length of lay 节距
direction of lay 绞向
lay ratio 节径比
core 绝缘线芯
filler 填充
twisted loom 缆芯
plain conductor 无镀层导体
metal coated conductor 金属镀层导体
tinned comductor镀锡导体
stranded conductor绞合导体
solid conductor实心导体
screen 屏蔽
conductor screen 导体屏蔽
insulation screen 绝缘屏蔽
shield 金属屏蔽
strippable screen 可剥离屏蔽
inner diameter 可以用来表达挤出前直径,管你的前道工序是导体,屏蔽,成缆,还是其它的
overall diameter 挤出后直径,和上面的意思相反
termination 终端
sealing end 密封终端
terminal bos 终端盒
dividing box 分线盒
绝缘电缆 insulated cable
单芯电缆 single-conductor cable
扁电缆 flat calbe
统包屏蔽电缆 collectively shield calbe
indivadually screened calbe 分相屏蔽电缆
[cuijiude 在 2008-4-5 12:52:56 编辑过]

有几个单词拼写有误:
calbe ——> cable
indivadually ——> individually
bos——> box
comductor——> conductor
还有成缆是 Layup!



