请问这些改怎么翻译或是什么意思!-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问这些改怎么翻译或是什么意思!

haosheng1

P:2008-07-25 20:12:22
1

小弟刚开始做外贸什么都不懂想请各位大侠帮忙翻译一下呵呵

multi cores twisted and polyvinyl choride sheathed c/with Filler. ( Compulsory) 这个sheathed c/with Filler. ( Compulsory)中的c/with filler 是什么意思啊？

Wire Type : NON UL WIRE SBR 这个是什么线？

O.D : 15.00mm 500M/D 后面的500M/D是什么意思

53 wires Construction 这个改怎么翻译呢

先谢过各位大侠了呵呵！！

butted seam - 对接缝（0）投诉

shirin

P:2008-07-26 12:07:17
2

我只知道c/with是complete with的意思，应该是‘用填充物填满’吧

high-count optical fiber cable - 大芯数光缆（0）投诉

PLWH

P:2008-07-26 22:32:53
3

500M/D 500米/轮，其它还真不知道。

vinyl cabtyre cable - 乙烯绝缘软性电缆（0）投诉

haosheng1

P:2008-07-26 22:45:35
4

恩谢谢各位了！

copper distributed data interface - 铜导线分布式数据接口（0）投诉

jimingfei

P:2008-08-01 11:03:34
5

Wire Type : NON UL WIRE SBR 这个是不是使用非标线的意思呢?

asphalt impregnated jute - 沥青浸渍麻(铠装电缆用) （0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问这些改怎么翻译或是什么意思!

haosheng1

P:2008-07-25 20:12:22 1

butted seam - 对接缝 （0） 投诉

shirin

P:2008-07-26 12:07:17 2

high-count optical fiber cable - 大芯数光缆 （0） 投诉

PLWH

P:2008-07-26 22:32:53 3

vinyl cabtyre cable - 乙烯绝缘软性电缆 （0） 投诉

haosheng1

P:2008-07-26 22:45:35 4

copper distributed data interface - 铜导线分布式数据接口 （0） 投诉

jimingfei

P:2008-08-01 11:03:34 5

asphalt impregnated jute - 沥青浸渍麻(铠装电缆用) （0） 投诉

5

P:2008-07-25 20:12:22
1

butted seam - 对接缝（0）投诉

P:2008-07-26 12:07:17
2

high-count optical fiber cable - 大芯数光缆（0）投诉

P:2008-07-26 22:32:53
3

vinyl cabtyre cable - 乙烯绝缘软性电缆（0）投诉

P:2008-07-26 22:45:35
4

copper distributed data interface - 铜导线分布式数据接口（0）投诉

P:2008-08-01 11:03:34
5

asphalt impregnated jute - 沥青浸渍麻(铠装电缆用) （0）投诉