spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[已经解决] spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗

chendehua

P:2009-05-14 12:01:34
1

spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗

butted overlap taping - 搭接绕包（0）投诉

修罗yqs

P:2009-05-14 12:22:42
2

疏绕屏蔽

帖子奖罚

appleseden 奖励 5 金币，.01 声望，于 2010-11-2 15:54:15 原因：加分奖励

billet-container - 线锭容器（0）投诉

fendou

P:2009-05-14 12:46:48
3

翻译过来是缠绕屏蔽，专业点叫疏绕屏蔽！

D.C.servo motor - 直流伺服电动机（0）投诉

hezhi03052

P:2009-05-14 13:17:48
4

braid shield才是编织屏蔽

hemp-yarn - 电缆麻（0）投诉

michael

P:2009-05-14 13:49:48
5

支持二楼的意见

dieless wire drawing - 无模拉丝（0）投诉

wuyuanbing

P:2009-05-14 19:23:27
6

听起来太别扭了，好多人称为斜包

dowble reaction - 双重反应（0）投诉

pitt

P:2009-05-16 15:47:20
7

就是缠绕的意思,电线用语里其实并不是很规范,只要到那个意思就行了.

lap - 绕包,搭接,重叠,重迭（0）投诉

LHF89125

P:2009-08-01 11:33:18
8

嗯，就是缠绕的意思

VPC - virtual path connection虚路连接（0）投诉

jcy

P:2009-08-01 14:52:25
9

yarn-reeling machine - 络纱机（0）投诉

kuibao99

P:2009-08-12 08:34:29
10

包带也可以叫斜包呢！知道是缠绕屏蔽就可以了，何必叫真到让人别扭！

cable TV multichannel converter - 电缆电视多路变换器（0）投诉

1qazxsw2

P:2009-08-13 07:52:59
11

是缠绕屏蔽，斜包，缠绕都可以

roller pitch - 轧辊间距离（0）投诉

kuibao99

P:2009-08-13 11:32:18
12

这本来就是个越来越乱的行业，不要叫真儿啦！

air-spaced paper-insulated cable - 空气只绝缘电缆（0）投诉

alionli

P:2009-10-27 18:36:25
13

疏绕屏蔽的意思喽。

electrical cable accessory - 电缆附件（0）投诉

agzhang

P:2009-11-19 11:49:06
14

12楼那师兄说的太对了

variable quadricorrelator - (增益)可变自动正交相位控制电路（0）投诉

DHP

P:2009-11-19 14:08:47
15

我在台资企业时,公司叫缠绕; 在港资企业时,公司叫斜包,其实都没关系,只是

叫法不一而以!

tension compensating device - 张力补偿装置（0）投诉

30

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[已经解决] spiral shield是缠绕屏蔽的意思吗

P:2009-05-14 12:01:34 1

butted overlap taping - 搭接绕包 （0） 投诉

P:2009-05-14 12:22:42 2

billet-container - 线锭容器 （0） 投诉

P:2009-05-14 12:46:48 3

D.C.servo motor - 直流伺服电动机 （0） 投诉

P:2009-05-14 13:17:48 4

hemp-yarn - 电缆麻 （0） 投诉

P:2009-05-14 13:49:48 5

dieless wire drawing - 无模拉丝 （0） 投诉

P:2009-05-14 19:23:27 6

dowble reaction - 双重反应 （0） 投诉

P:2009-05-16 15:47:20 7

lap - 绕包,搭接,重叠,重迭 （0） 投诉

P:2009-08-01 11:33:18 8

VPC - virtual path connection虚路连接 （0） 投诉

P:2009-08-01 14:52:25 9

yarn-reeling machine - 络纱机 （0） 投诉

P:2009-08-12 08:34:29 10

cable TV multichannel converter - 电缆电视多路变换器 （0） 投诉

P:2009-08-13 07:52:59 11

roller pitch - 轧辊间距离 （0） 投诉

P:2009-08-13 11:32:18 12

air-spaced paper-insulated cable - 空气只绝缘电缆 （0） 投诉

P:2009-10-27 18:36:25 13

electrical cable accessory - 电缆附件 （0） 投诉

P:2009-11-19 11:49:06 14

variable quadricorrelator - (增益)可变自动正交相位控制电路 （0） 投诉

P:2009-11-19 14:08:47 15

tension compensating device - 张力补偿装置 （0） 投诉

30