2012年第五届越南(胡志明市)国际电力设备与技术展览会

THE 5^TH VIETNAM INT’L ELECTRICAL TECHNOLOGY & EQUIPMENT EXHIBITION  2012

同期举办：2012年国际绿色能源与节能产品展览会

VIETNAM GREENERGY EXPO 2012

时间： 2012年7月25日--28日          地点：越南胡志明市新平国际展览中心-TBECC

主办单位：越南电力技术工业协会（VELINA）

越南国家电力集团（EVN）

承办单位：越南C.I.S广告展览有限公司（C.I.S VIETNAM）

协办单位：香港世展国际博览有限公司（HKIEX）

广西世展博览有限公司（GXIEX）

西麦克国际展览有限责任公司（CMEC）

支持单位：越南工贸部    越南科学技术部   越南计划与投资部   越南工商会(VCCI)

韩国电力企业协会（KOEMA）   印度电力电子企业协会(IEEMA)

中方网站：    www.--hk-iex.com

越南官方网站：www.--vietnam-ete.com

媒体支持：越南贸易促进局   越南经济时报   越南投资评论    越南商业论坛

越南 VTV, VTC, HTV电视台   越南电力杂志     越南电力技术杂志

越南工业报       韩国电力时报

参展展品范围：

电力电工： 水电、火电厂等电厂设备及技术；发电机,电力自动化系统，电力施工设备、测量器，数据采集器，探测器，监督与安全设备，控制及通信系统；输配电系统及设备、电工器材产品、高低压电器设备、继电保护及自动化设备、电力电缆、绝缘材料、电气自动化产品、电工专用设备及产品、电能计量器材、电力测试及监控、电力节能产品、新能源相关技术与设备。

电器照明：电子、电器产品;都市建筑照明系统、商业/办公/工业照明产品、户外照明及街灯、自动定时开关设备，光控制设备；照明控制及调节器、开关制、装饰及特制照明、舞台及运动场馆照明；空调系统、通风系统及地下线缆系统的相关设备及材料；节电产品及技术。

绿色能源：太阳能光伏产品、光伏技术及研究设备、太阳能发电系统、太阳能蓄电池、太阳能灯具、太阳电池板、光伏照明系统及产品、太阳能集热采暖设备、太阳能建筑材料及工程、太阳能家居用品及其它太阳能产品；

             风能发电系统，生物能，水能等可再生绿色能源产品及工程及环保措施。

市场背景：

越南电力领域是越南最近几年来发展投资最快的经济领域之一，其中中国企业的产品占有近60%以上市场。但目前越南电力供需矛盾仍日益突出，近5年来发电量年均增长12-13%，仍供不应求。为实现工业化、现代化目标，越南政府急需大力发展电力产业。在越南政府电力第六个发展总体规划中指出，2011年至2015年越南政府计划每年投资超过40亿美元用于发展电力，越南电源建设基础项目中新建电厂项目95个，总装机容量将增加49044 MW，升级项目中电厂项目98个，总装机容量将增加59444 MW；500KV电网线路8921千米，220KV线路13761千米，110KV线路18159千米；500KV变电站容量48750MVA，220KV变电站容量111059MVA，110KV变电站容量125005MVA。同时越南还加大向中国进口电力，但仍然是杯水车薪。因此越南电力市场对中国企业而言是个巨大的商机。

展会简介：

越南国际电力设备与技术展览会被确定为越南国家重点贸易促进项目，并得到越南政府的鼎力扶持，越南电力设备行业被评为该地区最具吸引力的投资领域之一。此展会是越南电力行业唯一得到政府支持的专业性展览会,每年举行一届,分别在胡志明市或者河内市循环举行.吸引了来自中国、韩国、德国、日本、新加坡、台湾等国家和地区的多家知名企业参展，例如：越南国家电力集团、越南电力设备公司、金平集团、韩国通标公司、长江公司等，以及东芝，三菱，日立，科勒，Limkimhai世界知名品牌的参展产品，还有许多在国内历史悠久的电力设备生产商的企业，比如东英电气设备制造公司、河内变压器制造和电工材料股份公司、Thinh Phat电线电缆、Kim Cuong电线电缆等。

2011年我公司组织参展的企业以电缆线缆，变压器，绝缘材料，电表，电瓷电器，自动控制系统产品展示为主，经过4天的参展，取得了良好的效果，在展会中成功与客商接洽并签订贸易合作，充分了解越南电力行业发展状况及市场需求，普遍认为参展达到预期目的，中国电力产品在越南市场大有作为。  中国参展企业有:广西纵览线览集团有限公司、湖南零陵恒远发电设备有限公司、河北新宝丰电线电缆有限公司、山东源和电站工程技术有限公司、珠海万力达电气股份有限公司、山东济南发电设备厂有限公司、湖南醴陵东方电瓷电器有限公司、河南中天电气装备集团有限公司、宁波奥克斯高科技有限公司、上海贝士电气股份有限公司、重庆市海德自动化有限公司、盐城爱达斯绝缘材料有限公司、保定阳光电力设备有限公司、山东泰开电力建设工程有限公司等企业参展,取得了良好的效果。

上届2011年展会数据统计：

●  展览总面积6000㎡，展位数量300展位  250家企业，观众人数1.5万人次

●  2011年越南国际电力设备及技术展览会吸引了近1万人次专业客商，越南工贸部、越南科技部、越南贸促局、越南能源研究所、越南国家电力集团、越南石油、越南国家煤矿工业集团、越南船舶工业总公司等代表到会参观；各省市电力部门科系的工程人员、项目主管，采购人员；工业区企业的技术、营销及销售部门的主管；分销商、出口商、机构、和其他专业观众悉数到场。

展商评价：

—90%参展商对此展会高度评价。

—69%参展商表示以及达到预期目标，并遇到了许多潜在客户。

—83%参展商表示越南国际电力设备及技术展览会是他们的营销战略之一，并评价此展会声望很高。

参观者评价： 非常好：13%;    好：68%;     满意：17%;      不满意：2%             

2012年越南电力设备及技术展期间专为中国企业组织的相关活动

     1. 举行越南电力政策介绍会议

     2. 考察越南胡志明市电力设备、器材集中经营市场

     3. 组织参观越南胡志明市电站电厂，电力工程项目等

请有意向的企业填写“2012越南电力设备与技术展暨中越企业项目对接意向表”，并以电子邮件发至我方组委会gxiex@163.com，或者传真至：0771-2848731，欢迎企业代表参观考察。

★ 组委会也大力支持有意向在展会期间举办专业推介会议或研讨会的参展商，相关费用根据具体要求另行核算，请与我方组委会联系。

一、参展手续

1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。

2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，组委会将通知其他相关事宜。

3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件形式发致至组委会E-mail:gxiex@163.com，要求是中、英文资料各一份。

二、参展费用

1、展位费( 国际标准3x3m的9M²展位费用, 配置包括：展板，地毯，公司英文楣板，一个13Amp/220V插座，一张咨询台，一个垃圾篓，两张椅子和两盏荧光灯)。

2、人员随团费用（含行程内四星级以上酒店住宿，专用旅游大巴车、商务团餐，广州--胡志明市往返程国际机票、机场税、出境保险、随团翻译等费用）。

     备注:参展人员不随团的企业须交管理费800元人民币/企业

3、签证费组委会代办签证（企业提供护照原件，2寸彩色证件照2张）

4、报名费（国内外联络，综合服务费）

5、参展日程：7月23-29日 （暂定日程，届时根据航班情况略有调整）

6、展览期间需聘请翻译的，费用约为30至50美元/天·人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。

三、人员出境手续办理要求：

1、参展代表持因私护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及二寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明参加越南电力设备展览会）

2、如参展代表持公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务证明书。

四、展品运输：

A类展品：轻便型展品

此类展品是轻便的可随人员行李携带出入的，要求用行李箱或行李袋包装好，以行李物品申报并由参展企业代表自行携带，民航规定个人行李托运不超20公斤。

B类展品：数量较大的产品及较大型设备

此类展品为重量大，不方便随行李携带的需以展品报关，并提前运输至胡志明市展馆，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在2012年5月31日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

五、截止日期

由于需向中国贸促总会报批企业出展计划，请各参展企业于2012年5月1日前报名。

【参展请联系】：广西世展博览有限公司（GXIEX）

【联系人】：文小姐 13977137022

TEL：0771- 2840892、2840893、2841301、2841302、2848732 、2848735 、2848736 、   2848737             FAX：0771- 2848731

E-mail:gxiex@163.com    网站: www.--hk-iex.com

【地址】：广西南宁市古城路11号611室      邮编：530022 

［gxiex 在 2012-3-8 10:07:36 编辑过］

越南电力行业——促进国内经济的高速发展

越南电力需求的增长速度是东南亚国家之首

    根据越南政府批准的2011-2020年和2030年阶段国家电力发展规划(第六次电力规划)，至2015年发电总量约为1940-2100亿Kwh；至2020年约为3300-3620亿Kwh。 预计到2020年电力行业投资总额约为488亿美元，平均每年投入48.8亿美元。 越南的电力需求增长水平是东南亚国家乃至亚洲增长速度最快的国家。根据越南的长期计划并考虑到电力需求，预测社会经济的发展对于电力的需求如下所示：

 电力发展投资额(第六次电力规划)

电力设备-- 越南的五大重点机械设备之一

   2011--2015年阶段生产电力设备行业发展投资总额约为68亿美元，增长速度17-18%/年，部分高需求领域产品将得优先发展在第六次电力总体规划有提出

—首要生产中压输电变压器、110KV和220KV输电变压器的干式变压器，以及其它型号的250MVA—220KV变压器。2015年，满足对110KV—220KV变压器50%--60%的需求，产品出口率达到30%--35%。

—大力发展大功率发电机、高压电机和50MW的水电发电机。确保2015年满足国内55%--60%的需求，产品出口率达到35%--40%。

—重点投资生产电子测量仪表、电动工具、测量系统、监控系统、电网安全系统、中高压电工仪表、电器面板以及电站全套设备。2015年，满足国内60%--70%的需求，产品出口率达到19%--20%。

—为了供应高层建筑工程、机械制造业及工厂的电力系统，大力发展具有防水、耐火并能适用于高温环境和城市地下电网的特性的电缆。集中精力生产高质量的电力电缆，以确保出口营业额每年增长35.5%。

—大力生产线路配件，尤其是用于国家电网发展计划的220KV高压输电线的配件。在陶瓷绝缘体上生产线的前后吸引对零配件制造业的投资；扩大和投资专门生产电动机、发电机标准配件的新工厂；为容量高达500MW的发电厂开发制造电力机械设备的技术，以满足国内需求和出口。

 越南电力集团EVN已经实施了2007年到2015年的发展战略以及到2025年的越南电力公司发展指南，由EVN董事会通过并在2007年10月30日发布的第890/QD-EVN-HDQT 号决议明确规定了EVN的定位是集中精力于科学研究，在电力生产及贸易上进行科技发展，特别重视研究及应用，从而在地区及世界上达到先进技术水平。对电力需求的预测是每年将增长17%（第6次电力总体规划的基本计划），EVN 指定投资50个项目，总容量为33,000 MW 。总共需要投资850.000 亿 ；因此EVN平均每年必须投资50亿美元，特别是在下一阶段， EVN投资建设大规模的达到4,000 MW 的热力发电中心 。

在短时间内，要完成以上列出的巨大的设备购买需求的任务， EVN提出了三个目标和八组解决方案，此项任务对第6次总体规划的实施是很紧急的。为了有高质量的设备, EVN继承了以往的成就，如科学研究、科技发展…等活动，越南电力公司的一些部门发布了标准化和应用技术标准，这些总是受重视的，在建设、运行和生产期间是完全提供的，采购材料和设备也一样。总体上，电力设备的质量情况和技术标准可以分为2组：

组1：从发达国家如美国、日本、欧洲国家等进口的设备可以满足国际标准并且故障率低。

组2：从亚洲国家如中国、印度、韩国和泰国进口的设备价格便宜但质量低且相对于组1故障率高。

根据EVN对组2设备特点的数据以及根据来自巨大而有潜力的供应商如中国企业的信息，我们可以列出一些典型的问题如下：

• EVN 进口了电压设备达到500 kV。
• 大多数的设备来源于上海(将近占到50%).
• 制造标准：要求很多的标准(国际电工委员会标准, 中国标准, 美国国家标准……)。

关于执行标准：大部分的设备执行国际标准（IEC）；然而，有一些设备使用中国标准或者其它的标准。中国企业参与越南电力项目工程赢得投标的能力相当高。为了第6次电力发展总体规划能获得更好的设备，EVN关注的最重要的问题是设备的来源、质量和标准。

越南电力公司希望通过第5届越南国际电力设备及技术展览会—暨2012年越南电力展，在未来将会有更多的关于高质量设备供应商的投标人的重要信息。

欲了解详细的：

2006-2015年越南电力设备工业发展规划；

越南电力设备需求；

越南电力发展方针等方面的市场咨询，请浏览组委会网站：www.--hk-iex.com