谁知道以下英语是什么意思-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 谁知道以下英语是什么意思

会友集团

P:2009-04-08 14:25:34
1

大家帮个忙，帮助翻译一下以下英文资料。

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE)

anti tracking (XLPE)

glassfibre woven tape - 玻璃丝编织带（0）投诉

mengxing

P:2009-04-08 15:44:14
2

无碳的交联PE，个人见解！

能否将整段的文字发来看看，我帮你翻译

Kraurup cable - 均匀加感电缆,连续加感电缆（0）投诉

会友集团

P:2009-04-12 16:49:12
3

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

cable with neoprene jacket and nylon sheath over polyethylene insulation - 聚乙烯绝缘氯丁橡胶及尼龙护套电缆（0）投诉

jqk

P:2009-04-12 18:24:34
4

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

应是无碳交联聚乙烯（XLPE）且不受任何污染，没有明显的孔隙，跟踪......

feeding line - 馈电线路,馈电线（0）投诉

mengxing

P:2009-04-15 09:01:15
5

基本这个意思

PEWC - Pacific Electric Wire&Cable Co.太平洋电线电缆公司(中国台湾省最大的线缆制造商) （0）投诉

away0210

P:2009-04-23 16:15:35
6

请问无碳交联聚乙烯是什么意思？

continuous vulcanization line - 连续硫化生产线（0）投诉

mancinic

P:2010-12-25 12:12:32
7

should be carbon-free cross linked polyethylene (XLPE) and free of any pollutant, without visible porosity, with tracking

应为无碳交联聚乙烯且无任何杂质，并且无可见的气孔

assembly tape - 线芯绕包带（0）投诉

Jimmy313

P:2011-03-01 16:30:35
8

低碳交联，耐磨的线

field-controlling wire binding - 场控金属线绑扎(法) （0）投诉

8

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 谁知道以下英语是什么意思

P:2009-04-08 14:25:34 1

glassfibre woven tape - 玻璃丝编织带 （0） 投诉

P:2009-04-08 15:44:14 2

Kraurup cable - 均匀加感电缆,连续加感电缆 （0） 投诉

P:2009-04-12 16:49:12 3

cable with neoprene jacket and nylon sheath over polyethylene insulation - 聚乙烯绝缘氯丁橡胶及尼龙护套电缆 （0） 投诉

P:2009-04-12 18:24:34 4

feeding line - 馈电线路,馈电线 （0） 投诉

P:2009-04-15 09:01:15 5

PEWC - Pacific Electric Wire&Cable Co.太平洋电线电缆公司(中国台湾省最大的线缆制造商) （0） 投诉

P:2009-04-23 16:15:35 6

continuous vulcanization line - 连续硫化生产线 （0） 投诉

P:2010-12-25 12:12:32 7

assembly tape - 线芯绕包带 （0） 投诉

P:2011-03-01 16:30:35 8

field-controlling wire binding - 场控金属线绑扎(法) （0） 投诉

8

P:2009-04-08 14:25:34
1

glassfibre woven tape - 玻璃丝编织带（0）投诉

P:2009-04-08 15:44:14
2

Kraurup cable - 均匀加感电缆,连续加感电缆（0）投诉

P:2009-04-12 16:49:12
3

cable with neoprene jacket and nylon sheath over polyethylene insulation - 聚乙烯绝缘氯丁橡胶及尼龙护套电缆（0）投诉

P:2009-04-12 18:24:34
4

feeding line - 馈电线路,馈电线（0）投诉

P:2009-04-15 09:01:15
5

PEWC - Pacific Electric Wire&Cable Co.太平洋电线电缆公司(中国台湾省最大的线缆制造商) （0）投诉

P:2009-04-23 16:15:35
6

continuous vulcanization line - 连续硫化生产线（0）投诉

P:2010-12-25 12:12:32
7

assembly tape - 线芯绕包带（0）投诉

P:2011-03-01 16:30:35
8

field-controlling wire binding - 场控金属线绑扎(法) （0）投诉