手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 关于电线电缆当中的编织的翻译~

Juliettaz
P:2010-05-28 16:10:07

1

在屏蔽线缆中经常用的编织，我想知道表示编数比较简练专业的说法。

是不是NO. OF BRAIDING NETS..还是其它别的？

polycrystalline die - 聚晶模,聚晶扣线模 （0） 投诉

yincable
P:2010-05-28 17:21:05

2

你想要数字还是要英文的

timber - 木料, 木材; 树林, 森林vt. 用木材建造 （0） 投诉

yzwlucky
P:2010-05-29 09:06:53

3

屏蔽：shield

编织：Braid   编织一般这样表示  Construction：16*8*0.12

vibration fatigue characteristic - 振动疲劳特性 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 11:59:34

4

16*8*0.12

是不是编制数是16  8芯 直径0.12毫米的编织丝？

PID - proportional-integral-differ-ential(controller)比例-积分-微分(控制器) （0） 投诉

zhaijing
P:2010-06-14 18:14:54

5

Braid shield,我这都简写为(BS)

3-divided aluminium pipe - 3分隔铝管(光缆的) （0） 投诉

qyqsxp
P:2010-06-18 11:01:27

6

Braiding screen

chamfering/bevelling machine - 倒角-斜切机 （0） 投诉

mancinic
P:2010-12-25 11:34:13

7

braider: ingot number*segment*wire diameter

torsion tube technology - 管包式技术(5类电缆制造工艺) （0） 投诉

7


你需要登录才能发表，点击登录。