首页 > 数据 高频线缆
[问题求助] 哪位高手请帮忙翻译一下以下的一段英文是什么意思 (多谢)
P:2009-07-04 09:42:33
1
哪位高手请帮忙翻译一下以下的一段英文是什么意思?急等。。 多谢!
*********************************************************
Features:
1)24K gold-plated connectors ensure superior signal transfer and lifetime of maximum
performance.
2)4 screened twisted pairs of OFC stranded conductors with foam PE insulation layer,
improve the high frequency response for wide-bandwidth and efficient signal
transfer.
3)AL foil wrapped around each twisted pair. AL foil wrapped around the whole inner
cores and tinned copper braid shielding, treble screened to provide complete immunity
to environmental EMI and RFI.
4)Fully backward-compatible with DVI that handles digital transfers at rates up to
5Gbps
5)Working temperature:-25 degree--80 degree
Electrical Features:
1)100% Open& Short Tests
2) Hi-pot: DC 300v 10ms
3) Insulation Resistance: 10m ohm min
4) Contact Resistance: 3max
radial field cable - 径向场电缆,分相屏蔽电缆 (0) 投诉
P:2009-07-04 11:58:39
3
特点:
1 ) 24K核心镀金接头确保优异的信号传输和寿命最高
性能。
2 ) 4屏蔽双绞线对无氧铜滞留导体泡沫聚乙烯绝缘层,
改善高频率响应宽的带宽和高效率的信号
转让。
3 )铝箔包裹每个双绞线。铝箔包裹整个内心
内核和镀锡铜编织屏蔽,高音甄别,以提供完整的豁免权
环境电磁干扰和射频干扰。
4 )完全向后兼容的DVI数字传输,处理率达
5Gbps的
5 )工作温度: -25度- 80度
电气特性:
1 ) 100 %公开及短期试验
2 )耐压:直流300v 10ms
3 )绝缘电阻: 1000欧姆民
4 )接触电阻: 3max