首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] SOS!求救!!

P:2008-06-18 18:51:44

1

求救!求救!求救!

我是外贸新手,因而资力经验都相当的少!我从事的是冶金材料这一行,主要是铝方面的产品,现在我遇到了很大的困难,那就是客户发来的邮件中提到的产品我不知到底是什么样的铝产品,我们刚开始做外贸,所以没有师父教我,我发了很多帖子,可是也没有什么人回复我,我很着急,因为老板老在催我,他不体谅我,只想看到定单,可是......

大家帮帮我吧!帮我看看那些到底是什么样的铝产品!谢谢!!!......

邮箱:shelley@huasal.com

QQ:380216434

电话:15027359674

1、DrakeT-2,T-2 conductor

2、RTM,Kcmil,Kgf/mm是什么意思,我只知道它们都是计量单位,但是具体意思我不知道,所以拜托大家了

3、

Aluminum 16# Spools

 

4043

4043 .035 X 16# SPOOL    

4043 3/64 X 16# SPOOL   

4043 1/16 X 16# SPOOL   

 

5356

5356 .035 X 16# SPOOL    

5356 3/64 X 16# SPOOL   

5356 1/16 X 16# SPOOL   

 

 

 

 

Aluminum 10# Spools

 

4043

4043 .030 X 10# SPOOL   

4043 .035 X 10# SPOOL   

 

5356

5356 .030 X 10# SPOOL   

5356 .035 X 10# SPOOL   

 

 

 

 

 

Aluminum 1# Spools

 

4043

4043 .030 X 1# SPOOL    

4043 .035 X 1# SPOOL     

4043 3/64 X 1# SPOOL    

 

5356

5356 .030 X 1# SPOOL     

5356 .035 X 1# SPOOL     

5356 3/64 X 1# SPOOL    

 

 

 

 

 

Aluminum 36" Cut Lengths-10# Boxes

 

4043

4043 1/16 X 36 X 10# BOX

4043 3/32 X 36 X 10# BOX

4043 1/8 X 36 X 10# BOX 

4043 5/32 X 36 X 10# BOX

 

5356

5356 1/16 X 36 X 10# BOX

5356 3/32 X 36 X 10# BOX

5356 1/8 X 36 X 10# BOX 

5356 5/32 X 36 X 10# BOX

 

 

Glossiness - 光洁度 (0) 投诉

P:2008-08-08 10:58:18

2

Kgf/mm  每平方毫米能承受的力。

汗颜,只知道一个

帖 子 奖 罚
appleseden 奖励 2 金币,.01 声望,于 2009-3-25 22:31:32 原因:加分奖励

multiconductor armor cable - 多芯铠装电缆 (0) 投诉

P:2009-03-25 09:01:26

3

KCMIL是线规单位,用于较大的截面的线缆。
帖 子 奖 罚
appleseden 奖励 2 金币,.01 声望,于 2009-3-25 22:32:25 原因:加分奖励

GI - gas insulated气体绝缘的 (0) 投诉

P:2009-03-25 22:30:52

4

抗压强度[GPa(kgf/mm^2)]

FEBE - far end block error远端错字 (0) 投诉

4


你需要登录才能发表,点击登录