关于PTFE的，有兴趣进来-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 关于PTFE的，有兴趣进来

jiaye2005

P:2009-05-31 13:43:32
1

PTFE has poor cut-through resistance and is quite weak in cold-flow properties。关键时cut-through resistance与cold-flow properties合成词组的专业翻译。。。。。

closed loop thickness control - 闭环厚度控制（0）投诉

ly18019

P:2009-05-31 19:37:55
2

我也想知道啊！

middle-speed local area network - 中速局域网（0）投诉

gufengyiye

P:2009-05-31 21:39:10
3

搞不懂的你想说啥?我的QQ:756186376有机会交流交流的,

numbered cable core - 标号电缆线芯（0）投诉

away0210

P:2009-06-01 08:18:53
4

cold-flow properties 低温流动性

cut-through resistance 抗软化击穿性（？）

帖子奖罚

appleseden 奖励 10 金币，.02 声望，于 2010-5-28 10:49:22 原因：加分奖励

optical gas sensor - 光学气体传感器（0）投诉

mengxing

P:2009-06-01 10:35:00
5

PTFE 的抗软化击穿性比较弱，而且它的低温流动性也非常弱，仅供参考

ingot-casting machine - 铸锭机（0）投诉

mengxing

P:2009-06-01 10:42:34
6

刚才翻译有点问题，应该是PTFE的穿透阻力比较弱，而且它的低温流动性也非常弱。仅供参考。

ultrasonic drilling - 超声波打孔（0）投诉

mc

P:2009-07-02 10:54:01
7

PTFE具有较差的耐电昏性和较弱的冷变形特性！

change-over reel winding head - 绕线换向头（0）投诉

xszh

P:2010-05-25 18:33:42
8

看到英语头疼

traversing take-up and pay-off - 自排式收、放线装置（0）投诉

wanjian

P:2010-07-09 08:46:20
9

PTFE是什么啊？？

Optical fiber transmission system - 光纤传输系统（0）投诉

mancinic

P:2010-12-25 11:27:26
10

PTFE具有较差的耐电昏性和较弱的冷变形特性

die changeover - 换模装置（0）投诉

Hayabusa

P:2011-03-27 17:50:28
11

（粉料）耐剪切能力很差，低温流动性也较差。

Lead Oared - 被覆加硫。加硫方法之一，其法是在橡胶电缆押出后，包覆一层铅皮，送入加硫酸以高蒸气压加硫之后，再将铅皮对绞，此种加硫方式现在少採用，但其加硫后之电缆外观甚佳。（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 关于PTFE的，有兴趣进来

P:2009-05-31 13:43:32 1

closed loop thickness control - 闭环厚度控制 （0） 投诉

P:2009-05-31 19:37:55 2

middle-speed local area network - 中速局域网 （0） 投诉

P:2009-05-31 21:39:10 3

numbered cable core - 标号电缆线芯 （0） 投诉

P:2009-06-01 08:18:53 4

optical gas sensor - 光学气体传感器 （0） 投诉

P:2009-06-01 10:35:00 5

ingot-casting machine - 铸锭机 （0） 投诉

P:2009-06-01 10:42:34 6

ultrasonic drilling - 超声波打孔 （0） 投诉

P:2009-07-02 10:54:01 7

change-over reel winding head - 绕线换向头 （0） 投诉

P:2010-05-25 18:33:42 8

traversing take-up and pay-off - 自排式收、放线装置 （0） 投诉

P:2010-07-09 08:46:20 9

Optical fiber transmission system - 光纤传输系统 （0） 投诉

P:2010-12-25 11:27:26 10

die changeover - 换模装置 （0） 投诉

P:2011-03-27 17:50:28 11

Lead Oared - 被覆加硫。加硫方法之一，其法是在橡胶电缆押出后，包覆一层铅皮，送入加硫酸以高蒸气压加硫之后，再将铅皮 对绞，此种加硫方式现在少採用，但其加硫后之电缆外观甚佳。 （0） 投诉

11