谁知道以下英语是什么意思-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 谁知道以下英语是什么意思

会友集团

P:2009-04-08 14:25:34
1

大家帮个忙，帮助翻译一下以下英文资料。

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE)

anti tracking (XLPE)

bus conductor - 母线,汇流排（0）投诉

mengxing

P:2009-04-08 15:44:14
2

无碳的交联PE，个人见解！

能否将整段的文字发来看看，我帮你翻译

die lapper - 线模磨光机（0）投诉

会友集团

P:2009-04-12 16:49:12
3

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

osmotic pressure - 渗透压（0）投诉

jqk

P:2009-04-12 18:24:34
4

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

应是无碳交联聚乙烯（XLPE）且不受任何污染，没有明显的孔隙，跟踪......

thick walled insulation - 厚绝缘（0）投诉

mengxing

P:2009-04-15 09:01:15
5

基本这个意思

maximum length of lay of conductor strands - 束绞绞距（0）投诉

away0210

P:2009-04-23 16:15:35
6

请问无碳交联聚乙烯是什么意思？

foam damping agent - 消泡剂（0）投诉

mancinic

P:2010-12-25 12:12:32
7

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

应为无碳交联聚乙烯且无任何杂质，并且无可见的气孔

fluorotelomer lubricant - 氟代调聚物润滑剂（0）投诉

Jimmy313

P:2011-03-01 16:30:35
8

低碳交联，耐磨的线

marker tape - 标志带(电缆线芯的)通常放置于被覆体之下，或电缆芯包带之下或上，将製造厂家名称或製造年份甚至电缆规格尺寸等，连续印在纸带或塑胶带上。（0）投诉

8

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 谁知道以下英语是什么意思

P:2009-04-08 14:25:34 1

bus conductor - 母线,汇流排 （0） 投诉

P:2009-04-08 15:44:14 2

die lapper - 线模磨光机 （0） 投诉

P:2009-04-12 16:49:12 3

osmotic pressure - 渗透压 （0） 投诉

P:2009-04-12 18:24:34 4

thick walled insulation - 厚绝缘 （0） 投诉

P:2009-04-15 09:01:15 5

maximum length of lay of conductor strands - 束绞绞距 （0） 投诉

P:2009-04-23 16:15:35 6

foam damping agent - 消泡剂 （0） 投诉

P:2010-12-25 12:12:32 7

fluorotelomer lubricant - 氟代调聚物润滑剂 （0） 投诉

P:2011-03-01 16:30:35 8

marker tape - 标志带(电缆线芯的)通常放置于被覆体之下，或电缆芯包带之下或上，将製造厂家名称或製造年份甚至电缆规格尺寸等，连续印在纸带或塑胶带上。 （0） 投诉

8

P:2009-04-08 14:25:34
1

bus conductor - 母线,汇流排（0）投诉

P:2009-04-08 15:44:14
2

die lapper - 线模磨光机（0）投诉

P:2009-04-12 16:49:12
3

osmotic pressure - 渗透压（0）投诉

P:2009-04-12 18:24:34
4

thick walled insulation - 厚绝缘（0）投诉

P:2009-04-15 09:01:15
5

maximum length of lay of conductor strands - 束绞绞距（0）投诉

P:2009-04-23 16:15:35
6

foam damping agent - 消泡剂（0）投诉

P:2010-12-25 12:12:32
7

fluorotelomer lubricant - 氟代调聚物润滑剂（0）投诉

P:2011-03-01 16:30:35
8

marker tape - 标志带(电缆线芯的)通常放置于被覆体之下，或电缆芯包带之下或上，将製造厂家名称或製造年份甚至电缆规格尺寸等，连续印在纸带或塑胶带上。（0）投诉