电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 国际定单这几串啥意思嘿~Cu/XLPE/OS/LSHF/GSWA/LSHF（完整版）
国际定单这几串啥意思嘿~Cu/XLPE/OS/LSHF/GSWA/LSHF - 无图版
huluanfei --- 2008-11-04 08:36:43
1
恩~刚接到的一个印尼的130MW的燃气电站控制电缆的单子~
刚做这个~而且不是专业负责的但是这个单子看不懂~~
后面的长度啥的都好懂~就前面关于电缆的描述~~不懂~
主要是TYPE里的这几串描述
1:Cu/XLPE/OS/LSHF/GSWA/LSHF
2:Tx/XLPE/OS/LSHF/SWA/LSHF
3:Cu/SI/ISOS/SI/GSWA/LSHF
4:Kx/XLPE/ISOS/LSHF/SWA/LSHF
5:Kx/Si/ISOS/Si/GSWB/Si
6:Tcu/Si/Si/GSWB/Si
知道里面的Cu是铜XLPE交联聚乙烯Si是硅等~
但是其他的啥意思啊OS,GSWA,Tx,ISOS,SI,Kx,Tcu~~~~
还有这种描述的话翻译成中文电缆名称该是啥意思啊
求高手帮忙~把上面那些个缩写对应的中文意思给写下~重复的写一次就行~
绿野仙踪 --- 2008-11-04 09:34:45
2
huluanfei:
1:Cu/XLPE/OS/LSHF/GSWA/LSHF 铜导体/交联聚乙烯绝缘/总屏蔽/低烟无卤聚烯烃内护套/钢丝铠装/低烟无卤聚烯烃护套
2:Tx/XLPE/OS/LSHF/SWA/LSHF T型合金丝/交联聚乙烯绝缘/总屏蔽/低烟无卤聚烯烃内护套/钢丝铠装/低烟无卤聚烯烃护套
3:Cu/SI/ISOS/SI/GSWA/LSHF 铜导体/硅橡胶绝缘/分屏+总屏蔽/硅橡胶内护套/钢丝铠装/低烟无卤聚烯烃护套
4:Kx/XLPE/ISOS/LSHF/SWA/LSHF K型合金丝/交联聚乙烯绝缘/分屏+总屏蔽/低烟无卤聚烯烃内护套/钢丝铠装/低烟无卤聚烯烃护套
5:Kx/Si/ISOS/Si/GSWB/Si K型合金丝/硅橡胶绝缘/分屏+总屏蔽/硅橡胶内护套/钢丝编织铠装/硅橡胶外护套
6:Tcu/Si/Si/GSWB/Si 镀锡铜导体/硅橡胶绝缘/硅橡胶内护套/钢丝编织铠装/硅橡胶外护套
我理解是如此，有不同的理解请跟帖回复。
［绿野仙踪 在 2008-11-4 12:14:13 编辑过］
jodie1011 --- 2008-11-07 10:04:10
3
学习了
louisliuxx --- 2008-11-18 11:56:30
4
happy2008 --- 2008-11-21 17:57:10
5
感谢
onewindy --- 2008-12-01 14:31:20
6
GLHuang --- 2008-12-02 12:39:30
7
岁月无声 --- 2008-12-22 16:14:33
8
GSWA同SWA有什么区别？
我也有相同的疑问。请解答。谢谢！
happy2003 --- 2008-12-22 20:11:34
9
GSWA 是镀锌钢丝铠装，一般简写成SWA。没有什么特别的。
tylerwu --- 2008-12-25 15:25:12
10
二楼的太高手了。。谢谢。。学习了。。。
抗倭先锋 --- 2008-12-28 11:39:13
11
haiyang816 --- 2009-01-13 11:22:46
12
studying
花花0102 --- 2009-02-17 17:11:46
13
这位大虾，我看了很多你的帖子，请问能不能发个英语900句给我呢？我的邮箱nash-2374@163.com
yyyfff --- 2009-02-23 17:25:01
14
PDYT --- 2009-03-11 14:38:55
15
HSLF HF全拼如何拼呢？
先飞笨鸟 --- 2009-03-21 17:03:38
16
hpchfang --- 2009-03-21 19:04:30
17
mjwang106 --- 2009-03-28 22:31:41
18
2楼真高，我想拜呢为师啊
jby1986310 --- 2009-04-01 11:24:43
19
wgsimon --- 2009-04-01 13:57:26
20
受教了，多谢
liuxi1985 --- 2024-03-03 10:17:37
21
jinfeng --- 2024-03-31 17:47:33
22
happy2003:GSWA 是镀锌钢丝铠装，一般简写成SWA。没有什么特别的。
怎么会认为是简写了呢？