USB的标准中Captive Cables是什么意思呢？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] USB的标准中Captive Cables是什么意思呢？

P:2011-11-16 13:44:52
1

在USB的标准中有提到Captive Cables，翻译成汉语是什么意思呢？谢谢！

Three captive cables are allowed in this specification: the captive cable with the USB 3.0 Standard-
A plug, the captive cable with the USB 3.0 Micro-A plug, and the captive cable with the USB 3.0
Power-B plug. All other captive cables are prohibited.

salt-fog test - 盐雾试验法(绝缘材料耐电痕性的一种试验方法) （0）投诉

timmybao

P:2011-11-16 15:02:28
2

不可分离的电缆，这种电缆一端是插头，另一端是非标准的连接方式：分为hardwire或customize两种情况。

indexer - 指数测定仪（0）投诉

LUORI

P:2011-11-16 15:17:09
3

謝謝timmybao解答，不過還是不能理解這個不可分離電纜在USB線中到底是個什麼樣的情況，有更詳細的答案嗎？

high-usage trumpet - 高利用率信息通路（0）投诉

givestar

P:2011-11-29 10:55:04
4

我等下问我们老师，然后给你解答下

low level test - 低电平测试（0）投诉

李小龍

P:2011-11-29 15:09:38
5

一端加工成有連接頭的，另外一端直接加工在設備上

diameter of the cable beneath the shield - 电缆在屏蔽前的直径（0）投诉

810707

P:2011-11-30 11:00:31
6

就是一头做USB头，另一头注SR 芯线脱皮沾锡

roller path - 辊式输送机, 滚柱滚道;滚子线路, 滚子运送机（0）投诉

6

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] USB的标准中Captive Cables是什么意思呢？

LUORI

P:2011-11-16 13:44:52 1

salt-fog test - 盐雾试验法(绝缘材料耐电痕性的一种试验方法) （0） 投诉

timmybao

P:2011-11-16 15:02:28 2

indexer - 指数测定仪 （0） 投诉

LUORI

P:2011-11-16 15:17:09 3

high-usage trumpet - 高利用率信息通路 （0） 投诉

givestar

P:2011-11-29 10:55:04 4

low level test - 低电平测试 （0） 投诉

李小龍

P:2011-11-29 15:09:38 5

diameter of the cable beneath the shield - 电缆在屏蔽前的直径 （0） 投诉

810707

P:2011-11-30 11:00:31 6

roller path - 辊式输送机, 滚柱滚道;滚子线路, 滚子运送机 （0） 投诉

6

P:2011-11-16 13:44:52
1

salt-fog test - 盐雾试验法(绝缘材料耐电痕性的一种试验方法) （0）投诉

P:2011-11-16 15:02:28
2

indexer - 指数测定仪（0）投诉

P:2011-11-16 15:17:09
3

high-usage trumpet - 高利用率信息通路（0）投诉

P:2011-11-29 10:55:04
4

low level test - 低电平测试（0）投诉

P:2011-11-29 15:09:38
5

diameter of the cable beneath the shield - 电缆在屏蔽前的直径（0）投诉

P:2011-11-30 11:00:31
6

roller path - 辊式输送机, 滚柱滚道;滚子线路, 滚子运送机（0）投诉