这个翻译 好像很勉强，with out that 是什么句型啊

不考虑那些，我们发现从印度海关清关很难

这是一家印度客户发给我们的邮件，现在我只能理解为他们在自己国家海关哪里遇到了什么麻烦，呵呵。。。

With out that we are finding difficulty in clearing the material from India customs

前面還有句子嗎？

with out應該是without

他們該是說：除此而外，我們在為原料清关時遇到來自印度海關的問題！

楼上的说得对，应该是 Without that we are finding difficulty in clearing the material from India customs.

大意是：没有那些东西我们很难将货物从印度海关清关出来。

 我觉得应该是缺少某样东西，看看前后文是否他们需要某些文件之类的。

我支持7、8楼的说法。

没有那（些文件）我们将很难把这些材料（或物品）从印度海关清关出来