麻烦高手出现，外贸碰到的线-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

hrb2008

P:2011-04-14 11:19:54
1

ATC wire Braiding 这个ATC到底在电缆行业或者电子行业怎么翻译呢？

这个是在金属屏蔽项目中的不知道是什么线编织的

［hrb2008 在 2011-4-14 13:54:25 编辑过］

repeatability - 可重复性,再现性（0）投诉

Ares

P:2011-04-14 13:54:21
2

Annealed Tinned Copper

帖子奖罚

mlship 奖励 20 金币，.1 声望，于 2011-4-15 14:20:55 原因：

frequency response - 频率响应（0）投诉

Flair

P:2011-04-14 14:30:58
3

Annealed Tinned Copper(ATC):退火镀锡铜线

height of machinery center - 机架中心高度(轧机的) （0）投诉

hrb2008

P:2011-04-15 10:06:19
4

谢谢

twinning machine with cross stranding mixer - 带有交叉混绞器的双绞机（0）投诉

wanguangd

P:2011-11-10 13:29:14
5

tensile strength - 抗张强度,抗拉强度,拉力（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 00:59:34
6

学习一下，多了解一点，谢谢了。

orbital strander - 轨道式绞线机（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 01:00:13
7

学习一下，多了解一点，谢谢了。

silica glass - 石英玻璃（0）投诉

mancinic

P:2012-03-14 11:47:07
8

二楼正确！

handwidth of concatenated fibers - 带宽累加法则（0）投诉

3060705026

P:2012-07-28 23:58:07
9

感谢分享

premolded stress-relief cone - 预模制应力锥（0）投诉

suhongbo

P:2012-07-31 15:20:11
10

谢谢分享

DCP - dichloropropanol二氯丙醇（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

P:2011-04-14 11:19:54 1

repeatability - 可重复性,再现性 （0） 投诉

P:2011-04-14 13:54:21 2

frequency response - 频率响应 （0） 投诉

P:2011-04-14 14:30:58 3

height of machinery center - 机架中心高度(轧机的) （0） 投诉

P:2011-04-15 10:06:19 4

twinning machine with cross stranding mixer - 带有交叉混绞器的双绞机 （0） 投诉

P:2011-11-10 13:29:14 5

tensile strength - 抗张强度,抗拉强度,拉力 （0） 投诉

P:2011-11-19 00:59:34 6

orbital strander - 轨道式绞线机 （0） 投诉

P:2011-11-19 01:00:13 7

silica glass - 石英玻璃 （0） 投诉

P:2012-03-14 11:47:07 8

handwidth of concatenated fibers - 带宽累加法则 （0） 投诉

P:2012-07-28 23:58:07 9

premolded stress-relief cone - 预模制应力锥 （0） 投诉

P:2012-07-31 15:20:11 10

DCP - dichloropropanol二氯丙醇 （0） 投诉

10