首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 是VV22吗?

P:2010-01-15 16:32:22

1

 最近有客户询价,客户不是太懂,只给了我这样的一段英文                inside 5 core each cable size 10mm2 out size PVC with steel mesh inside and 5 different co lour cables inside

   我据此推断应该是VV22,但是后来客户反馈说比欧洲还贵,我就纳闷了,应该没有可能的事情吧,请问高手们,我判断对的还是错了?

multiple connection system - 复接制(从电话局引出的电缆,其芯线经过全部或部分的复接,分支到各个分线盒中去,而不经过任何的中间配线装置) (0) 投诉

P:2010-01-15 21:51:48

2

可能是钢丝编织的线。VV92 5x10mm2.

micro-mist cooling device - 喷雾冷却装置 (0) 投诉

P:2010-01-16 10:05:46

3

anney1973:
可能是钢丝编织的线。VV92 5x10mm2.

 

我也是这么推断的,但是不可能说价格比欧洲贵吧,难道我听错了

neon-electroscope - 测电笔 (0) 投诉

3


你需要登录才能发表,点击登录