signal cable 和 power cable有什么区别啊-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] signal cable 和 power cable有什么区别啊

果脯

P:2008-12-23 16:43:49
1

signal cable 和 power cable在技术理论，结构，材料方面有什么区别啊？

die core - 模芯(拉线模的) （0）投诉

只说2遍

P:2008-12-24 13:07:48
2

signal cable是说的单芯线

power cable是说电源线

具体的结构和标准，要看你所生产的电线要符合什么标准的。CCC,UL,VDE的标准要求不一样的。

transposition wire - 换位导线（0）投诉

maohaiya

P:2008-12-24 15:25:35
3

signal cable是说的信號线 power cable是说电源线

故名思意,電源線用主要目的是用來做傳輸電能,如你們家的電飯煲用的那根線,而信號線用主要目的是用來做傳輸信號,如你們家VCD和電視機連接的線. 結構方面signal cable一般都會做屏蔽處理,包鋁箔,編織等.材料方面power cable一般用的PVC或橡膠,而signal cable用PVC,PP,Foamed PE等等材料.

拋磚引玉,待高手補充.

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 6 金币，.03 声望，于 2009-6-3 14:39:31 原因：不错！信号与电源线，用途不一样！

reinforcement - 加强,加固,加固层（0）投诉

happy2003

P:2008-12-26 21:15:13
4

这得根据不同的标准来定。

XLPE insulation - 交联聚乙烯绝缘（0）投诉

cary

P:2008-12-27 09:52:55
5

signal cable 是单根线吗

wire coater - 线材涂敷槽（0）投诉

happy8479

P:2009-02-03 16:24:38
6

signal cable 我觉得应该是信号线

doped-silica cladded fiber - 掺杂石英包层光纤（0）投诉

jh01

P:2009-05-30 15:40:49
7

呵呵

到此一顶

automatic crossconnection equipment - 自动跨接设备（0）投诉

lenncy

P:2009-05-31 08:13:28
8

单根线与电源线的区别，使用性能与范围不同。

reflection - 反射（0）投诉

garyftp

P:2009-06-02 23:22:55
9

應該有更好的解釋

lapper for aluminium tape - 铝带绕包头（0）投诉

19860716

P:2009-06-03 11:38:46
10

这个论坛真的太好了，，对于我这样的新手少走了很多弯路啊。。。谢谢

connection diagram - 接线图（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] signal cable 和 power cable有什么区别啊

P:2008-12-23 16:43:49 1

die core - 模芯(拉线模的) （0） 投诉

P:2008-12-24 13:07:48 2

transposition wire - 换位导线 （0） 投诉

P:2008-12-24 15:25:35 3

reinforcement - 加强,加固,加固层 （0） 投诉

P:2008-12-26 21:15:13 4

XLPE insulation - 交联聚乙烯绝缘 （0） 投诉

P:2008-12-27 09:52:55 5

wire coater - 线材涂敷槽 （0） 投诉

P:2009-02-03 16:24:38 6

doped-silica cladded fiber - 掺杂石英包层光纤 （0） 投诉

P:2009-05-30 15:40:49 7

automatic crossconnection equipment - 自动跨接设备 （0） 投诉

P:2009-05-31 08:13:28 8

reflection - 反射 （0） 投诉

P:2009-06-02 23:22:55 9

lapper for aluminium tape - 铝带绕包头 （0） 投诉

P:2009-06-03 11:38:46 10

connection diagram - 接线图 （0） 投诉

10