手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] Core Diameter

zpc
P:2011-01-13 14:56:41

1

Core Diameter 应该翻译成什么？

non-conductive optical fiber plenum cable - 不带电导体的天花板隔层光缆,全介质天花板 隔层光缆 （0） 投诉

away0210
P:2011-01-13 17:10:15

2

导体直径

two-fiber cable - 双芯光缆 （0） 投诉

mancinic
P:2011-01-14 11:29:10

3

最佳答案：线芯外径

optical fiber cable of direct burial - 直埋光缆 （0） 投诉

hrb2008
P:2011-02-22 10:32:29

4

一般应该翻译成导体直径 不过也要看放在什么结构的电缆上 要灵活

static fatigue lifetime - 静态疲劳寿命 （0） 投诉

Jimmy313
P:2011-03-01 16:23:25

5

芯线直径，这个肯定是多股线的

EMAA - ethylene mathacrylic acid(copolymer)乙烯-甲基丙烯酸(共聚物) （0） 投诉

5


你需要登录才能发表，点击登录。