

wire: 金属线;金属丝;线材

lightwave conductor - 光波导体、 点赞(0) 投诉

P:2006-11-20 14:42:35

3

To:绿野仙踪

你说的是词典上的书面解释,但是在电线行业里面两者经常被混用。实际上,到底有什么差异呢?

谢谢!

surge resistance - 耐冲击性,耐冲击强度,耐冲击电压强度 点赞(0) 投诉

P:2006-11-20 15:51:29

4

按我理解,cable主要是用于传导信息用的信号线;而wire则是电线方面的总称,没有具体限定使用范围。同时,值得一提的还有一个词 cord , 有时候也会混到一起去~~~~

(个人的一点不成熟观点,供参考)

plastic Okonite - 塑套,塑料护套 点赞(0) 投诉

P:2006-11-20 20:59:23

5

椐我了解,在电线电缆行业,cable和wire并没有严格的界限,一般把结构稍复杂些的称cable的较多,简单些的称wire的较多些,而cord则一般是指很柔软的线材。

hard-drawn grooved copper trolley wire - 硬拉双沟形铜电车线,硬拉双沟形铜接触线 点赞(1) 投诉

P:2006-11-22 08:12:07

6

sdh:
椐我了解,在电线电缆行业,cable和wire并没有严格的界限,一般把结构稍复杂些的称cable的较多,简单些的称wire的较多些,而cord则一般是指很柔软的线材。

认同此见解!

heat-sealing device - 热封装置 点赞(1) 投诉

P:2006-11-22 19:58:06

7

Cable一般用在缆的词组里Wire一般用在线的词组里

VTMS - vinyl trimethoxy silane乙烯三甲氧基硅烷 点赞(0) 投诉

P:2006-11-24 21:28:38

8

 我见到的意思:        网络线用:cable        电源线用:  cord                             铜线用:Wire

 

P.L. - party line合用线 点赞(0) 投诉

P:2006-12-02 11:08:19

9

 同意此见解!

我们单位在给电源线起名时就用xxx  POWER  CORD,而给普通细导线命名时用的就是  xxx   WIRE

 

lead-in wire - 引入线,用户引入线 点赞(0) 投诉

P:2006-12-18 11:53:15

10

Cable:严格的讲是电缆(指3芯及以上多芯线)

 

Wire :指2芯以下含2芯的电线.

lock twist control - 防扭控制 点赞(0) 投诉

P:2006-12-20 08:49:12

11

我的理解是:

Cable :電力通信電纜

Wire:IT電線

Cord:電源綫

main - 干线,电力线,馈电线 点赞(0) 投诉

P:2006-12-28 15:56:11

12

Cable :通常指比较大的电缆,例如:电力电缆、控制电缆、仪表信号电缆等。

Wire:通常指单芯的或两芯规格较小的电线。

具体的电缆和电线没有明确的界限。

adhesive - 粘合剂,胶粘剂 点赞(0) 投诉

P:2007-01-04 09:07:25

13

Wire = 通常是指無絕緣的導體, 或是最基本結構的芯線.

Cord = 通常是指結構較簡單的單層絕緣線或是導体數較少的線纜 [例如: Flexible Cords]. 

Cable = 相對於 Wire, Cord, 結構較複雜, 或是導体數較多的線纜 [例如: DVI Cable, Communication Cable].

[yuzeliang 在 2008-11-10 8:33:59 编辑过]

working quality - 加工质量,加工性 点赞(1) 投诉

P:2007-03-20 08:07:24

14

每个企业中会按照自身的状况将cable及wire进行分类。一般情况下,wire指的是导体截面积比较小的小线,cable一般是导体截面较大的电缆。

category 5 cable extrusion line - 5类电缆挤出生产线 点赞(0) 投诉

P:2007-05-18 09:06:27

15

wire ----通常指单支导体,既导体+绝缘,这种最基本的结构。

cable-----是指由多支单支导体组成的导线,既导体+绝缘+外被,这种结构。

combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment - 石油膏填充粘接护套联合设备 点赞(0) 投诉

35


你需要登录才能发表,点击登录