低烟无卤低毒如何翻译？？？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 低烟无卤低毒如何翻译？？？

GLHuang

P:2009-06-04 11:07:47
1

请教专家：低烟无卤低毒电缆如何翻译？？？

gas charging - 充气（0）投诉

PLWH

P:2009-06-04 11:22:27
2

low-smoke and halogen-free low-toxin cable

tapered optical-fiber temperature sensor - 锥形光纤温度传感器（0）投诉

qq83084846

P:2009-06-16 03:23:26
3

很专业啊~~顶一下

de-reeling flyer frame - 越端放线架（0）投诉

mc

P:2009-07-02 10:46:29
4

low smoke ,halogen free and low toxin

Lundin process - 朗丁法<美国用热浸渍法制造铝包钢线的一种生产工艺> （0）投诉

dtdtxy

P:2009-07-12 12:04:43
5

low smoking zero halogen and low toxin cable

CPT - critical pitting(-corrosion) temperature临界孔[坑]蚀温度（0）投诉

hnlxli

P:2009-07-15 14:59:02
6

<DIV id=result_box dir=ltr>Low Smoke Zero Halogen cables low toxicity</DIV>

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 6 金币，.02 声望，于 2009-8-18 8:19:17 原因：谢谢应助！

laser diode - 激光二极管（0）投诉

aou83

P:2009-07-23 19:45:55
7

我只聼過LSZH @ LSOH,

但沒聼過還有低毒的

LSZH @ LSOH 本來就是降低毒素的吧？？？？？

“Low smoke zero halogen cable reduces the amount of toxic and corrosive gases emitted during combustion”

waiting time jitter - 候时抖动(数字网中的一种重要传输损耗) （0）投诉

fairfeel

P:2009-08-11 16:07:52
8

很对。

TQC - total quality control全面质量管理（0）投诉

湖南电缆

P:2009-08-13 21:13:22
9

LSNH

stay - 拉杆,撑条,拉线（0）投诉

gina

P:2009-08-17 14:44:41
10

LSZH cable，低烟无卤电缆本身就低毒了，不需再做说明

bundle spacing - 分裂导线间距（0）投诉

李小龍

P:2009-08-24 17:05:37
11

LSNH , LSZH , LSOH 都对

central passage - 中心通道,中心油道(充油电缆的) （0）投诉

Anxy512

P:2009-08-31 23:33:04
12

LSZH和LSOH用的比较多

OSI - open system interconnection 开放系统互联（0）投诉

12

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 低烟无卤低毒如何翻译？？？

P:2009-06-04 11:07:47 1

gas charging - 充气 （0） 投诉

P:2009-06-04 11:22:27 2

tapered optical-fiber temperature sensor - 锥形光纤温度传感器 （0） 投诉

P:2009-06-16 03:23:26 3

de-reeling flyer frame - 越端放线架 （0） 投诉

P:2009-07-02 10:46:29 4

Lundin process - 朗丁法<美国用热浸渍法制造铝包钢线的一种生产工艺> （0） 投诉

P:2009-07-12 12:04:43 5

CPT - critical pitting(-corrosion) temperature临界孔[坑]蚀温度 （0） 投诉

P:2009-07-15 14:59:02 6

laser diode - 激光二极管 （0） 投诉

P:2009-07-23 19:45:55 7

waiting time jitter - 候时抖动(数字网中的一种重要传输损耗) （0） 投诉

P:2009-08-11 16:07:52 8

TQC - total quality control全面质量管理 （0） 投诉

P:2009-08-13 21:13:22 9

stay - 拉杆,撑条,拉线 （0） 投诉

P:2009-08-17 14:44:41 10

bundle spacing - 分裂导线间距 （0） 投诉

P:2009-08-24 17:05:37 11

central passage - 中心通道,中心油道(充油电缆的) （0） 投诉

P:2009-08-31 23:33:04 12

OSI - open system interconnection 开放系统互联 （0） 投诉

12