手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[已经解决] spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗

chendehua
P:2009-05-14 12:01:34

1

spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗

case - 箱、盒、壳体；拉线模模套 （0） 投诉

修罗yqs
P:2009-05-14 12:22:42

2

疏绕屏蔽
帖 子 奖 罚
appleseden 奖励 5 金币，.01 声望，于 2010-11-2 15:54:15 原因：加分奖励

insulation eccentricity - 绝缘偏心 （0） 投诉

fendou
P:2009-05-14 12:46:48

3

翻译过来是缠绕屏蔽，专业点叫疏绕屏蔽！

FO - fiber optics纤维光学；光纤 （0） 投诉

hezhi03052
P:2009-05-14 13:17:48

4

braid shield才是编织屏蔽

armouring head - 铠装头 （0） 投诉

michael
P:2009-05-14 13:49:48

5

支持二楼的意见

SCR - 屏蔽screen简写 （0） 投诉

wuyuanbing
P:2009-05-14 19:23:27

6

听起来太别扭了，好多人称为斜包

to break the batch loose from the rolls - 从滚筒上切下橡条 （0） 投诉

pitt
P:2009-05-16 15:47:20

7

就是缠绕的意思,电线用语里其实并不是很规范,只要到那个意思就行了.

RS - 表示橡胶绝缘与被覆为一体之单芯电缆。 （0） 投诉

LHF89125
P:2009-08-01 11:33:18

8

嗯，就是缠绕的意思

loop wire - 环线,回线 （0） 投诉

jcy
P:2009-08-01 14:52:25

9

contact - 接触；接点；碰线,混线；架空线相接触 （0） 投诉

kuibao99
P:2009-08-12 08:34:29

10

包带也可以叫斜包呢！知道是缠绕屏蔽就可以了，何必叫真到让人别扭！

weld line - 熔接线 （0） 投诉

1qazxsw2
P:2009-08-13 07:52:59

11

是缠绕屏蔽，斜包，缠绕都可以

blacken in core - 线芯发黑 （0） 投诉

kuibao99
P:2009-08-13 11:32:18

12

这本来就是个越来越乱的行业，不要叫真儿啦！

time division multiple access - 时分复用接入 （0） 投诉

alionli
P:2009-10-27 18:36:25

13

疏绕屏蔽的意思喽。

electroplating shop - 电镀车间 （0） 投诉

agzhang
P:2009-11-19 11:49:06

14

12楼那师兄说的太对了

top water spray - 顶部喷水器(装在被轧制的线、杆、带材上方) （0） 投诉

DHP
P:2009-11-19 14:08:47

15

我在台资企业时,公司叫缠绕; 在港资企业时,公司叫斜包,其实都没关系,只是

叫法不一而以!

boiling-bed vulcanization - 沸腾床硫化 （1） 投诉

30


你需要登录才能发表，点击登录。