铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

sailorian

P:2010-11-15 15:15:18
1

请各位大虾帮忙了，谢谢。

ethylene-vinyl silane copolymer - 乙烯乙烯基硅烷共聚物（0）投诉

ljn987

P:2010-11-16 10:13:10
2

是的、。。。。。。。。。。。

wiring diagram - 接线图,布线图,配线图（0）投诉

mxsf1984

P:2010-11-17 16:17:21
3

可以，国内用大家还可以看懂。

single-ended type cable - 单端型电缆(一种小型计算机系统接口(SCSI)电缆) （0）投诉

sailorian

P:2010-11-25 16:00:05
4

谢谢！！！

ultrafine die-bore sizing machine - 超细模孔精密加工机（0）投诉

energy

P:2010-11-25 16:35:09
5

不准确，一般用:Aluminium foil laminates

telecom cable armoured with coated steel tape - 涂层钢带铠装通信电缆（0）投诉

timmybao

P:2011-04-09 19:49:36
6

Aluminium-plastic laminated tape

S lay - 右绞,右捻（0）投诉

tengchuqi

P:2011-05-03 17:24:22
7

怎么着都觉得你这个中文和英文对不起来啊。

polyester electrostatic screen 聚酯静电屏幕？

cable work - 电缆工程；敷设电缆（0）投诉

timmybao

P:2011-05-10 13:06:04
8

Al-laminated tape, 这个才是准确地

Rod-Lay Conductor - 层型索绞导体或称复合绞。另一种导体绞合方式之一，绞合时是将同芯层绞或束绞之导体，再以层绞方式绞合，如 AWG# 4（49/0.74㎜）绞合时，先绞 7 股，将此 7 股绞合之导体再以 7 股方式绞合，即 7/7/0.74㎜。利用此种绞合时，其每一股线之线径是相同的。（0）投诉

simple

P:2011-05-11 19:33:51
9

Al/polyester foil

RHIC - remote highway information center远程高速公路信息中心（0）投诉

cityzhang

P:2011-08-24 16:11:04
10

PLP tape Plastic alumiuim Plastic tape 双面涂塑铝带

zip fastener wire - 拉链式压扁连接线<由铝镁合金制成,镁5%,其余为铝,抗拉强度约为45kg/mm。> （0）投诉

JasonJiang

P:2011-09-02 18:27:54
11

Plastic coated alumiuim type 或者Plastic composited alumiuim type 最常见是这样...这个是铠装用的...foil一般是指的膜.

也见过老外混用的.所以最好反复问一下到底是用的啥.

LCC - leaky coaxial cable漏泄同轴电缆（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

P:2010-11-15 15:15:18 1

ethylene-vinyl silane copolymer - 乙烯乙烯基硅烷共聚物 （0） 投诉

P:2010-11-16 10:13:10 2

wiring diagram - 接线图,布线图,配线图 （0） 投诉

P:2010-11-17 16:17:21 3

single-ended type cable - 单端型电缆(一种小型计算机系统接口(SCSI)电缆) （0） 投诉

P:2010-11-25 16:00:05 4

ultrafine die-bore sizing machine - 超细模孔精密加工机 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:35:09 5

telecom cable armoured with coated steel tape - 涂层钢带铠装通信电缆 （0） 投诉

P:2011-04-09 19:49:36 6

S lay - 右绞,右捻 （0） 投诉

P:2011-05-03 17:24:22 7

cable work - 电缆工程；敷设电缆 （0） 投诉

P:2011-05-10 13:06:04 8

P:2011-05-11 19:33:51 9

RHIC - remote highway information center远程高速公路信息中心 （0） 投诉

P:2011-08-24 16:11:04 10

zip fastener wire - 拉链式压扁连接线<由铝镁合金制成,镁5%,其余为铝,抗拉强度约为45kg/mm。> （0） 投诉

P:2011-09-02 18:27:54 11

LCC - leaky coaxial cable漏泄同轴电缆 （0） 投诉

11