铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

sailorian

P:2010-11-15 15:15:18
1

请各位大虾帮忙了，谢谢。

ship-offshore/onshore cable - 海洋船用电缆（0）投诉

ljn987

P:2010-11-16 10:13:10
2

是的、。。。。。。。。。。。

asbestus - 石棉（0）投诉

mxsf1984

P:2010-11-17 16:17:21
3

可以，国内用大家还可以看懂。

Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750V - 额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆（0）投诉

sailorian

P:2010-11-25 16:00:05
4

谢谢！！！

CA - Corrosion Abstracts腐蚀文摘（0）投诉

energy

P:2010-11-25 16:35:09
5

不准确，一般用:Aluminium foil laminates

powder coated magnet wire - 粉末涂覆电磁线（0）投诉

timmybao

P:2011-04-09 19:49:36
6

Aluminium-plastic laminated tape

long line effect - 长线效应（0）投诉

tengchuqi

P:2011-05-03 17:24:22
7

怎么着都觉得你这个中文和英文对不起来啊。

polyester electrostatic screen 聚酯静电屏幕？

angle of rolling - 轧入角（0）投诉

timmybao

P:2011-05-10 13:06:04
8

Al-laminated tape, 这个才是准确地

Nt.Wt. - net weight净重（0）投诉

simple

P:2011-05-11 19:33:51
9

Al/polyester foil

telecommunication-closet - 电信柜（0）投诉

cityzhang

P:2011-08-24 16:11:04
10

PLP tape Plastic alumiuim Plastic tape 双面涂塑铝带

EB cure system - 电子束交联系统（0）投诉

JasonJiang

P:2011-09-02 18:27:54
11

Plastic coated alumiuim type 或者Plastic composited alumiuim type 最常见是这样...这个是铠装用的...foil一般是指的膜.

也见过老外混用的.所以最好反复问一下到底是用的啥.

product line - 产品系列；生产系列（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

P:2010-11-15 15:15:18 1

ship-offshore/onshore cable - 海洋船用电缆 （0） 投诉

P:2010-11-16 10:13:10 2

asbestus - 石棉 （0） 投诉

P:2010-11-17 16:17:21 3

Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750V - 额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:00:05 4

CA - Corrosion Abstracts腐蚀文摘 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:35:09 5

powder coated magnet wire - 粉末涂覆电磁线 （0） 投诉

P:2011-04-09 19:49:36 6

long line effect - 长线效应 （0） 投诉

P:2011-05-03 17:24:22 7

angle of rolling - 轧入角 （0） 投诉

P:2011-05-10 13:06:04 8

Nt.Wt. - net weight净重 （0） 投诉

P:2011-05-11 19:33:51 9

telecommunication-closet - 电信柜 （0） 投诉

P:2011-08-24 16:11:04 10

EB cure system - 电子束交联系统 （0） 投诉

P:2011-09-02 18:27:54 11

product line - 产品系列；生产系列 （0） 投诉

11