请问大家,hollow price是什么意思?-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问大家,hollow price是什么意思?

mlksq

P:2008-07-08 14:51:18
1

hollow price的意思是什么呀!

bending out of the cable cores - 弯曲电缆使电缆线芯露出；使电缆线芯分开（0）投诉

绿茶

P:2008-07-09 17:05:57
2

空心价格

annealed steel - 退火钢,韧钢（0）投诉

jodie1011

P:2008-11-07 10:20:33
3

study

keystone strand wire rope - 楔形股绞钢丝绳(外表面由楔形钢丝股组成,以增强其耐磨性) （0）投诉

xzombie

P:2008-11-07 15:43:28
4

不含铜的报价

composite power cable with optical fiber - 光纤复合电力电缆（0）投诉

rats

P:2008-11-11 13:31:28
5

什么产品的报价？

wire conduit - 导线管,电线管（0）投诉

sanmeiyi

P:2008-11-24 14:09:16
6

需要结合语境吧

FIC - fiber interface card光纤接口板（0）投诉

haiyang816

P:2009-01-13 12:07:52
7

必须结合上下文才可以

physical connection - 物理连接(光纤连接器的对接端面为物理接触,即端面呈凸面拱形结构) （0）投诉

isl2005

P:2009-01-13 17:58:21
8

挂牌价

pneumatically-operated die polishing machine - 气动式线模抛光机（0）投诉

tcable.com

P:2009-12-10 09:59:25
9

4楼说的对！就是抠出铜以后的价格！

requiremention - 要求,需要；技术条件（0）投诉

mancinic

P:2009-12-29 13:06:16
10

一群笨蛋，是谷底价。相当于narrow profit

touch panel - 触摸屏（0）投诉

tcable.com

P:2009-12-29 20:35:03
11

10楼老兄：

1.注意自己言语！

2.解释为narrow profit是错误的！

不会不要紧，说错也不要紧，最重要的是要知道------尊重别人！

steel-copper sheathing plant - 铜包钢设备,铜包钢线生产设备（0）投诉

李小龍

P:2009-12-30 08:23:44
12

tcable.com:
10楼老兄：
1.注意自己言语！
2.解释为narrow profit是错误的！
不会不要紧，说错也不要紧，最重要的是要知道------尊重别人！

支持斑斑啊，我顶

dork - 呆子，呆瓜（0）投诉

away0210

P:2009-12-30 15:56:48
13

我也支持

tcable.com:
10楼老兄：
1.注意自己言语！
2.解释为narrow profit是错误的！
不会不要紧，说错也不要紧，最重要的是要知道------尊重别人！

European federation of Data Processing Association - 欧洲数据处理协会联合会（0）投诉

tcable.com

P:2009-12-31 09:22:22
14

这里是我们电线电缆人共同交友、彼此取长补短、互助互利的平台。每个到这里的人应该有责任维护她、爱护她。希望来这里的每个人都能开心，能学到点什么，领悟到什么...

programmable logic controller - 程序逻辑控制器（0）投诉

walwy

P:2010-01-14 16:55:16
15

个人认为是去除导体后的价格，不过很详细的解释楼主应该把整段话发上来，

bundling machine - 捆扎机（0）投诉

15

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问大家,hollow price是什么意思?

P:2008-07-08 14:51:18 1

bending out of the cable cores - 弯曲电缆使电缆线芯露出；使电缆线芯分开 （0） 投诉

P:2008-07-09 17:05:57 2

annealed steel - 退火钢,韧钢 （0） 投诉

P:2008-11-07 10:20:33 3

keystone strand wire rope - 楔形股绞钢丝绳(外表面由楔形钢丝股组成,以增强其耐磨性) （0） 投诉

P:2008-11-07 15:43:28 4

composite power cable with optical fiber - 光纤复合电力电缆 （0） 投诉

P:2008-11-11 13:31:28 5

wire conduit - 导线管,电线管 （0） 投诉

P:2008-11-24 14:09:16 6

FIC - fiber interface card光纤接口板 （0） 投诉

P:2009-01-13 12:07:52 7

physical connection - 物理连接(光纤连接器的对接端面为物理接触,即端面呈凸面拱形结构) （0） 投诉

P:2009-01-13 17:58:21 8

pneumatically-operated die polishing machine - 气动式线模抛光机 （0） 投诉

P:2009-12-10 09:59:25 9

requiremention - 要求,需要；技术条件 （0） 投诉

P:2009-12-29 13:06:16 10

touch panel - 触摸屏 （0） 投诉

P:2009-12-29 20:35:03 11

steel-copper sheathing plant - 铜包钢设备,铜包钢线生产设备 （0） 投诉

P:2009-12-30 08:23:44 12

dork - 呆子，呆瓜 （0） 投诉

P:2009-12-30 15:56:48 13

European federation of Data Processing Association - 欧洲数据处理协会联合会 （0） 投诉

P:2009-12-31 09:22:22 14

programmable logic controller - 程序逻辑控制器 （0） 投诉

P:2010-01-14 16:55:16 15

bundling machine - 捆扎机 （0） 投诉

15

P:2008-07-08 14:51:18
1

bending out of the cable cores - 弯曲电缆使电缆线芯露出；使电缆线芯分开（0）投诉

P:2008-07-09 17:05:57
2

annealed steel - 退火钢,韧钢（0）投诉

P:2008-11-07 10:20:33
3

keystone strand wire rope - 楔形股绞钢丝绳(外表面由楔形钢丝股组成,以增强其耐磨性) （0）投诉

P:2008-11-07 15:43:28
4

composite power cable with optical fiber - 光纤复合电力电缆（0）投诉

P:2008-11-11 13:31:28
5

wire conduit - 导线管,电线管（0）投诉

P:2008-11-24 14:09:16
6

FIC - fiber interface card光纤接口板（0）投诉

P:2009-01-13 12:07:52
7

physical connection - 物理连接(光纤连接器的对接端面为物理接触,即端面呈凸面拱形结构) （0）投诉

P:2009-01-13 17:58:21
8

pneumatically-operated die polishing machine - 气动式线模抛光机（0）投诉

P:2009-12-10 09:59:25
9

requiremention - 要求,需要；技术条件（0）投诉

P:2009-12-29 13:06:16
10

touch panel - 触摸屏（0）投诉

P:2009-12-29 20:35:03
11

steel-copper sheathing plant - 铜包钢设备,铜包钢线生产设备（0）投诉

P:2009-12-30 08:23:44
12

dork - 呆子，呆瓜（0）投诉

P:2009-12-30 15:56:48
13

European federation of Data Processing Association - 欧洲数据处理协会联合会（0）投诉

P:2009-12-31 09:22:22
14

programmable logic controller - 程序逻辑控制器（0）投诉

P:2010-01-14 16:55:16
15

bundling machine - 捆扎机（0）投诉