低烟无卤低毒如何翻译？？？ - 简版
GLHuang
楼主
2009-06-04 11:07:47
请教专家：低烟无卤低毒电缆如何翻译？？？
PLWH
1 楼
2009-06-04 11:22:27
low-smoke and halogen-free low-toxin cable
qq83084846
2 楼
2009-06-16 03:23:26
很专业啊~~顶一下
mc
3 楼
2009-07-02 10:46:29
low smoke ,halogen free and low toxin
dtdtxy
4 楼
2009-07-12 12:04:43
low smoking zero halogen and low toxin cable
hnlxli
5 楼
2009-07-15 14:59:02
<DIV id=result_box dir=ltr>Low Smoke Zero Halogen cables low toxicity</DIV>
aou83
6 楼
2009-07-23 19:45:55
我只聼過LSZH @ LSOH,
但沒聼過還有低毒的
LSZH @ LSOH 本來就是降低毒素的吧？？？？？
“Low smoke zero halogen cable reduces the amount of toxic and corrosive gases emitted during combustion”
fairfeel
7 楼
2009-08-11 16:07:52
很对。
湖南电缆
8 楼
2009-08-13 21:13:22
LSNH
gina
9 楼
2009-08-17 14:44:41
LSZH cable，低烟无卤电缆本身就低毒了，不需再做说明
李小龍
10 楼
2009-08-24 17:05:37
LSNH , LSZH , LSOH 都对
Anxy512
11 楼
2009-08-31 23:33:04
LSZH和LSOH用的比较多