首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 低烟无卤低毒如何翻译???

P:2009-06-04 11:07:47

1

请教专家:低烟无卤低毒电缆如何翻译???

plastic extruder - 挤塑机 (0) 投诉

P:2009-06-04 11:22:27

2

low-smoke  and  halogen-free  low-toxin  cable

pick-test - 抽样试验 (0) 投诉

P:2009-06-16 03:23:26

3

很专业啊~~顶一下

stop end - 电缆封端 (0) 投诉

P:2009-07-02 10:46:29

4

low smoke ,halogen free and  low toxin 

CTC - cable terminating cubicle电[光]缆端接室 (0) 投诉

P:2009-07-12 12:04:43

5

low smoking zero halogen and   low toxin  cable

continuous coppering/bright-drawing plant - 连续镀铜/光亮拉制设备 (0) 投诉

P:2009-07-15 14:59:02

6

<DIV id=result_box dir=ltr>Low Smoke Zero Halogen cables low toxicity</DIV>
帖 子 奖 罚
绿野仙踪 奖励 6 金币,.02 声望,于 2009-8-18 8:19:17 原因:谢谢应助!

POF - plastic optical fiber塑料光纤 (0) 投诉

P:2009-07-23 19:45:55

7

我只聼過LSZH @ LSOH,

但沒聼過還有低毒的

LSZH @ LSOH 本來就是降低毒素的吧?????

“Low smoke zero halogen cable reduces the amount of toxic and corrosive gases emitted during combustion”

shape-memory alloy wire - 形状记忆合金线 (0) 投诉

P:2009-08-11 16:07:52

8

很对。

sub sea cable - 海底电缆 (0) 投诉

P:2009-08-13 21:13:22

9

LSNH

hoop failure - 环箍破裂(线模故障) (0) 投诉

P:2009-08-17 14:44:41

10

LSZH cable,低烟无卤电缆本身就低毒了,不需再做说明

tensioning brake - 张力制动,张力制动装置 (0) 投诉

P:2009-08-24 17:05:37

11

LSNH , LSZH , LSOH 都对

screw raising and lowering device - 螺杆升降装置 (0) 投诉

P:2009-08-31 23:33:04

12

LSZH和LSOH用的比较多

overfill shape nonuniformity - 过充满形状不均匀性(线杆轧制缺陷) (0) 投诉

12


你需要登录才能发表,点击登录