请教大家，IEC 60840:2020+AMD1:2023 标准中附件的附加试验中“Tests of terminations with an insulated screen”是翻译为“有绝缘屏蔽的终端的试验”还是“有分断绝缘结构的终端的试验”较为合适？和IEC 60840:2020标准中附件附加试验中的“Tests of terminations with sheath sectionalizing insulation”有何区别？

IEC 60840:2020标准原文和电力电缆工程领域的通用术语，“Tests of terminations with an insulated screen”翻译为“有绝缘屏蔽的终端的试验”是更为准确的。Tests of terminations with sheath sectionalizing insulation附件（如终端、接头）中的一个绝缘结构

你需要登录才能发表，点击登录。