本人收集的部分词汇！ - 简版
ccjzw
楼主
2006-11-02 13:19:52
1、电气与控制技术
load test and short-circuit test 负载试验（短路试验）
plugging 反接制动与反向
intermittent periodic duty 反复短时工作制
feedback control 反馈控制
feedback loop 反馈回路
luminous intensity 发光强度
distributed capacitance 分布电容
split phase motor 分相电动机
fractional horsepower motor 分马力电动机
nonlinear control system 非线性控制系统
nonlinear (circuit) element 非线性（电路）元件
nonlinearity 非线性
second class load 二级负荷
rated condition 额定工况
rated value 额定值
short-time duty 短时工作制
short circuit current 短路电流
short circuit 短路
series resonance 串联谐振
transducer 传感器（变换器）
magnetic core 磁心
magnetization curve 磁化曲线
magnetic field 磁场
magnetic field strength 磁场强度
magnetic saturation 磁饱和
magnetic hysteresis loop 磁滞回线
magnetic flux 磁通量
magnetic flux density 磁通密度
superconductor 超导体
uninterrupted duty 长期工作制
programmed control 程序控制
stepping motor 步进电动机
parallel resonance 并联谐振
differentiation protection 差动保护
tachogenerator 测速发电机
protective circuit 保护电路
open loop control 闭环控制
apparent power 表现功率
comparator 比较器
nominal value 标称值
speed governing by frequency convertion 变频调速
speed governing by pole changing 变极调速
ampere-turns 安匝
safety voltage 安全电压
semiconductor devices 半导体器件
thyristor 半导体开关元件
semiconductor 半导体
(absolute)magnetic permeability （绝对）磁导率
current rating (of cable) [电缆的]载流量
breaking capacity (of a switching device or a fuse） [开关电器的或熔断器的]分断能力
auxiliary circuit(of a switching device) [开关电器的]辅助电路
alternating component (of a pulsating voltage or current） [脉动电压或电流的]交流分量
direct component（of a pulsating voltage or current） 脉动电压或电流的]直流分量
TTL circuitPI TTL电路
PI regulatorPID 调节器
PID regulatorPD 调节器
PD regulator 调节器
main circuit 主电路
neutral point 中性点
medium frequency 中频
active power 有功功率
active element 有源元件
first class load 一级负荷
hard magnetic material 硬磁材料
direct control 直接控制
direct coupling 直接耦合
remote control 遥控
sine wave 正弦波
rectiffication 整流
illuminance 照度
operational amplifier 运算放大器
load rate 用电负荷率
piezoelectric effect 压电效应
selector 选择器
oxidation stability 氧化稳定性
couplingMOS 耦合
MOS circuit 电路
linear control system 线性控制系统
linear(circuit)element 线性（电路）元件
linearity 线性
gas protection 瓦斯保护
reactive power 无功功率
passive element 无源元件
eddy current 涡流
synchronous speed 同步转速
on-load factor 通电持续率
micromotor 微电机
differentiator 微分电路
regulated power supply 稳压电源
voltage stabilizing circuit 稳压电路
sequential order of the phases,phase sequence 相序
phase 相位（位相，相角）
phase displacement 相位移
temperature rise 温升
connection diagram of windings 绕组联结圈
winding 绕组
servo system 随动系统
detuning 失调
distortion 失真
digital integrated circuit 数字集成电路
digital display 数字显示
digital quantity 数字量
capacitive reactance 容抗
third class load 三级负荷
three-phase and three-wire sysyem 三相三线制
three-phase and four-wire system 三相四线制
soft magnetic material 软磁材料
thermo-electric effect 热电效应
thermal stability 热稳定性
thermistor 热敏电阻
servomotor 伺服电动机
servo mechanism 伺服机构
output 输出
input 输入
flashover,arc-over 闪络
D filp flop D触发器
DTL circuit DTL电路
logic circuit 逻辑电路
excitation 励磁（激磁）
contravariant 逆变
bus,busbar 母线（汇流排）
continuous control 连续控制
continuous system 连续系统
interlock 连锁
connection symbol 联结组标号
torque motor 力矩电动机
analog quantity 模拟量
potential drop of internal resistance 内阻压降
whirling speeds 临界转速
full load 满载
pulsating current 脉动电流
pulsating voltage 脉动电压
pulser,pulse generator 脉冲发生器
puncture test 耐压试验
ideal inductor 理想电感器
ideal resistor 理想电阻器
ideal voltage source 理想电压源
ideal capacitor 理想电容器
ideal current source 理想电流源
ideal amplifier 理想放大器
ideal transformer 理想变压器
temperature classification,thermal stability classification 耐热等级
filtering,filtration 滤波
discrete system 离散系统
zero-sequence protection 零序保护
load,charge 负载（负荷）
inductosyn 感应同步器
induced voltage 感应电压
inductive reactance 感抗
high frepuency 高频
photoelectric effect 光电效应
overcurrent protection 过电流保护
overvoltage protection 过电压保护
mains frequency 工频
power factor 功率因数
constant control system 恒值控制系统
phasing 核相（定相）
glow discharge 辉光放电
fundamental wave 基波
integrator 积分电路
mutual induction 互感应
commutation 换向
change-over switching 换接
parasitic capacitance 寄生电容
detector 检测装置
relay protection 继电保护
skin effect 集肤效应
coercive force 矫顽力
demodulation 解调
dielectric loss 介质损耗
contact voltage 接触电压
contact resistance 接触电阻
earth fault 接地故障
ground device 接地装置
resistance of an earthed conductor,earthing resistance 接地电阻
cut-off 截止
partial discharge 局部放电
insulation resistance 绝缘电阻
absorptance(absorption ratio) of insulation resistance 绝缘电阻的吸收比
step vlotage 跨步电压
programmable logic controllers 可编程序控制器
no-load test 空载试验
noload operation 空载运行
open-circuit voltage 开路电压
open loop control 开环控制
diamagnetism 抗磁性
control circuit 控制电器
shielded cable 屏蔽电缆
gas chromatograph test 气相色谱试验
gas conduction 气体导电
air gap 气隙
signal circuit 信号电路
small-power motor 小功率电动机
resonance 谐振
harmonic 谐波
impedance 阻抗
optimum control 最优控制
autonomous control 自治调节
synchro,selsyn 自整角机
automatic reclosing equipment 自动重合闸
automatic protection device 自动保护装置
automatic control 自动控制
automatic control system 自动控制系统
automatic regulating system 自动调节系统
slip 转差率
electric circuit 电路
electric current 电流
bridge 电桥
armature reaction 电枢反应
voltage,electric potential difference 电压（电位差）
electric corona,corona,corona discharge 电晕（放电）
power supply 电源
electric field 电场
electromagnetic wave 电磁波
electromagnetic induction 电磁感应
electromotive force 电动势
inductor 电感线圈
electric arc 电弧
electric spark 电火花
electrolytic corrosion 电解腐蚀
dielectric 电介质
reactance 电抗
clearance 电气间隙
electronic approach switch 电子接近开关
conductance 电导
equivalent electric circuit 等效电路
earth,ground 地
speed regulation,speed governing 调速
speed governing system 调速系统
range of speed regulation 调速范围
speed governing by voltage regulation 调压调速
modulation 调制
amplitude modulation 调幅
frequency modulation 调频
2、IEC试验室产品
Abrasion test 磨损测试设备
Apparatus for burning test (vertical and horizontal) 水平垂直燃烧测试设备
Apparatus for production testing of hand tools for live working 手动测试工具
Apparatus for winding a flexible pipe 软管弯折试验设备
Appliance couplers test equipment (various) 各类测试连接器
Automatic & manual production test equipment - for final control 自动 /手动产品测试设备 - 出厂控制
Ball-pressure test apparatus 球压测试装置
Bending equipment for conduits 管路弯折设备
Bump test 冲击测试
Burning test, horiz. 燃烧测试（水平）
Cable test apparatus (various) 各类线缆测试
Draining current measuring equipment 损耗电流测试设备
Drip proof test(special) 淋浴测试
Drop test 跌落测试
Dust chamber 防尘箱
Dynamometers 功率计
Earth bond resistance tester Earthing resistance test appliance 接地电阻测试设备
Electric resistance of non-metallic materials 非金属材料的电阻测试
Gauges and similar mechanical checking devices 量规或类似测试装置
Electrode arrangements 测试电极装置
Flexing test equipment 弯折试验
Fume cupboard (protective cabinet) 防护罩
Flexing test apparatus for cables 线缆弯折试验装置
Flame hoods 燃烧罩
Endurance test appliance for plugs 插头寿命测试
Equipment for testing refrigerators 冰箱测试设备
Endurance test appliance 寿命测试
Gauges for appliance inlets Gauges for finished lamps 灯具量规
Gauges for lampholders 灯座量规
Hot wire ignition test 热丝引燃测试
Hipot testers Hot mandrel test apparatus 高压机
High voltage test appliance 耐压测试
High frequency spark generator 高频火花发生器
High current transformers 高电流变送器
High current arc ignition test 大电流起弧测试
Heating tests 高温测试
Heating cabinets 高温试验箱
Hand held shower 手持花洒
Ground continuity testers 接地电阻测试
Gauges for plugs and sockets 插头插座量规
Humidity chambers 横湿箱
Gauges for starters 发动机量规
Impact balls 冲击球
Glass vessel for microwave oven testing 微波炉测试的玻璃容器
Impact hammers 冲击锤
Glow-wire test apparatus 灼热丝测试设备
Impact weight apparatus Inductive loads 电感负载
Jet nozzles 喷嘴
Lampholder testing apparatus (various) 各类灯座测试设备
Kit bunsen burner/ needle flame test 燃烧测试套件 （本申 / 针焰）
Leakage current test appliance 泄露电流测试设备
Laboratory power supply with isolation and regulation 可控分离实验室电源
Loading weights (various) 各类负重
Laboratory stablized power supply unit 稳压源
Luminaries testing equipment (various) 照明测试设备
Measuring equipment for testing switches and socket-outlets (with DPM) 测试开关和插头插座测试设备
Megohmeter 兆欧表
Mechanical resistance testing apparatus for el. Irons Mechanismus for burning tests (vert. And horiz.) 水平或垂直燃烧机架
Needle flame burners 针焰燃烧工具
Needle flame miniature burner 微型针焰燃烧工具
Surge test circuit 浪涌测试
Needle flame tester 针焰测试
Resistance loads 电阻负载
Scratch test equipment 刮擦测试设备
Power sources 电源
Probe for measuring surface temperature 表面温度探头
Pendulum hammer 摆锤
Plugs for endurance tests of socket-outlets 插头插座寿命测试
Needle flame thermometer 针焰温度表
Plugs and socket test equipment (various) 各类插头插座设备
Splash testing apparatus 溅水测试
Pendulum impact test apparatus 摆锤冲击测试
Spray apparatus, tubes 喷水测试
Solderability test apparatus 可焊性的测试设备
Standard test enclosure 标准测试附件
Temperature during operation, measuring equipment 温度测试
Thermocouples 热电偶
Temperature measurement 温度测试
Test apparatus for IP tests IP 测试
Torque test equipment 扭力测试
Test finger nail 测试指甲
Test panes for hob elements 燃气炉测试盘
Test fingers 测试指
Torsion apparatus 扭转测试
Test hook 测试钩
Tracking index apparatus 漏电起痕测试仪
Test knifes 测试刀模
Water evaporator 水蒸发器
Test pin 测试真
Tumbling barrel 滚筒试验装置
Test probe 测试探头
Variacs Vessel for testing induction hotplates 测试热传导的容器
3、设备修理
corrective maintenance 改善修理
back repair rate 返修率
stepped(sizing) repair 分级修理
decentralized maintenance system 分散修理制
waste and ungraded product and back repair loss 废次品及返修损失
unscheduled maintenance time 非预定维修时间
periodic repair task 定期修理作业
periodic repair 定期维修法
location accuracy 定位精度
transmission accuracy 传动精度
revision of overhaul plan 大修计划修改
assesment of overhaul plan 大修计划考核
overhaul planning 大修计划编制
basis of overhaul plan 大修计划依据
fulfilment rate of overhaul plan 大修计划完成率
implementation of overhaul plan 大修计划实施
overhaul cost 大修费用
overhaul cost 大修成本构成
overhaul cost analysis 大修成本分析
fulfilment rate of overhaul cost 大修成本完成率
overhaul guarantee 大修保修
interval between overhauls, overhaul cycle 大修周期
guarantee system of overhaul quality 大修质量保证体系
overhaul quality evaluation 大修理质量评定
overhaul quality control 大修理质量控制
overhaul,capital repair 大修
assembly repair 部件修理法
partial repair 部分修理法
compensation method 补偿法
production program of spqre parts 备件生产计划
stand-by or redundancy system 备份或冗余系统
standard-size repair method 标准尺寸修理法
“eight steps”method 八步法
repeat location accuracy 重复定位精度
middle repair 中修
system with maintainable standby parts 有可维修备份的系统
remote maintenance 远距离维修
preventive maintenance 预防维修
scheduled maintenance time 预定维修时间
predictive maintenance 预知维修（状态监测维修）
quality system 质量体系
quality 质量
deferred maintenance 逾期维修
network planning 网络计划
maintenance skill training 维修技术培训
maintenance interval, uptime 维修间隔（正常运行时间）
economic analysis of maintenance activities 维修活动的经济分析
maintenance worker 维修工人
maintenance protection 维修防护
maintenance shop 维修车间
maintenance prevention 维修预防
maintenance cycle 维修周期
maintenance time 维修时间
synchronous repair 同步修理法
repair downtime 停修时间
item repair 项修（项目修理）
repair on commission 外委修理
（TPM） total production maintenance system 全员参加的生产维修制
controlled maintenance 受控维修
life cycle maintenance 寿命周期维修
hot repair 热修
repair schedule of equipment 设备修理计划
acceptance check for equipment repair 设备修理验收
quarterly repair schedule of equipment 设备季度修理计划
technical check of equipment 设备技术考核
equipment overhaul plan 设备大修计划
monthly repair schedule of equipment 设备月度修理计划
equipment maintenance plan 设备维修计划
three essential factors of equipment maintenance 设备维修三要素
item repair plan of equipment 设备项修计划
annual repair schedule of equipment 设备年度修理计划
breakdown maintenance 事后修理
first-aid repair 抢修
accuracy of machine tool after overhaul 大修机床精度
rolling (circulation) plan 滚动计划
MIS maintenance 管理信息系统维修
process capacity index 工程能力指数
working accuracy 工作精度
recovery repair 恢复性修理
rotational accuracy of machine tool 机床旋转精度
machine repair shop 机修车间（分厂）
maintenance mechanic 机修技工
mechanical repair method 机械修复法
instantaneous efficiency of machinery 机械的瞬时效率
interchange method 互换法
inspection 检验
centralized maintenance system 集中修理制
geometric accuracy 几何精度
seasonal repair 季节性修理
repair out of plan 计划外修理
scheduled maintenance 计划维修
planned preventive maintenance system 计划预修制
planned repair 计划修理
contact accuracy 接触精度
emergency repair task 紧急修理作业
machining and fitting method on the spot 就地加工修配法
precision index 精度指数
accuracy standard 精度标准
precision retaining ability 精度保持性
precision reserve 精度储备
fine repair 精修
fine repair mechanic 精修技工
economic accuracy 经济精度
balancing precision grade 平衡精度等级
mean time to repair(MTTR), mean repair time 平均修理时间
minor repair 小修
fitting method 修配法
repair link 修配环
repair specification 修理任务书
repair rasks dispatch 修理施工调度
repair time, shutdown time 修理时间
downtime quota for equipment repair 修理停歇时间定额
repair facilities 修理用设备
repair quality 修理质量
repair quality index 修理质量指标
repair quality plan 修理质量计划
repair quality assessment 修理质量考核
repair symbols 修理标识
repair cost assessment 修理成本考核
repair size 修理尺寸
repair quota 修理定额
repair cost quota 修理费用定额
repair scheme 修理方案
repair manhour quota 修理工时定额
repair manhours assessment 修理工时考核
repair technology 修理工艺
maintenance engineering truck 修理工程车
maintenance tool 修理工具
repair time limit assessment 修理工期考核
repair assessment 修理考核
inspection before repair 修前预检
measuring and drawing before repair 修前测绘
inquiry before repair 修前访问
service after repair 修后服务
optimum repair cycle 最优修理周期
assembly accuracy 装配精度
electric repair shop 电修车间（分厂）
maintenance electrician 电修技工
repair cost accounting for single equipment 单台设备修理费用核算
adjustment method 调整法
adjusting link 调整环
4、设备管理
probability 概率（几率）
variance 方差
decentralized maintenance 分散维修
dynamic test 动态试验
power facilities management 动力设备设施管理
duct-proof and protective equipment management 除尘、防护设备管理
sampling investigation 抽样调查
domestic production management of imported spare parts 备件国产化管理
standard deviation 标准偏差
budget of installation 安装预算
machine contracting system 包机制
regulation of check and lubrication before on shift 班前检查与润滑制度
shift relief system ［设备］交接班制度
《Equipment Management Regulation》 《设备管理条例》（《条例》） 《
repair [设备]修理
maintenance (and repair) [设备]维修
key-point investigation 重点调查
management of key-point equipment 重点设备管理
key-point equipment 重点设备
liability accident 责任事故
exponential distribution 指数分布
histogram 直方图
prepayment and collection 预付与托收承付
prophylactic test 预防性试验
prevention first 预防为主
orthogonal design 正交设计法（正交试验法）
normal distribution 正态分布
transportation vehicle management system 运输车辆管理制度
three guarantees of quality 质量“三包”
accident due to quality 质量事故
management regulation of pressure vessel 压力容器管理制度
mean time to failure 无故障运行时间
Weibull distribution 威布尔分布
idle equipment management 闲置设备管理制度
idle plant 闲置设备
statistical analysis 统计分析
maintainability 维修性
maintenance information management 维修信息管理
combination of service and planned maintenance 维护与计划检修相结合
random event 随机事件
numerical control (NC) equipment management 数控设备管理
three-level service system 三级保养制
mathematical expectation 数学期望
mathematical model 数学模型
mathematical statistics 数理统计
technical facilities in production 生产技术装备
production equipment 生产设备
life cycle cost (LCC) 寿命周期费用
mangement regulation of lubricant warehouse 润滑油库管理制度
commodity inspection 商检（商品检验）
combination of design, manufacturing and operation 设计、制造与使用相结合
investigation on plant 设备调研
reliability reliability theory 设备的可靠性与可靠度
energy saving property of plant 设备的节能性
facility inspection and appraise through comparison for plant 设备的检查评比
plant check system 设备点检制度
environmental protection property of plant 设备的环保性
complete set of plant 设备的成套性
safety of plant 设备的安全性
productivity of plant 设备的生产率
durability of plant 设备的耐用性
flexibility of plant 设备的灵活性
equipment condition monitoring and diagnostic technology manage 设备状态监测与诊断技术管理
equipment condition management systen 设备状态管理制度
total plant management 设备综合管理
dynamic management system of plant assets 设备资产动态管理制度
plant leasing 设备租赁
preparation system before equipment repair 设备修前准备制度
man-hours quota for equipment repair 设备修理工时定额
expense quota for equipment repair 设备修理费用定额
material quota for equipment repair 设备修理材料定额
acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度
equipment model 设备型号
type of equipment 设备型式
economical life of equipment 设备经济寿命
operation and business management system 设备经营管理制度
technical document of plant 设备技术档案
technical conditions of equipment 设备技术状况
technical condition management of plant 设备技术状态管理
management system for technical document and file of plant 设备技术资料管理制度
technical properties of plant 设备技术性能
technical life of equipment 设备技术寿命
specialized cooperation of plant maintenance 设备检修专业化协作
planning and management regulation of plant maintenance 设备检修计划管理制度
plant maintenance plan 设备检修计划
plant maintenance specification 设备检修规程
plant maintenance quality 设备检修质量
design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工
management of equipment order contract 设备合同管理
feasibility studies of plant project 设备规划可行性分析
investment plan of plant 设备规划
performance of plant 设备功能（效能）
operational capability of plant 设备工作能力
examination and check systems of plant management 设备管理考核制度
economic responsibility regulation of plant management 设备管理经济责任制度
post standard of plant management 设备管理岗位标准
plant management systems 设备管理制度
downtime quota for equipment repair 设备管理停歇时间定额（停歇天数）
plant engineering modernization 设备管理现代化
plant management, plant enginerring 设备管理
fixed plant assets management systems 设备固定资产管理制度
equipment failure 设备故障
plant renewal management 设备更新管理制度
plant renewal 设备更新
plant replacement 设备更换
post responsibility of plant management 设备岗位责任
equipment modification management system 设备改造管理制度
plant reconstruction, plant modernization 设备改造
classified management of plant 设备分级管理
operation regulation with fixed qualified operator and fixed eq 设备定人定机、凭证操作规定
“five disciplines”of plant operation 设备操作的“五项纪律”
operation specification of equipment 设备操作规程
management regulation of equipment spare parts 设备备品配件管理制度
management regulation of equipment spare parts inventory 设备备件库房管理制度
to quote plant price 设备报价
discard of plant 设备报废
equipment installation management 设备安装管理
equipment installation 设备安装
tours system to inspect plant 设备巡回检查制度
to enquire plant price 设备询价
plant model selection 设备选型
acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度
statistic-reporting system of plant 设备统计报表制度
technical document and date for plant maintenance 设备维修技术资料
management regulation of plant maintenance technology 设备维修技术管理制度
equipment maintenance quota 设备维修定额
equipment service specification 设备维护规程
unit account of plant 设备台帐
equipment perfectness norm 设备完好标准
plant in good condition 设备完好
claims for equipment 设备索赔
specifications of usage 设备使用规程
information feedback management in initial operation period of pl 设备使用初期信息反馈管理
management regulation for operation and service of equipment 设备使用与维护管理制度
life-cycle management of plant 设备全过程管理
life of equipment 设备寿命
lubrication management regulation of plant 设备润滑管理制度
“five fixation” of lubrication 设备润滑“五定”
accident management regulation of plant 设备事故管理制度
three do not let pass of plant accident 设备事故“三不放过”
plant accident 设备事故
region responsibility system of plant maintenance 设备区域维修负责制
fore period and later period management of plant 设备前期管理和后期管理
regulation of fore period management of plant 设备前期管理规定
wear compensation for plant 设备磨损补偿
plant ageing 设备老化
arithmetic mean 算术平均值（均值）
coercionary service system 强制保养制
effect coefficient of investment 投资效果系数
economic management system of plant 设备经济管理制度
excellence selection activity in plant management 设备管理评优活动
Pareto chart 排列图（帕累托图）
load test 负荷试验
breakdown time 故障停机时间
technological adaptability 工艺适应性
supervision of engineering facilities 工程设备监理
management of proccess-control-point equipment 工序控制点设备管理
contract change and cancellation 合同变更与解除
combined maintenance 混合维修
regression analysis 回归分析
interval between inspections 检查间隔期
socialization of maintenance 检修社会化
centralized maintenance 集中维修
technical advancement 技术先进性
combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相结合
computer-aided plant management 计算机辅助设备管理
P） planned preventive maintenance system 计划预修制度（ЛЛ
FOB of imported equipment 进口设备离岸价
imported equipment management 进口设备管理
CIF of imported equipment 进口设备到岸价
precise,large scale,rare plant 精、大、稀设备
management of precise,large scale,rare equipment 精、大、稀设备管理
“five fixed” of precise,large scale,rare,critical equipme 精、大、稀、关键设备的“五定”
economy 经济性
static test 静态试验
open-case inspection 开箱检查
average deviation 平均偏差
mean waiting time,MWT 平均等待时间
repair cycle 修理周期
structure of repair cycle 修理周期结构
combination of repair, modernization and renewal 修理、改造与更新相结合
complexity coefficient of repair 修理复杂系数
time between repairs 修理间隔期
leased equipment management system 租赁设备管理制度
time value of fund 资金的时间价值
natural accident 自然事故
self-made equipment 自制设备
management system for selfmade equipment 自制设备管理制度
self-made spare parts management system 自制备件管理制度
combination of professional management and mass management 专业管理与群众管理相结合
transfer of facility 转让设备（设备调剂）
typical investigation 典型调查
areal (departmental) repair center 地区（部门）修理中心
recovery ratio of used oil 废油回收率
perfectness ratio of power plant 动力设备完好率
fulfillment ratio of periodic service 定期保养完成率
mean downtime(days) due to overhaul 大修理平均停歇天数
perfectness ratio of key-point equipments 重点设备完好率
qualification ratio under first acceptance check 一次交验合格率
availability of plant in use 在用设备可利用率
utilization ratio of installed equipments 已安装设备利用率
annual profit ratio per 10000 yuan fixed assets 万元固定资产年创利润率
maintenance expense for 1000 yuan production value 万元产值占用维修费用
installation ratio of owned equipments 实有设备安装率
comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率
added value rate of plant assets 设备资产增值率
capital investment recovery period of plant 设备资产投资回收期
newness degree of plant 设备新度
profit ratio vs net book value of plant 设备净资产创利润率
utilization ratio of planned time of plant 设备计划台时利用率
constitution ratio of plant 设备构成比
load rate of plant 设备负荷率
back repair rate 设备返修率
utilization ratio of institutional time of plant 设备制度台时利用率
idelness ratio of plant 设备闲置率
plant capital investment recovery ratio 设备投资回收报率
capital investment recovery period of plant 设备投资产出比
perfectness ratio of plant 设备完好率
plant daily service fulfillment ratio 设备日常保养完成率
incident frequency 设备事故频率
utilization ratio 设备利用率
down time ratio to accident (failure) 事故［故障］停机率
fulfillment ratio of cleaning and oil change plan 清洗换油计划完成率
mean repair cost per complexity coefficient of repair 每个修理复杂系数平均大修理成本
maintenance expense per repair complexity coefficient 每个复杂系数占用维修费用
industrial increase value ratio per 10000 yuan fixed assets 每万元固定资产创工业增加值率
failure intensity 故障强度
failure frequency 故障频率
perfectness ratio of critical equipments 关键设备完好率
perfectness raito of precise,large scale and rare equipments 精大稀设备完好率
availability 可利用率（有效利用率）
mean down time,MDT 平均停机时间
mean time between failture 平均故障间隔期，平均无故障工作时间
fulfillment ratio of repair plan 修理计划完成率
load test and short-circuit test 负载试验（短路试验）
plugging 反接制动与反向
intermittent periodic duty 反复短时工作制
feedback control 反馈控制
feedback loop 反馈回路
luminous intensity 发光强度
distributed capacitance 分布电容
split phase motor 分相电动机
fractional horsepower motor 分马力电动机
nonlinear control system 非线性控制系统
nonlinear (circuit) element 非线性（电路）元件
nonlinearity 非线性
second class load 二级负荷
rated condition 额定工况
rated value 额定值
short-time duty 短时工作制
short circuit current 短路电流
short circuit 短路
series resonance 串联谐振
transducer 传感器（变换器）
magnetic core 磁心
magnetization curve 磁化曲线
magnetic field 磁场
magnetic field strength 磁场强度
magnetic saturation 磁饱和
magnetic hysteresis loop 磁滞回线
magnetic flux 磁通量
magnetic flux density 磁通密度
superconductor 超导体
uninterrupted duty 长期工作制
programmed control 程序控制
stepping motor 步进电动机
parallel resonance 并联谐振
differentiation protection 差动保护
tachogenerator 测速发电机
protective circuit 保护电路
open loop control 闭环控制
apparent power 表现功率
comparator 比较器
nominal value 标称值
speed governing by frequency convertion 变频调速
speed governing by pole changing 变极调速
ampere-turns 安匝
safety voltage 安全电压
semiconductor devices 半导体器件
thyristor 半导体开关元件
semiconductor 半导体
(absolute)magnetic permeability （绝对）磁导率
current rating (of cable) [电缆的]载流量
breaking capacity (of a switching device or a fuse） [开关电器的或熔断器的]分断能力
auxiliary circuit(of a switching device) [开关电器的]辅助电路
alternating component (of a pulsating voltage or current） [脉动电压或电流的]交流分量
direct component（of a pulsating voltage or current） 脉动电压或电流的]直流分量
TTL circuitPI TTL电路
PI regulatorPID 调节器
PID regulatorPD 调节器
PD regulator 调节器
main circuit 主电路
neutral point 中性点
medium frequency 中频
active power 有功功率
active element 有源元件
first class load 一级负荷
hard magnetic material 硬磁材料
direct control 直接控制
direct coupling 直接耦合
remote control 遥控
sine wave 正弦波
rectiffication 整流
illuminance 照度
operational amplifier 运算放大器
load rate 用电负荷率
piezoelectric effect 压电效应
selector 选择器
oxidation stability 氧化稳定性
couplingMOS 耦合
MOS circuit 电路
linear control system 线性控制系统
linear(circuit)element 线性（电路）元件
linearity 线性
gas protection 瓦斯保护
reactive power 无功功率
passive element 无源元件
eddy current 涡流
synchronous speed 同步转速
on-load factor 通电持续率
micromotor 微电机
differentiator 微分电路
regulated power supply 稳压电源
voltage stabilizing circuit 稳压电路
sequential order of the phases,phase sequence 相序
phase 相位（位相，相角）
phase displacement 相位移
temperature rise 温升
connection diagram of windings 绕组联结圈
winding 绕组
servo system 随动系统
detuning 失调
distortion 失真
digital integrated circuit 数字集成电路
digital display 数字显示
digital quantity 数字量
capacitive reactance 容抗
third class load 三级负荷
three-phase and three-wire sysyem 三相三线制
three-phase and four-wire system 三相四线制
soft magnetic material 软磁材料
thermo-electric effect 热电效应
thermal stability 热稳定性
thermistor 热敏电阻
servomotor 伺服电动机
servo mechanism 伺服机构
output 输出
input 输入
flashover,arc-over 闪络
D filp flop D触发器
DTL circuit DTL电路
logic circuit 逻辑电路
excitation 励磁（激磁）
contravariant 逆变
bus,busbar 母线（汇流排）
continuous control 连续控制
continuous system 连续系统
interlock 连锁
connection symbol 联结组标号
torque motor 力矩电动机
analog quantity 模拟量
potential drop of internal resistance 内阻压降
whirling speeds 临界转速
full load 满载
pulsating current 脉动电流
pulsating voltage 脉动电压
pulser,pulse generator 脉冲发生器
puncture test 耐压试验
ideal inductor 理想电感器
ideal resistor 理想电阻器
ideal voltage source 理想电压源
ideal capacitor 理想电容器
ideal current source 理想电流源
ideal amplifier 理想放大器
ideal transformer 理想变压器
temperature classification,thermal stability classification 耐热等级
filtering,filtration 滤波
discrete system 离散系统
zero-sequence protection 零序保护
load,charge 负载（负荷）
inductosyn 感应同步器
induced voltage 感应电压
inductive reactance 感抗
high frepuency 高频
photoelectric effect 光电效应
overcurrent protection 过电流保护
overvoltage protection 过电压保护
mains frequency 工频
power factor 功率因数
constant control system 恒值控制系统
phasing 核相（定相）
glow discharge 辉光放电
fundamental wave 基波
integrator 积分电路
mutual induction 互感应
commutation 换向
change-over switching 换接
parasitic capacitance 寄生电容
detector 检测装置
relay protection 继电保护
skin effect 集肤效应
coercive force 矫顽力
demodulation 解调
dielectric loss 介质损耗
contact voltage 接触电压
contact resistance 接触电阻
earth fault 接地故障
ground device 接地装置
resistance of an earthed conductor,earthing resistance 接地电阻
cut-off 截止
partial discharge 局部放电
insulation resistance 绝缘电阻
absorptance(absorption ratio) of insulation resistance 绝缘电阻的吸收比
step vlotage 跨步电压
programmable logic controllers 可编程序控制器
no-load test 空载试验
noload operation 空载运行
open-circuit voltage 开路电压
open loop control 开环控制
diamagnetism 抗磁性
control circuit 控制电器
shielded cable 屏蔽电缆
gas chromatograph test 气相色谱试验
gas conduction 气体导电
air gap 气隙
signal circuit 信号电路
small-power motor 小功率电动机
resonance 谐振
harmonic 谐波
impedance 阻抗
optimum control 最优控制
autonomous control 自治调节
synchro,selsyn 自整角机
automatic reclosing equipment 自动重合闸
automatic protection device 自动保护装置
automatic control 自动控制
automatic control system 自动控制系统
automatic regulating system 自动调节系统
slip 转差率
electric circuit 电路
electric current 电流
bridge 电桥
armature reaction 电枢反应
voltage,electric potential difference 电压（电位差）
electric corona,corona,corona discharge 电晕（放电）
power supply 电源
electric field 电场
electromagnetic wave 电磁波
electromagnetic induction 电磁感应
electromotive force 电动势
inductor 电感线圈
electric arc 电弧
electric spark 电火花
electrolytic corrosion 电解腐蚀
dielectric 电介质
reactance 电抗
clearance 电气间隙
electronic approach switch 电子接近开关
conductance 电导
equivalent electric circuit 等效电路
earth,ground 地
speed regulation,speed governing 调速
speed governing system 调速系统
range of speed regulation 调速范围
speed governing by voltage regulation 调压调速
modulation 调制
amplitude modulation 调幅
frequency modulation 调频
2、IEC试验室产品
Abrasion test 磨损测试设备
Apparatus for burning test (vertical and horizontal) 水平垂直燃烧测试设备
Apparatus for production testing of hand tools for live working 手动测试工具
Apparatus for winding a flexible pipe 软管弯折试验设备
Appliance couplers test equipment (various) 各类测试连接器
Automatic & manual production test equipment - for final control 自动 /手动产品测试设备 - 出厂控制
Ball-pressure test apparatus 球压测试装置
Bending equipment for conduits 管路弯折设备
Bump test 冲击测试
Burning test, horiz. 燃烧测试（水平）
Cable test apparatus (various) 各类线缆测试
Draining current measuring equipment 损耗电流测试设备
Drip proof test(special) 淋浴测试
Drop test 跌落测试
Dust chamber 防尘箱
Dynamometers 功率计
Earth bond resistance tester Earthing resistance test appliance 接地电阻测试设备
Electric resistance of non-metallic materials 非金属材料的电阻测试
Gauges and similar mechanical checking devices 量规或类似测试装置
Electrode arrangements 测试电极装置
Flexing test equipment 弯折试验
Fume cupboard (protective cabinet) 防护罩
Flexing test apparatus for cables 线缆弯折试验装置
Flame hoods 燃烧罩
Endurance test appliance for plugs 插头寿命测试
Equipment for testing refrigerators 冰箱测试设备
Endurance test appliance 寿命测试
Gauges for appliance inlets Gauges for finished lamps 灯具量规
Gauges for lampholders 灯座量规
Hot wire ignition test 热丝引燃测试
Hipot testers Hot mandrel test apparatus 高压机
High voltage test appliance 耐压测试
High frequency spark generator 高频火花发生器
High current transformers 高电流变送器
High current arc ignition test 大电流起弧测试
Heating tests 高温测试
Heating cabinets 高温试验箱
Hand held shower 手持花洒
Ground continuity testers 接地电阻测试
Gauges for plugs and sockets 插头插座量规
Humidity chambers 横湿箱
Gauges for starters 发动机量规
Impact balls 冲击球
Glass vessel for microwave oven testing 微波炉测试的玻璃容器
Impact hammers 冲击锤
Glow-wire test apparatus 灼热丝测试设备
Impact weight apparatus Inductive loads 电感负载
Jet nozzles 喷嘴
Lampholder testing apparatus (various) 各类灯座测试设备
Kit bunsen burner/ needle flame test 燃烧测试套件 （本申 / 针焰）
Leakage current test appliance 泄露电流测试设备
Laboratory power supply with isolation and regulation 可控分离实验室电源
Loading weights (various) 各类负重
Laboratory stablized power supply unit 稳压源
Luminaries testing equipment (various) 照明测试设备
Measuring equipment for testing switches and socket-outlets (with DPM) 测试开关和插头插座测试设备
Megohmeter 兆欧表
Mechanical resistance testing apparatus for el. Irons Mechanismus for burning tests (vert. And horiz.) 水平或垂直燃烧机架
Needle flame burners 针焰燃烧工具
Needle flame miniature burner 微型针焰燃烧工具
Surge test circuit 浪涌测试
Needle flame tester 针焰测试
Resistance loads 电阻负载
Scratch test equipment 刮擦测试设备
Power sources 电源
Probe for measuring surface temperature 表面温度探头
Pendulum hammer 摆锤
Plugs for endurance tests of socket-outlets 插头插座寿命测试
Needle flame thermometer 针焰温度表
Plugs and socket test equipment (various) 各类插头插座设备
Splash testing apparatus 溅水测试
Pendulum impact test apparatus 摆锤冲击测试
Spray apparatus, tubes 喷水测试
Solderability test apparatus 可焊性的测试设备
Standard test enclosure 标准测试附件
Temperature during operation, measuring equipment 温度测试
Thermocouples 热电偶
Temperature measurement 温度测试
Test apparatus for IP tests IP 测试
Torque test equipment 扭力测试
Test finger nail 测试指甲
Test panes for hob elements 燃气炉测试盘
Test fingers 测试指
Torsion apparatus 扭转测试
Test hook 测试钩
Tracking index apparatus 漏电起痕测试仪
Test knifes 测试刀模
Water evaporator 水蒸发器
Test pin 测试真
Tumbling barrel 滚筒试验装置
Test probe 测试探头
Variacs Vessel for testing induction hotplates 测试热传导的容器
3、设备修理
corrective maintenance 改善修理
back repair rate 返修率
stepped(sizing) repair 分级修理
decentralized maintenance system 分散修理制
waste and ungraded product and back repair loss 废次品及返修损失
unscheduled maintenance time 非预定维修时间
periodic repair task 定期修理作业
periodic repair 定期维修法
location accuracy 定位精度
transmission accuracy 传动精度
revision of overhaul plan 大修计划修改
assesment of overhaul plan 大修计划考核
overhaul planning 大修计划编制
basis of overhaul plan 大修计划依据
fulfilment rate of overhaul plan 大修计划完成率
implementation of overhaul plan 大修计划实施
overhaul cost 大修费用
overhaul cost 大修成本构成
overhaul cost analysis 大修成本分析
fulfilment rate of overhaul cost 大修成本完成率
overhaul guarantee 大修保修
interval between overhauls, overhaul cycle 大修周期
guarantee system of overhaul quality 大修质量保证体系
overhaul quality evaluation 大修理质量评定
overhaul quality control 大修理质量控制
overhaul,capital repair 大修
assembly repair 部件修理法
partial repair 部分修理法
compensation method 补偿法
production program of spqre parts 备件生产计划
stand-by or redundancy system 备份或冗余系统
standard-size repair method 标准尺寸修理法
“eight steps”method 八步法
repeat location accuracy 重复定位精度
middle repair 中修
system with maintainable standby parts 有可维修备份的系统
remote maintenance 远距离维修
preventive maintenance 预防维修
scheduled maintenance time 预定维修时间
predictive maintenance 预知维修（状态监测维修）
quality system 质量体系
quality 质量
deferred maintenance 逾期维修
network planning 网络计划
maintenance skill training 维修技术培训
maintenance interval, uptime 维修间隔（正常运行时间）
economic analysis of maintenance activities 维修活动的经济分析
maintenance worker 维修工人
maintenance protection 维修防护
maintenance shop 维修车间
maintenance prevention 维修预防
maintenance cycle 维修周期
maintenance time 维修时间
synchronous repair 同步修理法
repair downtime 停修时间
item repair 项修（项目修理）
repair on commission 外委修理
（TPM） total production maintenance system 全员参加的生产维修制
controlled maintenance 受控维修
life cycle maintenance 寿命周期维修
hot repair 热修
repair schedule of equipment 设备修理计划
acceptance check for equipment repair 设备修理验收
quarterly repair schedule of equipment 设备季度修理计划
technical check of equipment 设备技术考核
equipment overhaul plan 设备大修计划
monthly repair schedule of equipment 设备月度修理计划
equipment maintenance plan 设备维修计划
three essential factors of equipment maintenance 设备维修三要素
item repair plan of equipment 设备项修计划
annual repair schedule of equipment 设备年度修理计划
breakdown maintenance 事后修理
first-aid repair 抢修
accuracy of machine tool after overhaul 大修机床精度
rolling (circulation) plan 滚动计划
MIS maintenance 管理信息系统维修
process capacity index 工程能力指数
working accuracy 工作精度
recovery repair 恢复性修理
rotational accuracy of machine tool 机床旋转精度
machine repair shop 机修车间（分厂）
maintenance mechanic 机修技工
mechanical repair method 机械修复法
instantaneous efficiency of machinery 机械的瞬时效率
interchange method 互换法
inspection 检验
centralized maintenance system 集中修理制
geometric accuracy 几何精度
seasonal repair 季节性修理
repair out of plan 计划外修理
scheduled maintenance 计划维修
planned preventive maintenance system 计划预修制
planned repair 计划修理
contact accuracy 接触精度
emergency repair task 紧急修理作业
machining and fitting method on the spot 就地加工修配法
precision index 精度指数
accuracy standard 精度标准
precision retaining ability 精度保持性
precision reserve 精度储备
fine repair 精修
fine repair mechanic 精修技工
economic accuracy 经济精度
balancing precision grade 平衡精度等级
mean time to repair(MTTR), mean repair time 平均修理时间
minor repair 小修
fitting method 修配法
repair link 修配环
repair specification 修理任务书
repair rasks dispatch 修理施工调度
repair time, shutdown time 修理时间
downtime quota for equipment repair 修理停歇时间定额
repair facilities 修理用设备
repair quality 修理质量
repair quality index 修理质量指标
repair quality plan 修理质量计划
repair quality assessment 修理质量考核
repair symbols 修理标识
repair cost assessment 修理成本考核
repair size 修理尺寸
repair quota 修理定额
repair cost quota 修理费用定额
repair scheme 修理方案
repair manhour quota 修理工时定额
repair manhours assessment 修理工时考核
repair technology 修理工艺
maintenance engineering truck 修理工程车
maintenance tool 修理工具
repair time limit assessment 修理工期考核
repair assessment 修理考核
inspection before repair 修前预检
measuring and drawing before repair 修前测绘
inquiry before repair 修前访问
service after repair 修后服务
optimum repair cycle 最优修理周期
assembly accuracy 装配精度
electric repair shop 电修车间（分厂）
maintenance electrician 电修技工
repair cost accounting for single equipment 单台设备修理费用核算
adjustment method 调整法
adjusting link 调整环
4、设备管理
probability 概率（几率）
variance 方差
decentralized maintenance 分散维修
dynamic test 动态试验
power facilities management 动力设备设施管理
duct-proof and protective equipment management 除尘、防护设备管理
sampling investigation 抽样调查
domestic production management of imported spare parts 备件国产化管理
standard deviation 标准偏差
budget of installation 安装预算
machine contracting system 包机制
regulation of check and lubrication before on shift 班前检查与润滑制度
shift relief system ［设备］交接班制度
《Equipment Management Regulation》 《设备管理条例》（《条例》） 《
repair [设备]修理
maintenance (and repair) [设备]维修
key-point investigation 重点调查
management of key-point equipment 重点设备管理
key-point equipment 重点设备
liability accident 责任事故
exponential distribution 指数分布
histogram 直方图
prepayment and collection 预付与托收承付
prophylactic test 预防性试验
prevention first 预防为主
orthogonal design 正交设计法（正交试验法）
normal distribution 正态分布
transportation vehicle management system 运输车辆管理制度
three guarantees of quality 质量“三包”
accident due to quality 质量事故
management regulation of pressure vessel 压力容器管理制度
mean time to failure 无故障运行时间
Weibull distribution 威布尔分布
idle equipment management 闲置设备管理制度
idle plant 闲置设备
statistical analysis 统计分析
maintainability 维修性
maintenance information management 维修信息管理
combination of service and planned maintenance 维护与计划检修相结合
random event 随机事件
numerical control (NC) equipment management 数控设备管理
three-level service system 三级保养制
mathematical expectation 数学期望
mathematical model 数学模型
mathematical statistics 数理统计
technical facilities in production 生产技术装备
production equipment 生产设备
life cycle cost (LCC) 寿命周期费用
mangement regulation of lubricant warehouse 润滑油库管理制度
commodity inspection 商检（商品检验）
combination of design, manufacturing and operation 设计、制造与使用相结合
investigation on plant 设备调研
reliability reliability theory 设备的可靠性与可靠度
energy saving property of plant 设备的节能性
facility inspection and appraise through comparison for plant 设备的检查评比
plant check system 设备点检制度
environmental protection property of plant 设备的环保性
complete set of plant 设备的成套性
safety of plant 设备的安全性
productivity of plant 设备的生产率
durability of plant 设备的耐用性
flexibility of plant 设备的灵活性
equipment condition monitoring and diagnostic technology manage 设备状态监测与诊断技术管理
equipment condition management systen 设备状态管理制度
total plant management 设备综合管理
dynamic management system of plant assets 设备资产动态管理制度
plant leasing 设备租赁
preparation system before equipment repair 设备修前准备制度
man-hours quota for equipment repair 设备修理工时定额
expense quota for equipment repair 设备修理费用定额
material quota for equipment repair 设备修理材料定额
acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度
equipment model 设备型号
type of equipment 设备型式
economical life of equipment 设备经济寿命
operation and business management system 设备经营管理制度
technical document of plant 设备技术档案
technical conditions of equipment 设备技术状况
technical condition management of plant 设备技术状态管理
management system for technical document and file of plant 设备技术资料管理制度
technical properties of plant 设备技术性能
technical life of equipment 设备技术寿命
specialized cooperation of plant maintenance 设备检修专业化协作
planning and management regulation of plant maintenance 设备检修计划管理制度
plant maintenance plan 设备检修计划
plant maintenance specification 设备检修规程
plant maintenance quality 设备检修质量
design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工
management of equipment order contract 设备合同管理
feasibility studies of plant project 设备规划可行性分析
investment plan of plant 设备规划
performance of plant 设备功能（效能）
operational capability of plant 设备工作能力
examination and check systems of plant management 设备管理考核制度
economic responsibility regulation of plant management 设备管理经济责任制度
post standard of plant management 设备管理岗位标准
plant management systems 设备管理制度
downtime quota for equipment repair 设备管理停歇时间定额（停歇天数）
plant engineering modernization 设备管理现代化
plant management, plant enginerring 设备管理
fixed plant assets management systems 设备固定资产管理制度
equipment failure 设备故障
plant renewal management 设备更新管理制度
plant renewal 设备更新
plant replacement 设备更换
post responsibility of plant management 设备岗位责任
equipment modification management system 设备改造管理制度
plant reconstruction, plant modernization 设备改造
classified management of plant 设备分级管理
operation regulation with fixed qualified operator and fixed eq 设备定人定机、凭证操作规定
“five disciplines”of plant operation 设备操作的“五项纪律”
operation specification of equipment 设备操作规程
management regulation of equipment spare parts 设备备品配件管理制度
management regulation of equipment spare parts inventory 设备备件库房管理制度
to quote plant price 设备报价
discard of plant 设备报废
equipment installation management 设备安装管理
equipment installation 设备安装
tours system to inspect plant 设备巡回检查制度
to enquire plant price 设备询价
plant model selection 设备选型
acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度
statistic-reporting system of plant 设备统计报表制度
technical document and date for plant maintenance 设备维修技术资料
management regulation of plant maintenance technology 设备维修技术管理制度
equipment maintenance quota 设备维修定额
equipment service specification 设备维护规程
unit account of plant 设备台帐
equipment perfectness norm 设备完好标准
plant in good condition 设备完好
claims for equipment 设备索赔
specifications of usage 设备使用规程
information feedback management in initial operation period of pl 设备使用初期信息反馈管理
management regulation for operation and service of equipment 设备使用与维护管理制度
life-cycle management of plant 设备全过程管理
life of equipment 设备寿命
lubrication management regulation of plant 设备润滑管理制度
“five fixation” of lubrication 设备润滑“五定”
accident management regulation of plant 设备事故管理制度
three do not let pass of plant accident 设备事故“三不放过”
plant accident 设备事故
region responsibility system of plant maintenance 设备区域维修负责制
fore period and later period management of plant 设备前期管理和后期管理
regulation of fore period management of plant 设备前期管理规定
wear compensation for plant 设备磨损补偿
plant ageing 设备老化
arithmetic mean 算术平均值（均值）
coercionary service system 强制保养制
effect coefficient of investment 投资效果系数
economic management system of plant 设备经济管理制度
excellence selection activity in plant management 设备管理评优活动
Pareto chart 排列图（帕累托图）
load test 负荷试验
breakdown time 故障停机时间
technological adaptability 工艺适应性
supervision of engineering facilities 工程设备监理
management of proccess-control-point equipment 工序控制点设备管理
contract change and cancellation 合同变更与解除
combined maintenance 混合维修
regression analysis 回归分析
interval between inspections 检查间隔期
socialization of maintenance 检修社会化
centralized maintenance 集中维修
technical advancement 技术先进性
combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相结合
computer-aided plant management 计算机辅助设备管理
P） planned preventive maintenance system 计划预修制度（ЛЛ
FOB of imported equipment 进口设备离岸价
imported equipment management 进口设备管理
CIF of imported equipment 进口设备到岸价
precise,large scale,rare plant 精、大、稀设备
management of precise,large scale,rare equipment 精、大、稀设备管理
“five fixed” of precise,large scale,rare,critical equipme 精、大、稀、关键设备的“五定”
economy 经济性
static test 静态试验
open-case inspection 开箱检查
average deviation 平均偏差
mean waiting time,MWT 平均等待时间
repair cycle 修理周期
structure of repair cycle 修理周期结构
combination of repair, modernization and renewal 修理、改造与更新相结合
complexity coefficient of repair 修理复杂系数
time between repairs 修理间隔期
leased equipment management system 租赁设备管理制度
time value of fund 资金的时间价值
natural accident 自然事故
self-made equipment 自制设备
management system for selfmade equipment 自制设备管理制度
self-made spare parts management system 自制备件管理制度
combination of professional management and mass management 专业管理与群众管理相结合
transfer of facility 转让设备（设备调剂）
typical investigation 典型调查
areal (departmental) repair center 地区（部门）修理中心
recovery ratio of used oil 废油回收率
perfectness ratio of power plant 动力设备完好率
fulfillment ratio of periodic service 定期保养完成率
mean downtime(days) due to overhaul 大修理平均停歇天数
perfectness ratio of key-point equipments 重点设备完好率
qualification ratio under first acceptance check 一次交验合格率
availability of plant in use 在用设备可利用率
utilization ratio of installed equipments 已安装设备利用率
annual profit ratio per 10000 yuan fixed assets 万元固定资产年创利润率
maintenance expense for 1000 yuan production value 万元产值占用维修费用
installation ratio of owned equipments 实有设备安装率
comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率
added value rate of plant assets 设备资产增值率
capital investment recovery period of plant 设备资产投资回收期
newness degree of plant 设备新度
profit ratio vs net book value of plant 设备净资产创利润率
utilization ratio of planned time of plant 设备计划台时利用率
constitution ratio of plant 设备构成比
load rate of plant 设备负荷率
back repair rate 设备返修率
utilization ratio of institutional time of plant 设备制度台时利用率
idelness ratio of plant 设备闲置率
plant capital investment recovery ratio 设备投资回收报率
capital investment recovery period of plant 设备投资产出比
perfectness ratio of plant 设备完好率
plant daily service fulfillment ratio 设备日常保养完成率
incident frequency 设备事故频率
utilization ratio 设备利用率
down time ratio to accident (failure) 事故［故障］停机率
fulfillment ratio of cleaning and oil change plan 清洗换油计划完成率
mean repair cost per complexity coefficient of repair 每个修理复杂系数平均大修理成本
maintenance expense per repair complexity coefficient 每个复杂系数占用维修费用
industrial increase value ratio per 10000 yuan fixed assets 每万元固定资产创工业增加值率
failure intensity 故障强度
failure frequency 故障频率
perfectness ratio of critical equipments 关键设备完好率
perfectness raito of precise,large scale and rare equipments 精大稀设备完好率
availability 可利用率（有效利用率）
mean down time,MDT 平均停机时间
mean time between failture 平均故障间隔期，平均无故障工作时间
fulfillment ratio of repair plan 修理计划完成率
wlg305
1 楼
2006-12-02 11:10:47
顶！！
电气与控制技术部分对本人很实用
谢谢楼主
mxymwh
2 楼
2006-12-27 16:16:15
这个太专业了
tangxinzhu
3 楼
2007-01-20 10:37:01
太专业了
yuecanlin
4 楼
2007-01-20 15:09:59
DING
江南狼
5 楼
2007-01-23 10:00:14
如果能按照字母排列就更好了，这样不好查找啊
tengyang
6 楼
2007-01-24 13:48:28
谢谢楼主
shu0928
7 楼
2007-02-03 12:06:10
xiexie
sphynx
8 楼
2007-02-11 01:00:40
收藏＋学习
lxtok
9 楼
2007-03-19 09:02:02
楼主伟大！
tbealnts
10 楼
2007-03-30 09:37:59
感谢楼主
flyer185
11 楼
2007-04-01 22:11:15
支持 太好了
eighth
12 楼
2007-09-25 12:27:33
| ccjzw | |
wanzhihong
13 楼
2007-10-08 11:53:33
刚入行的，如获珍宝，谢谢
leehp
14 楼
2008-02-07 11:56:58
收下留着以后用,谢楼主!!
annedong
15 楼
2008-02-27 11:05:02
谢谢楼主，很有用哦！
daijinlh
16 楼
2009-09-16 11:38:32
楼主，精华啊！
MINGFENG
17 楼
2009-12-06 20:12:25
adagy
18 楼
2010-08-19 15:50:37
都好专业呀 楼主真厉害
wutian2010
19 楼
2010-09-30 11:44:58
oh ,my god, so good!
tangxing
20 楼
2011-10-07 13:53:22
wanguangd
21 楼
2011-11-10 13:13:30
mjk129
22 楼
2011-12-06 13:10:34
说实话，真的没什么太大用处，里面的有的词也许你做一辈子电线电揽生意都用不到的，楼主别喷我，我相信你也用不到这么多词汇，应该是从那里复制过来的吧！不过还是代大家感谢你一下，呵呵~
lich3000
23 楼
2011-12-13 10:51:23
学习了，谢谢
tomshi
24 楼
2011-12-16 00:12:44
谢谢楼主
luoqiangou
25 楼
2011-12-30 17:01:42
这不是CABLE行业的哦！如下是CABLE行业英语术语分享给大家： Color 颜色 Dozen 打 Green 绿色 Time 时间 Golden 金黄色 Hour 小时 Orange 橙色 Minute 分鐘 Black 黑色 Second 秒 Red 红色 Quarter 刻,十五分鐘 Violet 紫罗兰色 A’m 上午 Blue 蓝色 Noon 中午 Purple 紫色 P’m 下午 Yellow 黄色 Times 次,倍 Grey 灰色 Week 星期,周 White 白色 Weekend 周末 Beige 米色 Monday 星期一 Pink 粉红色 Tuesday 星期二 Tan 褐色 Wednesday 星期三 ivory 乳白色 Thursday 星期四 Brown 棕色 Friday 星期五 Dark 暗的 Saturday 星期六 Light 浅的 Sunday 星期日 Point 加点的 Month 月份 Line 带条的 January 一月 Stain 污点,染色 February 二月 Non-staining 非著色 March 三月 Number 数目 April 四月 Numeral 数字 May 五月 Figure 数字 June 六月 Digit 数字 July 七月 Data 数据 August 八月 Quantity 数量 September 九月 Ten 十 October 十月 Twenty 二十 November 十一月 Thirty 三十 December 十二月 Forty 四十 Cable assembly 成品 Fifty 五十 Drawing 图纸 Sixty 六十 Picture 图片 Seventy 七十 Facture 成品 Eighty 八十 Figure 图形 Ninety 九十 Engineer 工程师 Hundred 百 Revision 修正,修订 Hundreds of 几百的 Check 审核 Thousand 千 Unit 单位 Thousands of 成千上万的 Approve 核准 Million 百万 Scale 比例 Billion 十亿 Page 页 Trillion 万亿,兆 Sample 样品 Milli 千分之一 Sampling 抽样 Vender 供应商 PE-bag PE袋 Customer 客户 Foam PE 发泡PE Symbol 符号,图形 PE-film PE膜 Description 描述,说明 Cotton yarn 棉纱 Over mold 外模 Nylon cord 尼龙绳 Pre mold 内模 Oval minitie 椭圆迷你带 Main 主要的 Metal cover 金属罩 Bill 帐单,发票 Plug 插头 Material 原料,材料 Banana plug 香蕉头,香烟头 Specification 要求,说明 Receptacle 容器,插座 Construction 结构,设计,作用 Socket 窝,孔,插座 Conductor 导体 Grommet 金属孔眼,索眼 Quantity 数量 DC power jack 直流电流接口,插座 Strand 绞,股,绞线 Stainless steel 不銹钢 Insulation 绝缘 Harden steel 炼(淬火)钢 Item 项目 Cold roller steel 冷轧钢 Shielding 遮蔽 Reed 弹簧片 Shore 萧氏 Ceramic 陶瓷 Coaxial 同轴的 Carbon 碳 Jacket 外被 Diaphragm 膜,隔膜 OD 外径 Carbon diaphragm resister 碳膜固定电阻 ID 内径 Main power 总开关 Outside 外侧 Brass 黄铜 Inside 内侧 Cadmium 鎘青铜 Diameter 直径 Phosphor bronze 磷青铜 Cross-sectional area 截面积 Ferrite core 铁芯 Shell 外壳 Cable 线缆 Material 材料 Raw cable 原线材 Filler 填充物 Wire 电线 Al-mylar 铝箔嘜拉 Round cable 圆形线 Tissue paper 棉纸 Flat oval cable 扁平线 Tinsel 铜箔丝 Align 排直线 Glass fiber 玻璃纤维 Hatch 影线 Exclusive fabric 高抗纤维 Poly-line 聚合线 Instant glue 瞬间胶 Tin plated 镀锡 Heat shrink tube 热缩管 Tin plate 马口铁 Environmental protection tube 环保套管 Golden 金色的 Golden flash 镀金 Sleeve 套筒 Sliver 银 E-rings E型垫片 Nickel 镍 Terminal 端子 Exposed jacket 外露绝缘外被 Alloy 合金 Seal 封口 Aluminum 铝 Dust cap 防尘罩 Zinc 锌 Fuse 保险丝 Bare copper 裸铜 Chromate 铬酸盐 Graphite 石墨 Dielectric material 介电材料 Bar code 条码 Salt spray test 盐雾试验 Water resistance 干燥剂 Tensile test 抗张试验 Floating bushing 浮动套管 Strength test 抻长试验 Anode 阴极 Elongation test 拉力试验 Cathode 阳极 Aging oven test 老化试验 Blade 刀片,刀口,叶片 Oil resistance test 耐油试验 Enamel 搪瓷,砝琅质 Extension &retraction life test 伸长寿命试验 Enameled 漆包线 Dielectric strength test 耐压测试 Tool 工具 Testing piece cutter 塑料试片取样机 Cardboard 硬纸板 Buffing machine 塑料试片磨平机 Carton 纸板,外箱 Profile projector 投影机 Adapter 转换器,匹配器 Rf network analyzer 网络分析仪 Hood 帽,壳 Oscilloscope 示波器 Hook 卡子,鉤 Precision balance 电子比重天平 Screw 螺丝,螺钉 Test equipment 测试仪器 Caliper 卡规,两脚规,千分尺 Temperature shock 热冲击 Clip 夹子,钳子 Thermal shock 冷热冲击 surface 表面 Electrical characteristics 电气特性 Protect 防謢,保护 Contact current rating 接触电流定额 smooth 光滑的 Operation temperature 操作温度 Appearance 外观 Horizontal flame test 水平燃烧测试 Gloss 亮面 Flame test 燃烧测试 Scratch 刮伤 Boiling point 沸点 Press 压伤 Freezing 冰点,零点 Matte 不亮面 Absolute zero 绝对零度 Dull 雾的 Indicating lamp 指示灯 Black gloss surface 黑色亮面 Electrical test 电气测试 Black matte surface 黑色不亮面 Open/short 开路/短路 Black dull surface 黑色雾面 Miswire 相反线 Flash 毛边 Insulation 绝缘不良 Shrinkage 缩水 Reliability test Cold-bend chamber 信赖性试验冷弯试验机 Injection gate 成型流痕 Slot 有槽的 Deformation test 热变形测试 Slot skin 凹槽外被 Flexing test 摇摆测试 Black slot dull 黑色凹槽雾面 Frequency range 频率范围,频段,波段 Test 测试 Property 性能 Static humidity test 恒温恒湿测试 Electrostatic 静电学 Hardness test point 硬度测试点 Dielectric strength 绝缘强度 Sweep test 扫瞄测试 Inductance 电感 Heat shock test 热冲击测试 Reactance 电抗 Test conditions 测试条件 AMPS 安培 Follow-up test 跟踪测试 Rated current 额定电流 Test report 测试报告 Withstand voltage 耐压 Vertical flame test 垂直燃烧测试 Insulation resistance 绝缘阻抗 Revolve test 旋转试验 Contact resistance 接触阻抗 DC resistance 直流阻抗 Wrap 捆扎 Conductor resistance 导通阻抗 Attach 贴上,附上 Lead solded TEMP 焊锡温度 Twist 搓拧 Impedance 特性阻抗 Conduct 处理 Attenuation 衰减 Fix 固定 Rated capacitor tolerance 额定电容公差 Toast 烘烤 Working voltage 工作电压 Bake 烘乾 Capacitance 电容 Packing 包装 Breaking capacity 遮断功率(电容) Package 包装 Mechanical characteristics 机械特性拉伸强度 Plated 电镀 Tensile strength 拉伸强度 Strip 剥去绕线站 Pull force 拉力承受力 Coiling 绕线站 Retention force 承受力 Bunching 绞线 Surface marking test 字体耐磨试验 Braid 编织 Temperature character 温度特性 Spiral wrap 缠绕 diameter 直径,倍 Tin plated 镀锡 Extract 抽出,拔出 Sold 焊锡 Contact insertion force 接触插入力 Crimp 铆压 The insertion and extraction force 插拔力弯曲 Molding 成型 The insertion and separation force 插拔力 Measurement 测量,量度 The insertion and withdrawal force 插拔力 Inch 英寸 Crimp tensile strength 卷取抗张强度 Length 长度 Cold bend 冷弯 Width 宽度 Flexure 弯曲,摇摆 Height 高度 Elongation 伸长率 Major dimension 主要尺寸 Stretch 拉伸 Minor dimension 次要尺寸 Radius 半径 Critical dimension 严重尺寸 Weight 重量 Tolerance 公差 Wire&cable 线&线缆 Angle 角度 Keyboard cable 键盘连接线 DEG(degree) 度数,程度 Coaxial cable 同轴电子线 Meter 米 Shielded cable 遮蔽线 GRAMS 千克 Drain wire 地线 Thickness 厚度 Computer cable 电脑线 Blade crimping height 铆压高度 Low voltage control cable 低压控制电缆 Chamfer 截角 Telephone cable 电话线 Fillet 圆角 Power supply cable 电源线 Certification of qualification 合格证书,合格证明 Enameled 漆包线 Offset 偏移 USB cable 万用排流线 Block 块,图群 Apply wire 适用线缆 Rotate 旋转 Copper wire 电子线 Common noun 常用名词 Hook up wire 电子线 Equivalent 同级品,同级厂商 Core wire 芯线 Storage 储存,储备 Working range 工序 Remark 备注 Disposition 排列,布置 Memo 备注 Note 备注 Bunch distance 绞距 Humidity 湿度 Color chip 色板 R.M.S 有效值,表均方根 Range 排列,范围 Standard 标准 Retraction 撤回,缩回 metal parts 金属部位 Metal 金属 Coverage 覆盖率 Bottom 底端,末端 Overage 重叠率 Nature 自然,性质,种类 Option 选择 Connection 连接,关系 Distance 距离 Diagram 图表 Rotation shaft 转轴 Mounting method 安装方式 Sign 标记,记号 Function 功能,作用 Latch 閂,弹簧锁 Bumper 缓冲器 Equipment 装备设备 Retainer 保护架,护圈 Wire run 接线 Ripcords 拉索 Load 荷重 Semicircle surface 半圆面 Pattern 模式,图案 Seam 接口,接缝 Style 样式,形式 single conductor 单根导体 Sort 种类 Source 资源,原料 Detail 细节,零配件 raw material 原料 Warehouse 仓库 Solid 固体 Receiving area 待检区 Liquid 液体 Delivery 交期 Gas 气体 Operation 操作 Specification 规格,详细说明 Speed 速度 Switch 转换开关 Strain relief SR Urgent 急件 Result 结果 Undercoating 底漆,底部防銹层 Specimen 样本 Wrap ribbon 包装带 Structure 结构,组织 Layer 层次,夹层,焊层 Adhesive force 附著力 Lead 铅 Series 系列,串行的 Manufacture 制造,制品 Total 总共 Manufacture date 制造日期 Cycle 圈 Orientation 定位,定向 Circle 圈 INC=Incorporation 有限责任公司 Discontinuity 间断,不连续 Blank 空白 Bundle 捆扎 Degradation 降低,下降 Toxicity 毒性 Reference 参考 System 系统 Shipping 出货 Direction 方向 Coax 同轴 Migration 移动性 Load 荷重 Non-migration 非移性 Mate 配合 Skin 表皮,外被 Supply 提供 Chip 碎片,芯片 Break down 失灵,减低 Concentration 浓缩,浓度 Flex 摇摆 Pitch 坡度,搭起 Occur 出现,发生 Coupling 连结 Oscillate 摆动,动摇 Deformation 变形 Remove 移动 Circuit 回路 Show 显示 Block 小块 Connect 连接 Breaking point 断点,转折点 Damage 损坏 Bulk 容积 Crack 弄裂,敲碎,裂缝 Defect 不良,缺点 Confirm 确认 Disposition 排列顺序 Accord 给予,一致,调和 Status 情况,地位,身份 Adhere 粘著,附著 Plan 计划 Attach 扣留,附著 Sheet 表 Fold 折叠 Intermittence 接触不良 Input 输入 Legibility 字跡清楚,易读 Output 输出 Legend 图例,插图,说明 Exceed 超过 Calibrate 测定的口径,规定的刻度 Flush 使平,一样平 PP(polypropylene) 聚丙烯 Lock 锁 PE(polyethylene) 聚乙烯 Cut 剪切 Polyester 聚酯 Clean 清洁 PFE(Poly tetrafluoroe thlene) 聚四氟乙烯 Finger 手指 PU(polyurethane) 聚氨基甲酸 Vibrate 震动,摇动 PVC(polyvinyl chloride) 聚氯乙烯 Spring 弹出,出现 Common verb 常用动词 Specify 指定,详细说明 Unify 统一 View 看,参观 Warning 警(示)告 Inject 注入,注射 Contact 接触 Isolate 隔离,间隔 Crimping type 铆压型 Lap 重叠,搭接,拋光 Solder type 焊接型 Base 以…为基础 Deviate 偏离 Perform 履行,执行 Locate 设置,设立 Complete 完成 Recommend 建议,委託 Fax 传真 Divide 分离,划分,隔开 Undo 恢復 Band 绑扎 Redo 取回 Bind 捆绑 Erase 删除 Fasten 紧固 Modify 修改,编辑 Pull 拉 Explode 炸开 Unify 统一 Zoom 缩放 Change 改变 Define 定义 Carry 运送 Import 进口 Concentrate 集中,浓缩 Export 出口 Impulse 推动,冲力 Common adjective 常用形容词 Capture 捕捉,紧握 Female 雌的,母的 Squeeze 挤,压 Male 雄的,公的 Retract 撤回,缩回 Corresponding 一致的,符合的 Splice 拼接,捻接 At random 随意的,随便的 Hang 悬掛 Between 在…两者之间 Shock 冲击 Max 最大值 Place 放置 Min 最小值 Physical 物理的 Through 通过 Proprietary 性能 Requirement 需求 Chemical 化学的 Plan 计划 Left 左边的 Prepavement 预付科目 Right 右边的 Pay group 付款群组 Double 两倍的,双层/双面的 Payment method 付款方式 Accepted 合格的 Freight term 运费付款条件 Rejected 不合格的 Distribution set 付款种类 Secure 安全的,牢固的 IQC: In-coming quality control Askew 歪斜的来料检验 Spiral 螺旋形的 IPQC: In-process quality control Suitable 适当的制程管制 Visual 目视的 QA: Quality Assurance Local 局部的品质保证 Parallel 平行的 QA: Quality Audit Flat 扁平的品质稽核 Transparent 透明的 QE: Quality Engineering Different 不同的品质工程 Pearl 珍珠状的 QSR: Quality system review Adhesive 粘著的,带粘性的品质系统检视 Long 长的 ISO:the international organization for standardization Short 短的国际标准化组织 Continuous 连续的 UL: Underwriters laboratories INC Entire 完全的美国保险性研究室 Others 其他 CSA: Canadian Standards association Outside 外面 加拿大标准协会 Inside 里面 AWM: Appliance wiring material Properly 适当地.严格地仪器内部配线材料 Greater than 多于 MSA: Measurement System Analysis Less than 少于测量系统分析 Back over 向后 USB: Universal Series Bus By sea 海运万用串列埠 By air 空运 SPC: Statistical process control Front view 从前面看统计制程管制 Normal inspection 正常检验 SQC: Statistical Quality control Tightened inspection 加严检验统计品质管制 Reduced inspection 减量检验 AQL: Acceptable Quality level Skip audit 免检允收水准 Prior to 在…之前,优先 PE: Process engineer P/O: Part order Employee 员工制程工程师订单号 Contact man 联络人 P/N: Part number D/N: delivery notes Mobile 移动电话料号出货通知单 Purchasing/Pay site 订货/付款方 P/L: Packing list Invoice tax name 税率计算法包装资料表 Terms 票期 ---计算机常用英语 Hardware 硬件 Home 行首键 CPU: Central processing unit 中央处理器 End 行尾键 Page up 上翻页键 ALU: Arithmetic logical unit 运算器 Page down 下翻页键 Num Lock 数字锁定键 CU: control unit 控制器 Mouse 鼠标 Memory 存储器 Display 显示器 Internal memory 内存储器 Printer 打印机 ROM: Read-only memory 只读存储器 Laser printer 激光打印机 Software 软件 RAM: Random-access memory 随机存储器 System 系统 System software 系统软件 External memory 外存储器 Keyboard 键盘 Floppy disk 软盘 Operating 操作的 Hard disk 硬盘 DOS: Disk operating system 磁盘操作系统 Disk drive 磁盘驱动器 Input device 输入设备 Language processing system 语言处理系统 Disk 磁盘 F: function 功能键 Assembly 集合,组合 ESC: escape 退出键 Assembler 匯编程序 Backspace 退格键 Assembly program 匯编程序 Tab 跳格键或制表键 Interpreter 解释程序 Caps lock 大小写字母转换键 Complier 编译程序 Enter 回车键 Software tool 软件工具 Shift 换档键 Tool 工具 Ctrl 控制键 Application 应用,运用 Alt 变换键 Application software 应用软件 Print Screen 打印屏幕键 User 用户 Scroll Lock 滚动锁定键 Program 程序 Pause/Break 中止键 User program 用户程序 Insert 插入键 Package 包,组件 Delete 删除键 Application package 应用软件包 Basic concept 基本概念 Comment 注释,评论 Abort 中断,异常结束 Compatible 兼容的 Access 存取 Console 控制台 Active 活动的,现行的 Cursor 光标,游标 File 文件 Data 数据 Active file 当前文件 Database 数据库 Address 地址 Default 默认值 Algorithm 算法 Directory 目录 Alias 别名 Document 文档,文件 Allocate 分配,配置 Edit 编辑,编校 Attribute 属性,特性 Error 错误,误差 Background job 后台作业,低优先级作业 Expression 表达式 Background 背景 Field 字段,域 Back up 备份命令 Field name 字段名 Bad command 错误命令 File name 文件名 Bad 坏的,错误的 Flow 流动 Command 命令 Chart 图表 Batch 批处理 Flow chart 流程图 Batch file 批处理文件 Format 格式化 Binary 二进位制 Hardcopy 硬拷贝 Bit 位,二进制数位 Help 救助程序 Block 字块,字组 Host 主的,总的 Boot 引导,自举 Host computer 主计算机 Buffer 缓冲区 Index file 索引文件 Bug 错误 Interface 接口 Byte 字节 Interrupt 中段 Chain 链 Keyboard 键盘 Character 字符 Label 标籤 String 串,行 Language 语言 Character string 字符串 Library 程序库,数据库 Clear 清除 Link 连接 Close 关闭 List 表,表格,列出 Code 编码 Load 装入 Comment 注释,评论 Local 本地的 Lock 锁定 Restore 储存 Logic 逻辑的 Row 行 operation 操作,运算 Save 存储 Logic operation 逻辑运算 Search 搜索,检索 Loop 循环 Sector 扇区 Macro 宏指令 Sequential 连续的 Mail 邮件 Sequential file 连续文件 Box 箱,盒子 Serial 串行的 Mail box 信箱 Subroutine 子程序 Medium 媒体,媒介 Swap 交换 Menu 菜单 Tape 磁带 Message 信息 Terminal 终端设备 Microprocessor 微处理器 Timesharing 分时 Modem 调制解调器 Tree 树,树状结构 Module 模块 Text 文本,正本 Network 网,网络 Text file 文本文件 Null 无效的 Update 更改,修改 Null character 空字符 Variable 变量 On-line 联机的 Virus 病毒 Off-line 脱机的 Voice 声音,噪音 Output 输出 Recognition 认识,识别 Frame 结构,画面 Voice recognition 语音识别 Page frame 页面 Wildcard 通配符 Parallel 并行,并行的 Word 字 Password 口令,密码 Length 长度 Path 路径 Word length 字长 Port 端口,进出口 Word processing 字处理 Priority 优先权 Write 写 Program 程序 Protection 保护 Record 记录 Write protection 写保护 Real 真实的,实际的 Reset 復位 Real time 实时 NOS Network operating system 网络操作系统 Remote 远程 Network 网络 Protocol 协议,议定书 Quick 快速的,迅速的 Network protocol 网络协议 Easy 容易的 Server 服务人员,服务器 Custom 习惯,自定义 Network server 网络服务器 Details 细节 Workstation 工作站 Previous 以前的 Network workstation 网络工作站 Version 版,版别 Area 范围 Path/road/ 路径 LAN: Local area network 一般区域网 Recommend/advice/suggest/proposal 建议 Upgrade 升级 Internet 全球互联网 Necessary 必要的 mail 邮件 Erase/mistake/error 错误 Electronic 电子的 Maintain 包含 E-mail 电子邮件 Desktop 桌面 Bulletin 公告,公报 Icons 图标 Board 板,牌 Make sure 确定 BBS: Bulletin board system 电子公告牌 Help 帮助 Documentation 文档 Information 信息,情报 Type 类型 Superhighway 高速公路 Box 箱子,盒子 Information superhighway 信息高速公路 Specify 指定,详细说明 windows 窗口 Business 商业 Wait 等候 Purpose 目的 Setup 建立,创立 Subsequent 连续的 Welcome 欢迎 Choose 选择 Learn about 了解 Continue 继续 Continue 继续 Verify 验证,核实 Quit 退出 Correct 正确的 Exit 退出 Change 修改,改变 Press 按,压 Company 公司 Provide 提供 Otherwise 否则 Methods 方法 Up and down 上下,向上向下 Express 表达 Arrow 箭,箭头 Rely on 依赖 Highlight 高亮(显示) Make decisions 做出判断 Scroll 滚动,卷动 Remove 移动 Recorder 记录器 Drive 驱动 Cardfile 卡片档案 Restart 重新啟动 Calendar 日历 Install 安装 Object packager 物件包装 Option 选项 Character Map 特殊字符 Take effect 生效 Media Player 媒体播放器 Prompt 提示 Sound Recorder 录音器 List 清单 Game 游戏 Reboot 重新啟动 Startup 啟动 Move 移动 Applications 应用 Select 选择 Options 选项 Printer 打印机 Help 帮助 Label 标籤 New 新的 Program management 程序管理 Open 打开 Main 主件窗口 Copy 拷贝 manager 管理员 Move 移动 File manager 文件管理员 Delete 删除 Panel 面板 Run 执行 Control panel 控制面板 Properties 性能 Clipboard viewer 剪贴板显示器 Auto 自动 Clip 剪,贴 Arrange 安排 Board 板 Auto Arrange 自动安排画面 Viewer 显示器 Minimize 使最小化 Editor 编辑器 Minimize on use 最小化图标 Accessories 附件窗口 Save settings on exit 在退出前先存盘 Write 文书编辑器 Cascade 梯级排列 Paint 画,装饰 Title 条目 Brush 刷子,画笔 Arrange icons 重排图标 Paint Brush 绘图程序 Contents 目录 Terminal 终端机 Search 查找,检索 Note 笔记 How 如何 Pad 本,簿 Tutorial 辅音 Notepad 记事本 Microsoft office 微型软件办公室 Save 储存 Header 页眉 Save as 令存为 Footer 页脚 Save all 全部 Foot Notes 脚注 Find 查找 Annotation 批注 Find file 查找文件 Zoom 缩放 Summary Info 摘要信息 Break 分隔符 Summary 摘要 Page Number 页码 Information 信息 Date 日期 Templates 排版 Time 时间 Page setup 格式设定 Field 域 Print preview 打印预览 Symbol 符号 Can’t repeat 无法重復 Form 形式 Can’t undo 无法撤消 Form field 形式域 Cut 剪切 Caption 说明 Paste 粘贴 Cross-reference 互见条目 Calculator 计算器 Clear 清除 special 选择性的 Frame 图文框 Paste special 选择性粘贴 Picture 图片 Select all 全选 Data base 数据库 Replace 替代 Paragraph 段落 Go to 定位 Borders 边界 Bookmark 书籤 Shading 框线 Links 链接 Columns 栏 Object 对象 Change case 改变状态 Auto text 自动文件 Bullets 按钮 Normal 标准模式 Numbering 数字 Outline 列行模式 Heading Numbering 标题数字 Layout 布置,设计,安排 Style 风格 Page layout 页面编排 Style Gallery 风格走廊 Master 主的,总 的 Drawing object 图样 Master document 主文档 Spelling 拼写 Full screen 全屏幕 Grammar 语法 Tool bars 工具条 Thesaurus 同义词库 Ruler 直尺 Word count 计词数 Hyphenation 词连接符 Group 组 Auto correct 自动更正 Pivot 分组 Mall merge 合并 Pivot table 分组表格 Envelope 信封 Hide 隐藏 Label 标籤 Unhide 不隐藏 Protect Document 保护文档 Split 分割 Revision 更新版本 Freeze 冻结 Customize 定制 Pane 窗玻璃 Cells 单元格 Freeze panes 固定格子 Height 高度 Multiplan 详细说明 Width 宽度 Visual basic 编辑器 Headings 表头(标题) Web 网 Covert 转换 Photo impart 图像添加 Sort 分类,拣选 Viewer 幻灯机 Sort text 文件排序 Program file 程式文件 Formula 公式 Recycle 再循环 Split table 拆分表 Configuration 形状,外形 Grid 栅格 Cursor 计算尺标 Grid lines 网格线 Favorite 中意的,特别喜欢的 Arrange all 重排所有窗口 History 歷史 Status 状态 Profiles 侧面,轮廓,外形 Status bar 状态条 Recent 最近 Work sheet 工作表 Spool 卷轴,捲 Placement 布置,底色 Start menu 开始菜单 Auditing 审计 Temp 临时 Goal seek 目标搜寻 Temporary internet file 临时上网文件 Scenarios 方案 Word form 文字形式 Index and tables 索引项和表 Solve 解决 Add 增加 Precopy 预拷贝 Record macro 建立宏指令 Normal 标准的 Filter 过滤,筛选 Card 卡 Form 数据表格 Month 月 Subtotal 记算和 Week 周,星期 Consolidate 合并 Task 任务 Common files 常用文件 Adobe 泥砖,格子 Visual basic 可视Basic语言 True 真实的 Imaging 想像 Enable calculation 可计算 Fully 完全地 Enable outlining 可列行 Functional 函数的,便利的 Enable Auto Filter 可自动筛选 Unregistered 未登记的,未记录的 Client 顾客,客人 Evaluation 核定,评估 Uninstall 未安装 Notice 告示,通知,备注 Create 创建,建立 Order 顺序,次序 Fast 快的 Immediate 直接的,当前的 Scheduler 一览表,时间表 Delivery 投送,分送,交期 Pass 通过,传递 Available 可利用的,可得到的 Hyperlink 超级链接 License/allow/agree 许可 False/mistaken/wrong 错误的,不正确的 Registration 记载,登记,注册 Visible 可见的 Understand 理解 Product 产品 Purpose 目标 Sin 正弦 Subject 科目 Count 计数 Term 期,条件 International 国际的,世界的 Require 需求 Interlink 互联程序 Payment 交付,缴纳 Interlock 联锁,联结 Free 免费的 General 一般的 Agree 同意 Comment 评论 Ordering Info 命令信息 Repeat 重復 Total 总共的 Renew 重新 Period 期,时期 Report 报告,报表 Expire 届满,终止,消失 Request 要求,请求 Fax 传真 Logic 逻辑的 Global 全局的,整体的 Paragraph 段落 Clue 线索常用Window快捷键 Complex 復杂的 F2 重命名 Compare 比较 F3 查找 Conflict 冲突 Ctrl+X 剪切 Confirm 确信 Ctrl+C 復制 Exception 异常,例外 Ctrl+V 粘贴 Indent 缩进 Shift+Delete 删除文件,不放入“回收站” Normal 标准的 Ctrl+将文件拖復制文件至文件夹 Notify 通知 Ctrl+Tab或 Ctrl+Esc 打开任务栏属性 Margin 页边空白,边缘 Ctrl+G 转到 Refresh 刷新,更新 Ctrl+Z 撤消 Regional 地域的 Ctrl+A 全选<!--[if !supportMisalignedColumns]--> <!--[endif]--> harness 配备、掛线 KGS=kilogram(s) 千克,公斤(复数) Wafer 母座（胶壳加端子） MEAS=measurement 测量法, 度量, (量得的)尺寸, 度量单位制，一般指体积 QTY=QUANTITY 数量 CBM=CUBE METER 体积单位,立方米 CTNS=CARTON(S) 纸箱（数量,复数） WI=work instruction 作业指导 N.W.=NET WEIGHT 净重 SOP=standard operating procedure 标准作业指导书 G.W.=GROSS WEIGHT 毛重
PFC=product fabrication control 产品制造管控 EQ=Equivalent 等价物（替代品） fold 折迭，反拆 STP=UNSHIELDED TWISTED PAIR 非屏蔽双绞线 bend 弯曲、完拆 STP=SHIELDED TWISTED PAIR 屏蔽双绞线 N/A=not applicable 不适用 EAU＝Estimated Annual Usage 年度用量估计 Enhanced＝E 增强的 AWG＝American wire gauge 美国线规 TEW=Thermoplastic Equipment Wire 热塑性设备线 COB＝close of business 当地营业结束时间
PFC=product fabrication control 产品制造管控 EQ=Equivalent 等价物（替代品） fold 折迭，反拆 STP=UNSHIELDED TWISTED PAIR 非屏蔽双绞线 bend 弯曲、完拆 STP=SHIELDED TWISTED PAIR 屏蔽双绞线 N/A=not applicable 不适用 EAU＝Estimated Annual Usage 年度用量估计 Enhanced＝E 增强的 AWG＝American wire gauge 美国线规 TEW=Thermoplastic Equipment Wire 热塑性设备线 COB＝close of business 当地营业结束时间
wxhappyy
26 楼
2012-01-13 16:04:04
谢谢LZ
paul67925
27 楼
2012-01-17 09:01:15
多謝