手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] male to female cable assembly 要怎么翻译？

Juliettaz
P:2010-06-08 11:23:34

1

male to female cable assembly 要怎么翻译！ 急！

stocking - 堆放,存放,交库<坯料、成品> （0） 投诉

Ares
P:2010-06-08 11:39:39

2

公头、母头电缆组件？

PROTOTHEN cable - 普罗托森电缆(德国西门子公司生产的一种交联聚乙烯绝缘聚乙烯护套中压低烟无卤阻燃电缆) （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 11:48:35

3

你确定吗？

之前有同事翻译成阴阳线缆集成。。。

我希望哪位高人可以把这个帮我翻译出来  然后告诉我这是什么。。。非常感谢

electric furnace heavy-current cable - 电炉用大电流电缆 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 11:49:40

4

Can you send pricing and shipping costs on your 1FT CAT 5e RJ45 male to female cable assembly. Quantity needed is 5000pcs.

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

 

这是全文

preventive testing - 预防性试验 （0） 投诉

Danielle
P:2010-06-08 12:01:14

5

不知您能否提供长度为1FT，CAT 5E RJ45公头对母头线材组装的报价与运费？

数量：5000PCS

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

帖 子 奖 罚
yyyfff 奖励 10 金币，.02 声望，于 2010-6-8 14:15:42 原因：鼓励解答！

wire drawing - 拉丝,拉线 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 13:43:08

6

谢谢你们！

alternate stranding - 交替绞合 （0） 投诉

moveitgogo
P:2010-06-08 17:21:02

7

Danielle:

不知您能否提供长度为1FT，CAT 5E RJ45公头对母头线材组装的报价与运费？

数量：5000PCS

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

翻译得很好！

paired layer type cable - 对绞同心式电缆 （0） 投诉

winter321
P:2010-06-09 09:59:00

8

应为：接插件组件

crosslinking of polymers by irradiation - 高分子辐照交联 （0） 投诉

Ares
P:2010-06-09 12:35:10

9

正解，哥们

advanced communication function - 高级通信功能 （0） 投诉

mancinic
P:2010-12-25 11:37:00

10

是主线和复线的意思

IPC - Institute of Printed Circuit印刷电路协会 （0） 投诉

10


你需要登录才能发表，点击登录。