请问：“综合电缆”怎么翻译比较好？ - 简版
away0210
楼主
2009-05-21 08:27:58
rt，谢谢
sunnylht
1 楼
2009-05-21 08:55:06
complex cable 应该是这样吧
kaka2004
2 楼
2009-05-25 23:38:23
Integrated cable,不知是不是这样
away0210
3 楼
2009-05-27 08:23:57
kaka2004:
Integrated cable,不知是不是这样
这个应该要贴切一点，有没有权威一点的，或者来自某个标准中的说法？
sd749421
4 楼
2009-06-05 19:40:36
complex cable
hrbdgxy
5 楼
2009-06-08 12:04:42
我也觉得Integrated cable 更合适
qq83084846
6 楼
2009-06-16 03:18:11
还是Comprehensive electric cable比较好一点
qihui21
7 楼
2010-01-28 19:21:36
composite cable
mxsf1984
8 楼
2010-01-28 21:33:51
Integrated cable UL里面有这种说法